Olá amigos,
Acabei resolvendo o problema sozinho, primeiro descobri que alguns CASES de HD portatil não funcionam, testei alguns e acabei comprando um da LEADERSHIP, outro fator que apresenta problema é o fato das Portas USB dos players serem USB 1.1 e estes cases portáteis são 2,0 e nescessitam mais corrente, então acabei comprando uma fontezinha externa propria para USB (tipo um carregador, comprei no Stand Center da Paulista. com isto o HD portatil funcionou beleza. Há outra coisa importante, deve estar formatado em FAT32, como é dificil hoje ter um micro com fat32, consegui efetuar a formatação utilizando o Norton Partion Magic.
Espero ter ajudado aos que ainda tem este problema.