Bom, estava verificando isso, e, agora que tem uma ferramenta para decode/encode firmwares sunplus, talvez tenha uma luz no fim do túnel.
Vou dar uma olhada nos firmwares que tem na página, se conseguir algo, vou tentar extrair o do meu Zipy Tech ZT1000k, para editar as legendas, pois nem acentos possui.