Há cerca de dois anos atrás, era comum se ter um problema estranho de exibição de fontes no Win95 após a instalação do Corel Draw 6.0 em português. O motivo, aparentemente, era a instalação do gerenciador de fontes da Corel (o Font Manager). Eu costumava contornar o problema iniciando em DOS e apagando o arquivo:

\WINDOWS\TTFCACHE - Note que o arquivo não tem extensão.

Esse arquivo é um cache de fontes True Type ( True Type Fonts CACHE) e tem como função acelerar o acesso às fontes pelo Windows. Porém quando esse arquivo é corrompido o Win95 fica maluco até que você convença-o a reconstruí-lo. O único jeito que conheço é apagando-o pelo DOS e reiniciando.

Recentemente, um amigo teve um problema em que o Win95 dele aparentemente estava OK, mas uma determinada fonte que ele estava procurando recusava-se a aparecer. A fonte era a Futura Black BT e ela aparecia normalmente dentro das aplicações como o Word97 e o Corel Draw (coincidência?), mas quando se clicava duas vezes na fonte, pelo explorer, ela aparecia como uma fonte simples, sem decoração. As figuras abaixo mostram o sintoma do problema. Apaguei TTFCACHE e esse problema também foi resolvido.

Ao lado, a aparência normal da fonte.

Esta era a aparência da fonte durante o problema.