O Firmware Umbanda

[Índice do Site] [Portal DVD/DivX][Meu review do DVP5100]

Texto publicado em 09/01/2006 e atualizado em 22/05/2006

Outras páginas relacionadas:

• Blog de Umbanda Violento (abandonado)
• Tabela comparativa de DivX Players
• Como mudar o background em firmwares Mediatek

Umbanda Violento é o nick de um argentino que revolucionou o DVP5100K/78 com seus firmwares modificados. Esta página faz um resumo das principais alterações em relação ao firmware original. Para conhecer as últimas novidades, acesse seu blog.

O firmware Umbanda começou baseado no firmware do meu aparelho DVP5100K/78, versão 0E.0A, que extraí e disponibilizei na Internet por volta de agosto de 2005, por isso ao usá-lo você não sofre com os efeitos colaterais citados na página de firmware.

Firmware Original - para comparação

Background do firmware original Philips (todas as versões conhecidas):

Menu original. Para conhecer os detalhes do menu, leia meu review do DVP5100.

Legendas DivX com o firmware original Philips versão 0E.0A e 14.15 (muito provávelmente todas as versões intermediárias)

------------------------------------------------------------------------------------

Firmwares Umbanda

Versão 1 - 13/09/2005

[Anúncio no Softpedia] [Início da discussão no ForumPCs]

Este background é usado por Umbanda até a versão 3.2 e é ainda mais bonito na TV do que parece aqui.

Notem que ele não falou nada sobre isso, mas as legendas foram posicionadas um pouco mais para baixo (isso é feito mexendo na posição da janela 0x11 do firmware com o MtkWindows).

Versão 2

[Anúncio no Softpedia] [Início da discussão no ForumPCs]

Legendas menores e amarelas

Versão 3.0 28/09/2005

[Anúncio no Softpedia] [Início da discussão no ForumPCs (pág. 70)]

• Corrigida a limitação que impedia a carga de legendas se o nome do arquivo tivesse mais que 42 caracteres. Agora o limite é de 255!
• Dois tipos de fonte para escolher: Normal e Narrow
• Um pouco mais de caracteres são exibíveis em cada linha, dependendo da fonte escolhida
• Duas versões do firmware. Uma com fonte branca e outra com fonte amarela

Versão 3.1 30/09/2005

[Anúncio no Softpedia] [Início da discussão no ForumPCs (pág. 74)]

• Corrigido o problema da versão 3.0 que fazia as legendas DivX piscarem. É importante notar que nem todas as pessoas que testaram encontraram esse problema;
• A fonte 2 (narrow) foi substituída por uma fonte menor
• Suporte para +-3 linhas de legenda. A última linha é truncada se for longa demais (na verdade, todas são).
• As duas legendas selecionáveis pelo setup são diferentes

Versão 3.2 - Lançada após a 4.1

[Anúncio no Softpedia] [Início da discussão no ForumPCs (pág. 111)]

• Corrigido um bug que provocava o desaparecimento rápido de legendas de curta duração

Esta versão foi lançada para preservar a última versão com suporte a DVD-R multisessão, corrigindo o problema que foi encontrado na legendagem

Atenção: Tenham em mente que até a versão 3.1, o firmware Umbanda era basicamente o meu firmware original com modificações "cosméticas", mas que a partir da versão 4.0 houveram alterações no código que tornam o firmware Umbanda diferente do meu firmware original em muitos aspectos, apesar do suporte a Karaokê ter sido mantido.

O suporte a VCD e SVCD nas versões 4 e 5 ainda é uma incógnita. Muitos usuários reportaram problemas.

Versão 4.0 15/11/2005

[Anúncio no Softpedia] [Início da discussão no ForumPCs (pág. 98)]

• Suporte a Packet Bitstream
• O menu de arquivos agora mostra 22 caracteres (oito a mais que o original);
• Alguns ícones e cores mudaram
• Novo Background;
• Apenas uma fonte
• Agora você pode ver os arquivos de legenda no menu;
• A partir desta versão, as tags <i> e </i> são removidas das legendas. (não gosto disto)

As duas legendas selecionáveis pelo setup são idênticas

Testes com a versão 4 final:

• O upgrade via CD voltou a ser possível (tivemos problemas com as versões 4 beta);
• Voltou o suporte à carga de até 5 legendas, com suporte à mistura de legendas Vobsub com legendas texto;
• Agora carrega todas as legendas dentro de um arquivo Vobsub. Na versão 3.1 apenas a primeira era carregada;
• Ainda exibindo cor incorreta nas legendas Vobsub (verde, quando é branca no PC);
• Suporte a PB em XviD;
• Arquivos .OGM agora aparecem no menu, mas tentar executar um com audio OGG Vorbis travou o player;
• Arquivos .OGG agora aparecem no menu, mas tentar executar um travou o player;
• MP4, MKV e WAV continuam não aparecendo;
• Apenas vê a primeira sessão em um DVD-R multisessão. Na versão 3.1 eu enxergava todas (testei com duas);
• Carregou indevidamente a legenda da segunda parte do filme, junto com a primeira (isso não ocorria no 3.1);
• ZOOM Out ainda funciona e do mesmo jeito;
• Agora os símbolos de itálico "<i> e </i>" não aparecem mais nas legendas. Eu prefiro quando aparecem;
• Se o segundo descritor FOURCC não for "DivX" ou "XviD" o AVI é executado, mas sem imagem. Fica parecendo que o aparelho travou, porque a última imagem na tela fica congelada;
• O mesmo ocorre se o vídeo tiver uma resolução mais alta que o suportado;
• Continua suportando as extensões VOB, MPG, MPEG e M2V
• Ainda suporta AVI com audio DTS;
• Exibe até quatro linhas em cada fala nas legendas externas;
• Não quebra automaticamente as linhas longas, mas com a fonte adotada um grande número de caracteres (mais de 50) pode ser exibido.
• Carrega legendas com extensão TXT (não aparecem no menu), mas não as exibe. Testei nos formatos SUB e SRT.
• Carrega as legendas mesmo que os nomes de arquivo sejam enormes. Testei com 70, mas se não me engano Umbanda disse que suporta até 255;
• A legenda DivX passou no meu teste de contraste com Monstros S.A (imagem acima);

Problemas com fontes

• A letra "ú" não aparece nos menus (corrigido na versão 4.1);
• As letras "ã","Ã","ê" e "Ê" aparecem, mas com acentos errados (corrigido na versão 4.1);
• As letras "à" e "À" são substituídas por caracteres estranhos (corrigido na versão 4.1);
• O caractere "_" é substituído por um espaço;
• Os parênteses parecem muito com colchetes, mas isso é efeito da fonte escolhida;

Versão 4.1 21/11/2005

[Anúncio no Softpedia] [Início da discussão no ForumPCs (pág. 110)]

• O menu de arquivos agora mostra +-45 caracteres e a extensão do arquivo;
• 2 fontes selecionáveis; (checar isso)
• Fonte amarela ou branca (selecionável apenas na instalação);
• Correção na codepage dos menus.
• As duas legendas selecionáveis pelo setup são idênticas (checar isso)

Versão 5.0 final 26/12/2005

[Anúncio no Softpedia] [Início da discussão no ForumPCs]

As duas legendas selecionáveis pelo setup são diferentes

A versão 5.0 é a primeira a carregar legendas com nome diferente do filme, mas existem diversas restrições. Antes de ser liberada a versão final, foram liberadas duas versões de teste chamadas "5.0 RC1" e "5.0B RC1". Os textos abaixo foram copiados da minha análise da versão 5.0B RC1 no forumpcs:

Versão 5.1 RC1 04/02/2006

• Carga de legendas com nome diferente do filme
• Os arquivos de legenda não aparecem mais nos menus
• As extensões de arquivos são exibidas

O Firmware Jmaraujo agora tem sua própria página