Tentou o gerenciamento de discos?
Painel de Controle - Ferramentas administrativas - Gerenciamento do computador - Gerenciamento de disco.
No XP também tem a opção de tamanho do cluster (Tamanho da unidade de alocação).
Eu até tinha lembrado do gerenciador de discos, mas não tentei, porque achei que não teria opções diferentes de formatação do que o usual 'botão direito > formatar' no ícone do pendrive.
Realmente, a partir do gerenciador de discos é possível escolher o tamanho da unidade de alocação:
Eu não consegui descobrir qual é o tal 'Tamanho "PADRÃO" de unidade de alocação' que o Windows XP usa para formatar um pendrive de 8 GB em FAT32 através do método convencional, mas, realmente, formatar ele pelo gerenciador de discos e usando a opção '32K' para tamanho da unidade de alocação deixou, ao menos nos primeiros testes, o acesso aos dados do pendrive MUITO mais rápido do que era antes no meu DVD player.
iceman_quadrado,
Super-obrigado pela ajuda e todas as dicas, insistentemente, até eu conseguir.
Pangadaywalker,
Obrigado pela dica do tamanho de clusters. Isso que me despertou a vontade de encontrar a solução do problema.
