Olá,
Gostaria de rapidamente parabenizar o Jefferson pela manutenção do site e dos fóruns, de grande utilidade para a comunidade virtual.
Sou responsável por um grupo de discussão sobre vídeo digital (Digital Video List), hospedado no Yahoo e sei bem o quanto de trabalho essas nossas empreitadas, pode nos dar.
Acompanho este fórum sobre o RJTech há algum tempo e a galera aqui também está de parabéns pelo altíssimo nível das discussões.
Um dos pontos fracos do aparelho é sem dúvida o péssimo gerenciamento das legendas externas nos vídeos em Mpeg4 / Divx. Consegui contornar esse inconveniente utilizando 02 programas que “aplicam” as legendas nos filmes, porém sem realmente incorporá-las ao vídeo, com isso não há alteração da qualidade do vídeo original e o tempo para essa aplicação é mínimo, em torno de 3 a 5 minutos dependendo do tamanho do vídeo e do equipamento (processador) utilizado.
Os programas são:
- O AviSub (meu favorito) -
http://www.trustfm.net/divx/SoftwareAviSub.html- Ou o Sub2Divx -
http://userxp.tripod.com/sub2divx.htmCom ambos podemos “aplicar” legendas ( até 3 por vídeo) totalmente customizáveis, onde se pode escolher o tipo de fonte, tamanho, cor, contorno, posição na tela e etc...
Eu prefiro a fonte Comic Sans no tamanho 20, branca com contorno preto tipo 3. O resultado no RJTech é excelente.
Esses programas como falei não alteram o vídeo original, eles criam um novo arquivo na mesma pasta onde se encontra o vídeo, no caso do Avisub, sempre um arquivo de nome “avisub.divx” que Reno meio para “nome-do-filme.avi”, apesar de desconfiar de que o RJTech aceitaria também arquivos com a extensão .divx
Outro detalhe é que essas legendas só aparecem nos aparelhos que suportam Divx / Avi e no computador pode-se visualizá-las com o Divx Player (acho que com o BSPlayer também), mas NÃO com o Windows Média Player.
Fica aí a sugestão, qualquer dúvida estou à disposição
Abraços, LuizRJ