DVD/DivX/MPEG4 Player
Proview DVP-858

[Índice do Site] [Portal DVD/DivX] [blog]
Review publicado em 13/06/2007 e não está finalizado ainda.

Histórico de edições.
Para encontrá-las no texto, procure pelas datas entre colchetes (por exemplo, procure por "[12/07]")

• [09/08] Falo sobre a versão 3 do firmware eneris e senhas para os menus ocultos;
• [29/07] Pequenos acréscimos;
• [22/07] Pequena atualização sobre o "bug do OFF" e sobre a nova versão do firmware eneris. Também coloquei um exemplo da diferença que faz o contorno da fonte na versão 20.07;
• [12/07] Revisão geral, com a inclusão do novo firmware oficial, comentários sobre os firmwares alternativos, etc.;
• [14/06] Adicionei a contribuição de jmaraujo ao texto sobre zoom;
• [14/06] Indiquei o ponto de correção do Subtitle Timing Bug no firmware;

• Site do fabricante
• Página do produto
• Manual do Usuário

Quase todo este review, como é regra nos meus reviews, tem informações que não são encontradas no manual.

Eu não tenho TV com porta HDMI, por isso não testei esse recurso, ainda.

Como sempre, a Tabela Comparativa é parte deste review. Eu não pretendo repetir aqui o que já está lá, mas gostaria de destacar os seguintes pontos positivos:

• Suporte a audio AAC - É o primeiro DivX player brasileiro, pelo que sei;
• Suporte a audio OGG - Até agora, só os Pioneer tinham esse suporte;
• Suporte ao container OGM - Muito raro nos Divx Players;
• Suporte ao container MP4 - Isso não significa que vai rodar todo .mp4 da Internet, mas é algo desejável. Arquivos .mp4 criados por celulares devem funcionar, desde que os codecs sejam compatíveis;
• Suporte ao container 3GP - 3GP é uma versão simplificada do container MP4 e o player reconhece a extensão .3gp. Muitos celulares criam vídeos nesse formato, mas é preciso que os codecs sejam compatíveis. O TREO 650 e o Sony Ericsson Z530i, por exemplo, criam videos .3gp com codec de vídeo compatível, mas o áudio é "AMR-NB", que o Proview não reconhece;
• Suporte a Nero Digital - Roda vídeos criados com o Nero Recode com o profile "standard". Não significa que vai rodar qualquer arquivo Nero Digital, mas nem isso os outros aparelhos conseguem fazer;
• Suporte a PAL-M - Pelo que sei é o segundo aparelho Mediatek do mundo a ter suporte (o primeiro foi o Lenoxx DV-406);

A partir daqui você vai encontrar uma grande quantidade de pontos negativos em destaque porque é neles que eu me concentro inicialmente nos meus reviews. E muitas coisas que eu considero positivas não ganham destaque. Não conte os pontos negativos para determinar que o aparelho não presta. Leia o review e a Tabela Comparativa com atenção para poder concluir se o aparelho serve para você ou não, principalmente levando em conta o preço.

Eu comprei meu aparelho por R$169 no Extra, via Internet, em 10x "sem juros". Mesmo com o frete não passou dos R$190. O preço no Extra oscila, chegando a mudar duas ou três vezes em um mesmo dia. Você também pode encontrá-lo em lojas físicas da rede de supermercados e em outras lojas, mas é geralmente no Extra que você vai encontrar mais barato.

Por exemplo, no mesmo dia em que estava custando R$199 no site do Extra, estava custando R$259 nas Americanas. O motivo da diferença absurda de preço? Não faço a menor idéia.

Eu não precisava de outro DivX player, mas o DVP-858 me atraiu por reportadamente ser capaz de fazer upscaling em Video Componente (a maioria só faz por HDMI) e eu tenho uma HDTV há seis meses (CINEOS 29pt8422) e nunca pude apreciar isso. Nesta primeira edição do review não vou comentar o assunto ainda.

O aparelho é supostamente fabricado pela chinesa Malata. As pistas para isso são que o aparelho da Malata é igualzinho por fora e tem o mesmo código de modelo: Malata DVP-858

O logotipo da Proview vem gravado em baixo relevo na tampa. Uma personalização que ameniza o caráter xing-ling do aparelho.	O fundo do aparelho se destaca por duas coisas: Não há nenhum orifício para ventilação (o que não é novidade nesses aparelhos) e a alavanca de ejeção de emergência não está acessível.

Visão traseira completa

As conexões: É difícil reclamar do DVP-858 nesse quesito, porque ele tem de tudo. É um raro exemplar de aparelho Mediatek com conexão VGA, e suas conexões de áudio analógicas vão agradar aos usuários que não tem condições de (ou não querem) investir em um Home theater/receiver com entrada digital.

Mesmo que você seja um entusiasta do áudio digital tem a opção de comprar um aparelho desses mais um Home Theather analógico desses de menos de R$200 e montar um sistema surround razoável para o quarto das crianças.

Grande inconveniente para mim: A Proview é uma das raras empresas do mercado a colocar lacre de garantia. E o lacre é do tipo VOID, como já foi constatado por usuários que já o violaram. Eu tive que mandar para o espaço a garantia do meu aparelho para fazer meus testes, mas depois disso dois proprietários disseram que bastou aquecer com cuidado o selo com um secador de cabelos que ele descolou. É tarde para mim.

Detalhe da parte frontal direita do aparelho, mostrando a porta do leitor de cartões.

Close nas logomarcas. Note a ausência do logotipo da DivX, que não afeta em nada a compatibilidade com DivX do aparelho. A ausência do logotipo apenas poupa a Proview de obter uma certificação DivX, que no fim das contas tem pouca ou nenhuma utilidade para o consumidor. Note também a ausência do logo DTS Digital OUT, do qual falarei mais adiante neste review.

A porta USB e o leitor de cartões expostos. O aparelho suporta Memory Stick, Secure Digital e Multimedia Card. Dos formatos populares, só faltou o CompactFlash, mas isso pode ser contornado com um leitor de cartões USB, como explicado neste review.

A bandeja é de plástico flexível e transparente, do tipo comumente associado a aparelhos vagabundos. Note que o disco não sai inteiramente.

A iluminação do aparelho é de LED azul.

Você pode desligar pelo setup apenas a parte completamente desnecessária, que é a do loader.

Apesar da forte luminosidade, a legibilidade poderia ser melhor. Comparando o aparelho com um Philips DVP5960 ficou claro que no display do Philips os caracteres ficam muito melhor definidos à distância. O display do Proview fica um tanto "borrado".

O background inicial é simples, mas bonito.

Controle Remoto

O controle remoto de 48 teclas é alvo de muitas críticas por seu aspecto "infantil", mas eu gosto dele :)

• P/N - Alterna a saída de vídeo entre PAL-M, PAL-N, NTSC e Auto. Como de costume, não é recomendável que você deixe em Auto. Selecione o padrão que sua TV suporta melhor e deixe assim.Também pode ser configurado pelo setup;
• Video - Alterna entre VGA, RGB, YUV e desligado. Se você estiver usando Video Composto, não vai notar diferença alguma. [14/06] Se estiver usando a saída YPbPr, ficará sem imagem em "Desligado" e "VGA" e com imagem rosada em RGB. Deixe em "YUV". Também pode ser configurado pelo setup;
• HDMI - Alterna entre os modos 480i ("desligado"), 480p, 720p e 1080i. Apesar do nome, também afeta a saída Video Componente. Se você estiver usando Video Composto, não vai notar diferença alguma. Também pode ser configurado pelo setup;
• USB/Card - Alterna entre o loader, a porta USB e o leitor de cartões;
• Bookmark - Manda o arquivo selecionado no browser para a "playlist" que é acessada pelo botão PROG (não está no manual);
• PROG - Quando você está com um DVD-Video carregado, permite a programação de capítulos a executar. Quando você está no browser, alterna entre:
  • Pasta - Exibe os arquivos organizados por pastas do jeito que o disco foi gravado (default),
  • List. Arquivos - A organização por pastas desaparece e todos os arquivos são misturados na raiz;
  • Playlist - Exibe apenas os arquivos que você selecionou previamente apertando o botão bookmark;

Note que a presença de algumas dessas teclas é problemática, porque muda a configuração do aparelho. Se o usuário não souber para que as teclas servem e os sintomas, vai achar que o aparelho está defeituoso. Já para os usuários avançados elas se tornam convenientes.

Eu capturei todas as 48 teclas com o Winlirc e o arquivo de configuração está aqui. O controle não usa "Repeat Codes" tornando fácil simulá-lo em um "learning remote" ou palmtop com essa função.

O coração do controle é o chip Princeton Technologies PT2222-001

A tecla display e o browser

Quando o browser está sendo exibido, se você pressionar a tecla display, a seção superior do browser exibirá em que modo de exibição o browser está (definido com a tecla PROG)

Este é o modo normal de exibição do browser. Note o indicador vermelho de volume na seção superior.	Aperte a tecla display e perceba a mudança
Agora aperte o botão PROG e veja como a linha superior muda para mostrar em que modo de exibição você está. Os números da segunda linha mudam para indicar sua posição no total de arquivos. Note que o aparelho diz que eu tenho 415 arquivos no disco. Compare com as duas imagems anteriores que mostram um total de 33, que é a contagem da pasta.	Se você apertar a tecla PROG outra vez e existir algum arquivo na playlist, esta será exibida e a primeira linha mostrará isso.

Em todos os casos, a segunda linha sempre exibe "pasta". Não sei ainda para que serve e em que situação isso muda.

A tecla virtual

Esta tecla funciona apenas com DVD-Video e exibe um controle remoto virtual na tela. Todas as funções do remoto virtual podem ser acessadas usando apenas as teclas de direção e a tecla PLAY do remoto. O único propósito que consigo enxergar para ter tanto trabalho para poder controlar a execução com poucas teclas (5 teclas, mais a tecla Virtual) é se você for usar um controle remoto programável. Nesse caso o uso do remoto virtual poupa você do trabalho de programar várias teclas.

Esse remoto virtual existe em outros aparelhos Mediatek, mas é a primeira vez que eu coloco as mãos em um aparelho com essa função.

O Manual

O manual do Proview tem uma qualidade gráfica surpreendente para um xing-ling e é bem detalhado, mas os elogios terminam aí. A tradução é muito ruim, parecendo feita por algum tradutor automático e mal revisada. Há parágrafos que eu leio duas, três vezes e não consigo entender o que querem dizer. Tirando esse problema, que ocorre em quase todo o manual, ainda existem os erros grosseiros de adaptação, mostrando que o manual foi (mal) adaptado do manual de um outro modelo. Por exemplo:

• Pag. 33 - A tela exibida é de um player baseado em Sunplus, completamente diferente da real;
• Pag. 29 - Fala em volume do microfone. Esse aparelho não tem entrada para microfone;
• Pag. 37 - Diz que existe uma opção "restaurar" no meu, mas no aparelho aparece "última memória"

Isso sem contar os erros nas páginas 14, 19, 21, 22 e 23, que exibem o modelo DVP-816. Mas no caso deste erro o meu manual impresso veio com uma folha de errata.

YPbPr/YCbCr/YUV, RGB e VGA

nota: Minha experiência é pequena com as diferenças entre sinais RGB, por isso ainda podem haver erros nesta seção

O manual do Proview faz uma confusão danada com esses termos e mais atrapalha do que ajuda. A explicação dada nas páginas 49-50, por exemplo, não faz sentido.

• YUV: Escolha esta opção se o DVD Player estiver conectado a uma TV com cabo de vídeo Y, Cb, Cr.
• RGB: Escolha esta opção se o DVD Player estiver conectado a uma TV com cabo de vídeo componentes.
• VGA: Escolha esta opção se o DVD Player estiver conectado a uma TV ou monitor com cabo de vídeo VGA.

Primeiro, tenha em mente os seguintes pontos básicos:

• YPbPr, YCbCr e YUV são, rigorosamente falando, diferentes. Mas quando se trata de um DVD player podemos tratar os três termos como a mesma coisa. Vou usar o termo "YUV" quando estiver falando do tipo de sinal de vídeo e "YPbPr" quando estiver me referindo às três saídas RCA correspondentes na traseira do aparelho.
• YUV, VGA e RGB são três formas de "Video Componente"

Daí, é uma grande besteira da Proview colocar no manual que "RGB" é para usar com "cabo Video Componente" e YUV é para usar com "cabo YCbCr". De modo geral, são o mesmo cabo. Seria mais apropriado o manual dizer que "RGB" é para usar com o cabo "VGA", como explico adiante.

O Proview suporta dois cabos de "Video Componente":

No conector chamado de "VGA" você pode escolher os tipos de sinal "VGA" e "RGB".

VGA transmite o vídeo no formato que monitores de computador entendem:

Nota: Se o aparelho detectar um monitor VGA conectado, pode entrar em modo RGB, mesmo na conexão YPbPr (ficará tudo esverdeado). Para voltar a YUV você precisa desconectar o monitor, que a cor voltará ao normal automaticamente. Isso ocorreu uma vez, com um determinado monitor, e depois não se repetiu, com o mesmo monitor.

[12/07] Infelizmente, a conexão VGA só funciona em 480p. Eu testei com três monitores CRT, de 15" a 19" (um LG Flatron com menos de um ano de uso) e nada feito. Os sintomas variam entre monitores. Entretanto, eu não acho que vá fazer diferença usar 720p ou 1080i em um monitor CRT de computador, se a fonte (o DVD-Video) não passa de 480p (em NTSC). Isso poderia ser interessante ao conectar o Proview a um monitor LCD de computador que só tenha porta VGA, porque nesse caso temos o problema da resolução nativa do monitor. Se você quer conectar o Proview a um monitor, é melhor que este tenha conexão DVI, para que você possa usar um adaptador HDMI-DVI (isso ainda não foi testado por mim).

Legendas DivX Externas

Meu teste padrão de contraste

Exemplo do firmware original 20.06

Para uma comparação com outros aparelhos, veja minha comparação de legendas DivX.

[22/07] A versão 20.07 usa exatamente a mesma fonte, mas desta vez com o contorno ativado. Mas a Proview não se limitou a melhorar as legendas dando um contorno e também aumentou bastante a posição vertical.

Isso é facilmente corrigivel (mtkWindows) se você achar que ficou alto demais. De qualquer forma, já existe um mod meu que permite mudar a posição da legenda pelo setup.

Teste de quebras de linha

Testes feitos com o filme "The Second Renaissance, part I" baixado legalmente do site http://www.intothematrix.com/ em modo ZOOM de 2X para reforçar o teste de contraste (o filme é widescreen).

O Proview não faz quebra de linha automática. Enquanto que para a maioria dos aparelhos com esse problema basta se certificar que as linhas de legenda não passem de "n" caracteres que vai estar tudo bem, o caso do Proview é mais grave porque o corte das legendas ocorre depois de um número aparentemente aleatório de caracteres.

[12/07] O Proview faz quebra desde a versão oficial 20.07, mas ainda é feito de um jeito capenga, sem nenhum respeito pela divisão silábica e sem concatenação com outras linhas, quando conveniente. Os exemplos abaixo ainda são da versão original.

38
00:04:13,122 --> 00:04:17,751
Os manifestantes foram se encontrar
com os esquadrões das forças de defesa no centro do motim.

Por que o corte no meio de "forças" se ainda havia espaço?

52
00:06:26,630 --> 00:06:31,218
As máquinas e sua inteligência artificial
puderam ser vistas em cada lugar da sociedade humana...

Essa é ainda mais difícil de explicar.

57
00:06:59,288 --> 00:07:04,126
..... a habilidade de sustentar um vôo
normal em um evento de falha múltipla dos motores.

Novamente o ponto de corte na segunda linha não tem explicação.

Note que o corte na primeira linha segue um padrão. Só o da segunda não faz sentido.

[editado] Graças ao Roberto, que se deu ao trabalho de contar os caracteres, pude identificar esse como sendo o famigerado "60 chars bug". Notem que a soma dos caracteres exibidos nas duas linhas não passa de 60. Esse bug já vem sendo documentado pelos hackers do MT13x9 desde 2004, por isso existe uma chance de que possa ser consertado.

Se a primeira linha tiver 60 caracteres ou mais, a segunda nem sequer é exibida.

Kenshin Battousai também notou que a primeira linha sempre é cortada com menos de 40 caracteres.

[12/07] Esse problema já foi corrigido desde as primeiras versões do firmware eneris. E também foi corrigido na nova versão oficial da Proview.

Mais sobre o suporte a legendas externas do DVP-858

• Tem o bug das legendas que desaparecem rápido demais, o "subtitle timing bug". Isso só está corrigo nos firmwares alternativos;
• Ignora capitalização ao buscar o nome da legenda;
• Se houver mais de uma legenda no mesmo diretório e elas começarem exatamente com o mesmo texto, o aparelho pode carregar todas achando que são do mesmo filme. Isso depende do comprimento da parte idêntica dos nomes;
• Carrega a legenda mesmo que a extensão esteja errada;
• Suprime as tags de itálico;
• Não tem o bug das quebras de linha SUB;
• Suporta legendas com quebra de linha UNIX, mas apenas se for SUB

Você pode minimizar o problema com as legendas se usar legendas embutidas DMF.

 

USB

Para ativar um dispositivo USB qualquer é necessário apertar a tecla USB do remoto. Simplesmente inserir não é suficiente, mesmo que não haja disco no loader.

Já o oposto é automático. Ao retirar o dispositivo USB ou cartão, qualquer disco no loader é iniciado.

HDDs alimentados pela porta USB

O Proview não suportou meus HDDs de notebook na porta USB. Eu testei quatro HDDs diferentes em quatro cases com três chipsets diferentes. Nenhum deles funcionou. Em um caso o LED do case acende, mas o HDD nem tenta decolar. Em outro caso o HDD fica "batendo cabeça" mas não decola. Em todos os casos o problema é o mesmo: o HDD nem sequer decola.

HDDs usados no teste:

Eu repeti o teste no Philips DVP5960 e apenas o HDD Toshiba funcionou.

[editado] Isso ocorre muito provavelmente porque o Proview não fornece energia suficiente para o HDD. Isso poderia ser contornado por um mod de hardware, mas talvez não valha a pena ter esse trabalho, enquanto não for resolvido o próximo problema:

HDDs USB com alimentação própria

[12/07] Eu ainda não refiz esse teste desde que saiu a versão 20.07 do firmware.

Mesmo sem depender da fonte interna, o DVP858 tem problemas para lidar com HDDs na USB. Quando o HDD é conectado, exibe imediatamente a indicação "USB" na tela, mas se o disco tiver conteúdo válido, depois que você aperta o botão USB no remoto o Proview fica aparentemente congelado por algum tempo:

• Para um HDD de 20GB com 3 arquivos: 20s
• Para um HDD de 20GB com 505 arquivos: 27s
• Para um HDD de 20GB com 4657 arquivos (373 pastas): desisti após esperar 20 minutos (duas vezes) com a mensagem "esperando" na tela e descobri que tinha travado. O mesmo HDD, no mesmo adaptador, ficou acessível em menos de 1 segundo no DVP5960;
• Para um HDD de 120GB com 2249 arquivos variados: 3m45s

Como se vê acima, o tempo depende da quantidade de arquivos no disco, mas não apenas disso. O tipo de arquivo e a organização no disco pode interferir, porque a diferença de tempo entre 505 arquivos e 2249 arquivos foi muito grande.

E, no mínimo, a espera é de 20 segundos.

Se o disco estiver formatado com NTFS, ou em FAT32 mas sem nenhum arquivo válido, exibe a mensagem: "Disco s/ suporte".

Testei com um HDD de 120GB com duas partições FAT32. Aparece "USB" na tela, teclar USB no remoto faz o display do aparelho piscar mas aparentemetne nada acontece. Se você esperar, verá a mensagem "esperando" na tela, mas não consegue acessar nenhuma das partições. Depois de algum tempo o display do aparelho acusa "No Disc".

No meu teste, não fez diferença se o HDD estava configurado como Master ou Slave, mas isso pode depender exclusivamente do adaptador usado.

Só por curiosidade, testei um drive de DVD IDE no adaptador USB-IDE, mas este não foi reconhecido.

Leitores de cartão na porta USB

O DVP-858 tem seu próprio leitor de cartões, mas não suporta todos os tipos de cartão do mercado e de qualquer maneira eu precisava saber se havia alguma diferença com relação aos outros aparelhos com USB mas sem leitor de cartões.

No fim, constatei que o funcionamento e a compatibilidade reproduziram o resultado do meu teste com o Philips DVP5960. Se você já leu o resultado do meu teste com ele, pode pular essa parte, porque é idêntica.

Nos meus testes, usei os seguintes cartões:

• CompactFlash (CF) de 128MB
• Secure Digital (SD) de 1GB
• Secure Digital (SD) de 2GB
• Multimedia Card (MMC) de 16MB
• Memory Stick (MS) de 16MB

USB 1.1; Vendido como "6 in 1 card reader" da Dazzle, mas aparece como "eUSB Orca Quad Reader" no XP. Se você procurar essa expressão no Google irá encontrar vários clones; OK com cartões SD-2GB, SD-1GB, MMC-16MB, CF-128MB e MS-16MB.

USB 1.1; Aparece como quatro drives no XP, apesar de ser fisicamente apenas um leitor MMC/SD, sem requerer drivers próprios; Reconheceu meus cartões: MMC-16MB, SD-1GB e SD-2GB. Desnecessário, porque o Proview tem leitor SD próprio;

Modelo "UCR-61SCB"; Somente o meu cartão CF-128MB funcionou.

Suporta nomes longos na USB. São exibidos tantos caracteres quanto couber no frame esquerdo do browser (uns 16), mas sob circunstâncias ainda não esclarecidas, ele às vezes trunca o nome do arquivo ou pasta para o formato xxxxxxx~x.

Outro problema é que às vezes o arquivo simplesmente não aparece na lista.

[12/07] Aparentemente esse truncamento não ocorre mais na versão 20.07, mas arquivos continuam sumindo.

Como comparação, o Philips DVP596x sempre exibe no formato xxxxxxx~x, que só tem 6 carateres úteis;

ZOOM

Sempre avisando a quem não me conhece ainda: Eu não uso zoom e acho que assistir a um filme com zoom ativado é uma heresia :)

É importante ter em mente que eu fiz esses snapshots com uma placa de captura, que não tem overscan. As barras pretas que você vê aqui são maiores do que as que normalmente aparecem em uma TV com overscan.

O zoom em DVD-Video tem o problema de não ocupar a tela toda e ainda exibir uma guia de Pan&Scan

[14/06] Jmaraujo chamou minha atenção para o fato de que esse é um problema do filme e não do aparelho! Eu testei o mesmo filme no Philips DVP3040K e no Lenoxx DV-406 e o problema é o mesmo.

Imagem original em widescreen	Zoom 2X. Até aqui, nada de anormal. Perceba que a distância do topo da cabeça até a margem superior parece a mesma.
Zoom 3X. Opa! Ainda há espaço na tela, mas está cortando na altura também!	Zoom 4X. A faixa de imagem permanece do mesmo tamanho e mais imagem é perdida.
	Note que o aparelho tem Zoom Out, mas como é costume na maioria dos DivX players este é exagerado e tem níveis completamente inúteis. 1/2x pode ser útil para contornar o problema de Overscan (embora seja um exagero), mas para que os níveis 1/3x e 1/4x?

Já no caso de .avi/.mpg, o zoom funciona como esperado.

Imagem original em widescreen	Zoom 2X.
Zoom 3X. Nesse nível já existe perda na altura se sua TV fizer overscan.	Zoom 4X. Este nível tem um claro desperdício de imagem na altura.
	Apesar da guia de pan&Scan não ser exibida para avi./.mpg, as teclas de direção do remoto também movem a imagem. O Zoom Out funciona do mesmo jeito que em DVD-Video.

Nos dois casos, a mensagem de zoom permanece na tela até o zoom ser desativado. Isso pode ser mudado alterando o firmware.

[12/07] Desde as primeiras versões do firmware eneris já é possível se livrar tanto da guia de Pan&Scan quanto do ícone do zoom (desaparece após alguns segundos);

O SETUP

O setup do DVP-858 é o de maior número de opções de configuração que eu já vi em um aparelho desses. Eu não vou abordar cada uma das opções aqui, até mesmo porque metade do manual é sobre o setup. Só algumas que vale a pena destacar.

Última memória (esta opção não aparece no manual)

Esta opção aparentemente funciona apenas com DVD-Video. Se estiver ativada, mesmo que você ejete o disco ou desligue o aparelho, ao colocar o disco de volta ou ligar o aparelho a execução começa do ponto onde parou. Mas só funciona para um disco: o último.

A opção no setup. No manual aqui está a opção "restaurar".	Se a opção estiver ligada, o aparelho avisa com esta mensagem ao reiniciar o DVD-Video

SPDIF e HDMI : O bug

Esse problema só afeta quem tem TV Progressive Scan e receiver com entrada digital.

Mesmo que você configure a saída SPDIF do aparelho para RAW, todas as vezes que você usar a tecla HDMI e passar por 480p, o áudio automaticamente passará a PCM. A passagem pelos outros modos não afeta o áudio durante o uso do aparelho, mas se você desligar o DVP-858 com o aparelho configurado para qualquer coisa que não seja 480i, quando ligar o aparelho a configuração estará resetada para PCM novamente.

Ou seja: se você tem um TV Progressive Scan e um receiver digital, vai ter que configurar o áudio todas as vezes que ligar o DVP-858

[12/07] Esse problema foi corrigido na versão 20.07 do firmware oficial.

DTS

O logotipo DTS Digital Out está presente na caixa e no manual, mas o aparelho não passa o áudio para a saída digital (DTS Passthrough). A Proview já está ciente desse bug porque já recebeu inúmeras reclamações a respeito. Estamos aguardando por um novo firmware que corrija isso.

[12/07] Esse problema foi corrigido na versão 20.07 do firmware oficial. Agora o DTS Passthrough funciona

Para mim é irrelevante porque eu não noto diferença entre Dolby Digital e DTS. Isso depende do seu ouvido e do seu equipamento.

É importante salientar que a licença "Digital OUT" só permite passar o áudio inalterado para a saída digital do aparelho, para que seja decodificado em um receiver compatível com DTS. O aparelho não pode e não poderá, mesmo depois de uma atualização oficial de firmware, decodificar DTS e jogar para as saídas analógicas, porque isso requer pagamento de mais royalties à DTS. Para ter suporte a decodificar DTS, o logotipo exibido deveria ser este:

Um problema relacionado mas à parte é o fato de que AVIs com áudio DTS são explicitamente não suportados. Acusa "Codec de Audio não suportado" e o filme roda sem som. Não há nenhuma garantia de que ativar o suporte DTS Digital Out no firmware resolva esse problema também. São problemas distintos.

[12/07] O novo firmware 20.07 também trouxe suporte a AVIs com áudio DTS.

Firmware

O firmware original, versão 20.06, extraído por mim via cabo serial, está aqui.

O firmware tem vários bugs bestas, provocados por desleixo, como a corrupção de vários ícones. Um deles é o ícone para arquivos 3gp. Se você entrar em uma pasta que tenha um arquivo 3gp, o aparelho se atrapalha ao tentar exibir o ícone corrompido e coisas estranhas aparecem na tela, como na imagem ao lado. Esse problema é fácil de resolver editando o firmware.

[12/07] No dia 2 de julho a Proview lançou um firmware corrigindo vários bugs:

Versão oficial 20.07

• Agora com DTS passthrough e suporte a DTS em AVI;
• Aparentemente vários bugs da USB foram corrigidos. Dispositivos que antes não eram reconhecidos, como iPODs, agora são. Mas ainda existem bugs;
• Corrigido o "60 chars bug";
• Agora a legenda "de fábrica" já tem um contorno;
• Quebra de linha automática nas legendas externas. Mas sem nenhum respeito por regras de divisão silábica. E como existe um limite máximo de três linhas na exibição de legendas, se a primeira linha quebrar, a segunda (se houver) não poderá quebrar e será cortada;
• Corrigido o bug da saída SPDIF passando sozinha para PCM

A Proview conseguiu se distinguir de quase todos os outros fabricantes ao liberar este firmware. A empresa tinha uma obrigação legal de corrijir o problema do DTS, mas não com os outros problemas. Fabricantes maiores como a Samsung e a Philips tem um histórico de dar muito menos atenção ao consumidor e demorar muito mais tempo para apresentar soluções, quando apresentam alguma.

Mas continuam os problemas de corrupção de ícones e, não sei o motivo, a Proview mexeu no banco de linguagem e piorou diversos textos exibidos no OSD.

BUG: na versão 20.07, se você deixar um AVI (não acontece com DVD-Video) pausado, depois de 35 minutos o aparelho vai desligar automaticamente (até aí, normal), mas ficará travado exibindo a mensagem OFF no display. Para destravar é preciso desligar da tomada. Não adianta desligar a Proteção de Tela no Setup. O problema não pôde ser reproduzido na versão 20.06. Esse problema ainda não pôde ser corrigido nos firmwares alternativos.

[22/07] O problema também se manifesta se você colocar um MP3 para tocar, colocar em pausa e desligar o aparelho. Não é preciso esperar 35 minutos.

[09/08]Senhas para os menus ocultos

Para ver a página de versão

• Tecle SETUP 9596

Para acessar a página de mudança de região

• Tecle SETUP
• Vá até a página de Preferências
• Tecle 8343

Firmware Alternativo

Desde antes da Proview lançar sua correção, já vinham sendo lançados firmwares alternativos corrigindo problemas. Neste momento eu estou trabalhando na criação de novos menus com opções de cor e altura para as legendas, entre outras coisas. Os novos firmwares baseados na versão oficial 20.07 corrigem vários problemas deixados (ou criados) pela Proview.

Você pode ver algumas das versões já disponíveis aqui. ou seguindo os links abaixo:

• Eneris 1.0
• Eneris 1.1
• Eneris 2.0 [Baseado na versão 20.07]
• Eneris 2.1 [Baseado na versão 20.07]
• Eneris 2.2 [Baseado na versão 20.07]
• Eneris 3.0 [Baseado na versão 20.07]

Lista das mudanças e aperfeiçoamentos dos firmwares alternativos:

• O ícone do Zoom agora desaparece após três segundos (eu não aprovo isso, mas muita gente se incomoda com o danado);
• Guia de Pan & Scan removida;
• Mudança na posição vertical das legendas;
• Agora legendas com contorno (deixou de ser importante com a versão 20.07);
• Opção de cores para a legenda (branca ou amarela) e de até oito fontes, selecionáveis pelo menu do setup;
• Escolha de região no menu do setup;
• Agora a fonte do browser é independente da fonte das legendas;
• Agora não é mais necessário que a cor da fonte no browser seja o inverso da cor da fonte nas legendas;
• Indicador de volume movido para o canto superior esquerdo (necessário por causa da mudança nas legendas);
• Mais caracteres exibidos no browser (até 23). O firmware oficial exibe até cerca de 16;
• Corrigidos os ícones corrompidos;
• Image Preview desligado (ou ligado, depende da versão);
• Novas imagens de fundo;

[22/07] A versão 2.2 do firmware eneris faz o desligamento automático da mensagem de tempo decorrido ao executar um AVI, sugerida por evb62 e confirmada por mim;

Tenha em mente que o firmware alternativo "herda" todas as virtudes e problemas do firmware oficial em que ele se baseia. Você precisa ler a lista de novidades publicada com cada firmware para saber que problemas foram corrigidos e quais possivelmente (e sabidamente) foram criados pelo firmware alternativo. Não desperdiçe seu tempo e o do desenvolvedor perguntando se o problema "tal" foi corrigido. Se não está nas listas (incluindo as listas publicadas com as versões anteriores), ninguém fez!

[09/08] Firmware eneris v3

[informações e download]

A primeira coisa a chamar atenção no novo firmware é a escolha de imagens, de muito bom gosto, feita por eneris.

Eneris adotou os ícones de Laza Design, que eu já tinha usado na versão A do meu firmware experimental.

E incorporou as melhorias demonstradas por mim no meu firmware experimental e explicadas aqui. A única diferença visível é que ele escolheu fontes diferentes para as posições 1 e 2.

Com o mtkremaker você pode mudar qualquer uma das oito fontes por uma fonte à sua escolha. Veja meu tutorial.

O problema dos endereços de eeprom

Isso só afeta o meu firmware experimental e o eneris v3.

Do meu texto sobre meu firmware experimental:

Agora, além do endereço EEPROM 0x06 (Country Region) estou usando irregularmente o 0x71 (Dolby Pro Logic);

Para armazenar as opções do usuário, é preciso usar a memória eeprom do aparelho. O problema é encontrar endereços que já não estejam sendo utilizados e que funcionem (são dois problemas distintos). Como demos ao Proview a capacidade de selecionar fontes e cor das legendas, precisamos de dois endereços. O "atalho" foi usar os dois endereços pouco usados (pelo menos por mim eles não são) que armazenam as opções de "Dolby Pro Logic" e "Country Region". Essa limitação que criei foi mantida no firmware eneris, porque ele também não conseguiu encontrar opções melhores.

O efeito colateral disso é que você não vai poder usar Dolby Pro Logic (não confundir com Dolby Digital, porque é algo completamente distinto) ao mesmo tempo que assiste a um filme MPEG4 com legendas externas. Porque toda vez que mexer na configuração de um, vai bagunçar a configuração do outro. No caso de "Country Region" eu não creio que seja uma opção importante (tem relação com Parental Guidance, que eu acho que nem mesmo é usada no Brasil).

Quando eu incorporar as opções de fixar ou não a mensagem de ZOOM e posicionamento das legendas pelo menu, a coisa vai ficar ainda mais complicada.

Como instalar o firmware

O Proview pôs vários outros aparelhos no chinelo nesse quesito. É o primeiro aparelho que eu conheço a aceitar o arquivo de upgrade em um pen drive ou cartão de memória. Outros aparelhos, mesmo com porta USB e leitor de cartões, continuam exigindo que o arquivo esteja em um CD;

Para atualizar, simplesmente nomeie o arquivo "MTK BIN" (ou MTK.bin) e grave em um CD com o rótulo "MEDIATEK". Se for usar pen drive ou cartão o rótulo não é necessário.

A partir deste ponto, você pode seguir o procedimento genérico de upgrade Mediatek;

Ao instalar por cartão/USB, você pode ter um pequeno problema: ao apertar a tecla USB/Card do remoto o conteúdo do cartão é exibido, em vez da tela de upgrade. Para contornar, basta apertar rapidamente o botão USB/Card voltando para o loader e em seguida para o cartão.

Diversos

Esta seção é um rascunho.

• Tem o mesmo bug de áudio identificado em alguns firmwares do DVP5100;
• A aparelho tem Time Search/GOTO. Para acessar a função, basta apertar duas vezes o botão GOTO;

• Se o arquivo não tiver áudio dá a mensagem "Esse arquivo não tem áudio";
• Alguns aparelhos fazem um ruído mais alto que o normal ao abrir e fechar a bandeja. Isso ocorre porque a bandeja arrasta na fenda;
• Se tiver GMC de 3 pontos dá a mensagem "Video GMC não suportado";
• Tem o bug dos nomes de pasta com ponto. Tudo após o último ponto não será exibido;
• Se o aparelho estiver em um processo de LOAD e você entrar no setup, quando o processo acabar você vai sair do setup automaticamente;
• Sempre exibe o indicador de tempo decorrido ao iniciar um DivX. Se isso te incomoda você precisa desligar sempre com a tecla display;
• [12/07] Testei com legendas com nome de arquivo até 70 caracteres e houve a carga.
• Tem indicador de tempo restante;
• [22/07] Tanto na versão 20.06 quanto na versão 20.07 o firmware não exibe corretamente o número de canais de áudio em um AVI com áudio AC3 quando apertamos a tecla audio. Sempre exibe "AC3 2CH" mesmo que o filme tenha mais canais de áudio. Mas o aparelho passa o áudio corretamente para o receiver (não testei nas analógicas, mas como ninguém reclamou até agora...);
• Um usuário do HTFORUM reportou que o controle remoto interfere com o CCE HT-3100;

Solução de Problemas

Esta seção é experimental e se baseia em informações do review

Sem imagem na saída YPbPr - Aperte o botão Video do remoto até a imagem aparecer. Você só tem imagem em YPbPr quando o setup está em YUV ou RGB e o controle remoto faz isso por você;

Leu tudo com atenção e ainda tem uma dúvida? Use o blog.

Esta página usa a biblioteca javascript freeware overlib