FORUM.RYAN.COM.BR
Video e Audio => Lá Fora => Topic started by: zeurt on February 29, 2008, 02:32:48 AM
-
Recentemente, nas últimas atualizações dos sistemas operacionais do XBOX 360 e do Playstation 3 foi introduzido suporte a Divx (além de outros codecs, etc.). Nenhum dos dois conta com suporte a legendas externas. O Playstation 3 não suporta nem legendas externas nem legendas DMF. Já em relação ao XBOX 360 fiquei na dúvida: um teste recente do Divxtest mostra suporte completo a DMF (menus, capítulos e legendas); já outro teste do site Afterdawn afirma não haver esse tipo de suporte. Essa última avaliação foi publicada no final de janeiro e se refere, de maneira não muito clara, a atualização de "2007 Fall". Já a avaliação do Dixtest se refere a atualização de "Winter 2007" (dezembro 2007). Não sei se nesse curto período houveram duas atualizações (sendo que na segunda foi introduzido suporte a DMF), ou se algum dos testes está errado. Alguém que tenha o aparelho com a última atualização poderia confirmar isso. De qualquer modo, espera-se que no futuro seja possível se utlizar também legendas externas nesses aparelhos.
Teste do Playstation 3 pelo Divxtest:http://divxtest.surdvd.com/form/divxtest2_view.php?lang=eng&id_471=1 (http://divxtest.surdvd.com/form/divxtest2_view.php?lang=eng&id_471=1)
Teste do XBOX 360 pelo Divxtest:http://divxtest.surdvd.com/form/divxtest2_view.php?id_472=on (http://divxtest.surdvd.com/form/divxtest2_view.php?id_472=on)
Teste do XBOX 360 pelo Afterdawn:http://www.afterdawn.com/guides/archive/what_will_xbox_360_play.cfm (http://www.afterdawn.com/guides/archive/what_will_xbox_360_play.cfm)
-
Se o XBOX 360 tem suporte oficial a DivX, incluindo a certificação, o suporte a legendas DMF pode no mínimo ser cobrado à Microsoft.
-
Por enquanto, nem PS3 nem XBOX360 aparecem na lista dos aparelhos com Certificação Oficial DivX.
Em relação ao PS3 as notícias são de que a certificação virá em breve: http://www.divx.com/company/press/press_detail.php?pr_id=276 (http://www.divx.com/company/press/press_detail.php?pr_id=276)
Já em relação ao XBOX360 não encontrei nada a respeito de possível certificação oficial.
Mesmo sem a certificação oficial, pelos testes realizados, o XBOX 360, no momento pelo menos, apresenta uma certa possibilidade de exibir legendas (DMF), a ser confirmada.
Aqui está uma lista oficial da Microsoft com as modificações presentes nessa última atualização (tem muitos ítens, mas não é muito específica na descrição dos mesmos):http://www.xbox.com/en-US/support/systemupdates/default.htm (http://www.xbox.com/en-US/support/systemupdates/default.htm)
-
Só para atualizar esse tópico:
Está comprovado que agora o PS3 suporta legendas DMF (desde a última atualização - Firmware 2.2 de março/2008):http://www.htforum.com/vb/showthread.php?t=67509&page=2 (http://www.htforum.com/vb/showthread.php?t=67509&page=2)
Ainda não encontrei algo definitivo sobre o XBOX 360.
Realmente nenhum dos dois suporta legendas externas até o momento.
-
O 360 ainda
naum não suporta dmf?
-
O 360 ainda naum suporta dmf?
Ainda não. >:( Acompanhe no site do AVIAddXSubs (http://www.calcitapp.com/AVIAddXSubs.php).
O desenvolvedor do programa se comprometeu a divulgar quando esse suporte estiver disponível... O site está sempre sendo atualizado.