Fotos
externas enviadas por David Santos (Canon Powershot
A60):
Você
poderá ver fotos à vontade do interior do aparelho no
meu
Guia Ilustrado de Desmontagem



LEGENDAS
DivX
Foto
exibindo legendas DivX com firmware original. Note que existe uma faixa
sob as legendas que cobre toda a parte inferior da tela, como no P240K
antes do upgrade; e que a fonte usada não parece tão legível
quanto no P240K ou no DVP642 após o upgrade.
Tenha
em mente que essas legendinhas mixurucas podem sofrer um upgrade brutal
usando-se o Firmware Br0max :)

Com
o firmware original, o LG não exibe os caracteres "ú"
(veja a figura acima) e "ü" e se atrapalha com o caractere
"|" que significa "quebra de linha" nos arquivos
.sub (o primeiro caractere em seguida não é exibido) !
Quando
uma legenda termina num caractere acentuado, a linha não é
centralizada, ficando justificada à esquerda da tela. Curiosamente,
isso só foi notado na primeira linha de cada fala
Os dois
problemas acima não existem quando se usa o firmware Br0max.
Com o firmware
original, caracteres especiais e acentuados não são exibidos
nos menus. Na imagem abaixo, os nomes das pastas são constituídos
apenas por caracteres acentuados. Veja que todos são substituídos
por "_"

Esse problema
também é resolvido pelo firmware Br0max
O DK8321N
suporta legendas Vobsub. Com o firmware original, carrega apenas o primeiro
idioma , mas com o firmware br0max, passa a carregar város. Testei
até três legendas.
Problema:
alguns filmes não carregam legendas, mesmo quando estas estão
com exatamente o mesmo nome que o filme.
Solução:
Reduza o tamanho do nome do arquivo. O DK8321N não carrega
legendas se o nome do arquivo AVI, excluindo a extensão, tiver mais
que 52 caracteres. Se as legendas forem identificadas no esquema ".linguagem.extensao"
então o limite fica um pouco menor. O tamanho máximo do nome do AVI
passa a ser de 50 caracteres.
Exemplos:
1234567890_1234567890_1234567890_1234567890_12345678.avi
1234567890_1234567890_1234567890_1234567890_12345678.srt
Exibe a legenda
1234567890_1234567890_1234567890_1234567890_123456789.avi
1234567890_1234567890_1234567890_1234567890_123456789.srt
Não Exibe a legenda
1234567890_1234567890_1234567890_1234567890_123456.avi
1234567890_1234567890_1234567890_1234567890_123456.eng.srt
Exibe a legenda
1234567890_1234567890_1234567890_1234567890_123456.avi
1234567890_1234567890_1234567890_1234567890_123456.english.srt
Exibe a legenda
1234567890_1234567890_1234567890_1234567890_1234567.avi
1234567890_1234567890_1234567890_1234567890_1234567.1.srt
Não Exibe a legenda
Não
repeti o teste com arquivos .sub, por achar desnecessário.
Eu sei
que esse não é um problema dos mais sérios. Mas eu levei dias para descobrir
que o fato de algumas legendas não carregarem estava relacionado com
o tamanho dos nomes e horas testando para determinar os limites. Se
a LG pelo menos indicasse os limites no manual não se perderia tanto
tempo.
Em tempo:
no DVP642 não existe limite conhecido para o tamanho dos nomes de arquivos.
Qualquer destas legendas carrega sem problemas.
Conclusão:
Problema fácil e rápido de resolver quando o filme ainda
não foi gravado em uma mídia permanente. O DVP642 não
sofre desse problema
Se você
colocar um filme Fullscreen no aparelho e ele aparecer assim, achatado
e com faixas laterais::

O "TV
Aspect" no setup está errado. Se você tem uma TV "normal"
precisa configurar para "4:3" no menu. O aparelho parece vir
da fábrica ajustado para TVs Widescreen (16:9)
Esse mesmo
desajuste provoca um efeito nos filmes widescreen que pode agradar uns
poucos:
Video widescreen
com o aspecto correto:

Vídeo
widescreen com o 8321N ajustado para 16:9 em uma TV normal:

Perceba
que o 8321N forçou o preenchimento da tela, sem perda de imagem
nas laterais, mas óbviamente isso provoca um achatamento da imagem,
que fica evidente acima.
Esse "efeito"
pode ser desejável para algumas pessoas, mas para mim é
horrível, já que sou fã de filmes widescreen.