Postar resposta

Aviso - Enquanto você estava lendo uma nova mensagem foi enviada. Você pode querer visualizá-la.

Observação: Este post não será mostrado enquanto não for aprovado por um moderador.

Nome:
Email:
Assunto:
Ícone de mensagem:

Verificação:
Escreva as letras mostradas na imagem
Escutar as letras / Pedir uma nova imagem

Escreva as letras mostradas na imagem:
Escreva "convidado" (sem as aspas) na caixa ao lado (ou abaixo).:

atalhos: pressione alt+s para enviar ou alt+p para pré-visualizar


Resumo do Tópico

Enviado por: bola jp
« Online: Agosto 26, 2010, 12:40:29 am »

Interessante, eu não conhecia esse Feijo, parece bom... outro aberto que não necessita de cadastro, é o www.opensubtitles.org só tem que ficar atento para qual release serve a legenda, mas é muito bom, ele agrega legendas de vários outros sites, que os próprios usuários upam para lá e tem em muitos outros idiomas. Bom para quem quer arriscar uma tradução...

[]´s
vlw coringa 33 esse site q vc sugeriu...www.opensubtitles.org e muito bom..salvou meu dia obrigado... :clapping: :clapping: :yahoo!: :yahoo!:
Enviado por: Jefferson
« Online: Novembro 10, 2008, 05:09:40 pm »

Uma coisa curiosa que não tinha percebido antes é que o slogan do legendas.tv é "Porque legendas é com 'S'"...

Está lá desde o início. Uma forma de dizer que o legendas.tv foi criado com a clara intenção de suceder legendaz.com.br.
Enviado por: jmaraujo
« Online: Novembro 10, 2008, 04:54:25 pm »

Citação de: jmaraujo
Gostaría de saber o qué foi que aconteceu com o site Legendaz.com.br, e se existe algum outro site para achar legendas em português...
Uma coisa curiosa que não tinha percebido antes é que o slogan do legendas.tv é "Porque legendas é com 'S'"...

 :lol:
Enviado por: VR5
« Online: Fevereiro 18, 2008, 11:02:16 am »

Aproveitando o tópico, quero sugerir um fórum novo, que ainda não está a altura do Legendas.tv, por exemplo, mas está crescendo:

http://www.subxtreme.net/

O pessoal que fazia as legendas, vamos dizer "oficiais" de Lost, por exemplo, migrou para lá (embora "oficialmente" não exista nada documentado, mas comentários nas "entrelinhas" do fórum LostBrasil confirman isso)...  ::)
Enviado por: zeurt
« Online: Fevereiro 17, 2008, 01:54:54 pm »

Eu gosto do LegendasDivx.
É um site português que tem legendas em português de Portugal e do Brasil. Algumas legendas só encontrei nesse site (às vezes só em português de Portugal). Algumas legendas surgem primeiro nesse site e depois se espalham pelos outros. Tem muitos tradutores e grupos de tradutores. Tem um grande diferencial: comentários coerentes (na maioria das vezes) sobre a qualidade das legendas, e também notas coerentes para as legendas. Em outros sites raramente vejo um comentário aproveitável sobre a qualidade da legenda, da tradução, etc. É necessário cadastro.
Também recomendo o Opensubtitles citado acima.
Enviado por: coringa33
« Online: Fevereiro 16, 2008, 04:29:54 pm »

Interessante, eu não conhecia esse Feijo, parece bom... outro aberto que não necessita de cadastro, é o www.opensubtitles.org só tem que ficar atento para qual release serve a legenda, mas é muito bom, ele agrega legendas de vários outros sites, que os próprios usuários upam para lá e tem em muitos outros idiomas. Bom para quem quer arriscar uma tradução...

[]´s
Enviado por: Jefferson
« Online: Janeiro 09, 2008, 02:07:36 pm »

Daniel,

Neste fórum, não é problema algum desenterrar tópicos antigos, desde que seja para falar algo relevante.

Eu já vi em alguns fóruns os moderadores dizerem que um novo tópico precisa ser criado. Eu não gosto dessa idéia e para mim só faz sentido em fóruns onde a moderação deixa os tópicos ficarem entulhados de bate-papo irrelevante.

Obrigado pela contribuição.
Enviado por: dcampos
« Online: Janeiro 09, 2008, 01:18:23 pm »

Desculpe por desenterrar este tópico, mas sugiro este site para download de legendas de seriados:

http://legendas.feijo.info/

Dá para baixar mesmo sem se cadastrar, mas para baixar uma temporada inteira, tem que realizar o cadastro e aguardar 1 semana.
Normalmente só pego legendas nele e raramente preciso procurar em outros.

[]'s
Daniel
Enviado por: Jefferson
« Online: Fevereiro 20, 2007, 05:52:51 pm »

:( Uma pena, porque era um site muito bom...

Só fez falta nas duas primeiras semanas ;)
Enviado por: jmaraujo
« Online: Fevereiro 20, 2007, 04:22:48 pm »

www.legendas.tv  ;)
Muito obrigado... ;)

O proprietário de Legendaz foi preso no ano passado aqui em Recife. Aparentemente, embora eu nunca tenha visto isso, ele usava o site também para comercializar discos piratas.

Pouco tempo depois, houve uma perseguição no Brasil contra sites de legendas, feita por uma associação que representa as distribuidoras de filmes daqui. Vários sites saíram do ar ou se reorganizaram para tornar mais difícil um possível processo.
:( Uma pena, porque era um site muito bom...
Enviado por: Jefferson
« Online: Fevereiro 20, 2007, 01:07:47 pm »

O proprietário de Legendaz foi preso no ano passado aqui em Recife. Aparentemente, embora eu nunca tenha visto isso, ele usava o site também para comercializar discos piratas.

Pouco tempo depois, houve uma perseguição no Brasil contra sites de legendas, feita por uma associação que representa as distribuidoras de filmes daqui. Vários sites saíram do ar ou se reorganizaram para tornar mais difícil um possível processo.
Enviado por: VR5
« Online: Fevereiro 20, 2007, 11:34:15 am »

Enviado por: jmaraujo
« Online: Fevereiro 20, 2007, 05:18:35 am »

Pessoal:

Gostaría de saber o qué foi que aconteceu com o site Legendaz.com.br, e se existe algum outro site para achar legendas em português...

Obrigado! ;)