Posted by: zen2005
« on: September 20, 2007, 12:09:22 AM »Ridcley,
Depende do que você chama de diferença significativa.
Olha o player com ou sem possibilidades de hacks para firmware, AviSub e similares fazem um trabalho de grande qualidade.
Eu estou seriamente pensando em gravar minhas proximas séries e filmes legendados usando avisub. As legendas ficam lindas, demora uns 3 minutos apenas para incluir a legenda e fica similar ao DVD.
Com isso não tenho que ficar com medo de ir a algum lugar que não tenha um DVD tão bom quanto os que tenho em casa, LG 9923N, Proview DVP-858, Lennox DV-406, Philips DVP 5100.
Onde eu vou sempre vejo meus filmes e series com grande qualidade graças ao AVISub. E ainda economizo com Aparelho de DVD, peguei por exemplo um no WallMart por 100 reais, pra ser sincero 99,90 com DivX e USB - saida 5.1, HDMI. Mas não é MediaTek, AVISUB e vualá - fim dos problemas.
A diferença é que você vai peder uns 5 minutinhos até ler o tutorial do Ryan por exemplo e de 2 a 3 minutos pra fazer um filme com as legendas legais que você vai ver em qualquer DVD de Mesa com DivX(bom pelo menos em 99.9%)
Olá, você já fez video divx usando o AviSub com legendas em idx/sub? Sempre que faço, as legendas iniciais ficam com a cor fraquinha, mas depois ficam normal. Já passou por isso? A propósito, isso acontece
Por isso, continuo usando ainda o programa SRT2bmp em parceria com o Subrip, em que este extrai a legenda do arquivo idx/sub para o formato de imagem, a ser transformada em legenda x.sub pelo SRT2bmp, no ato de criação do video divx.
Neste procedimento, inclusive a legenda mantém o mesmo padrão do DVD, ou seja, se a legenda estiver na parte de cima na tela, quando rodado no DVD, assim ficará
Abraços,
zen2005
.
para concluir o processo).