Caro Jefferson,

Para carregar várias legendas diferentes para um mesmo filme no LG DK 8321N é só fazer o seguinte:

Cantando na Chuva.avi
Cantando na Chuva.1.srt
Cantando na Chuva.2.srt
Cantando na Chuva.3.smi

e assim por diante.

Desta forma você pode selecionar a legenda pelo botão “Subtitle”.

Parabéns pelas páginas.

Humberto

Ryan,

Antes de adquirir o DVD player DK 8321N da LG pesquisei muito na internet, desde o site dos fabricantes (até os de outros países, como o da LG no Chile por possuir o manual de um aparelho supostamente igual) até os vários fóruns. Pena que na época no seu site só havia informações do DVP 642 da Philips, pq de todas as fontes que procurei, a melhor que encontrei até agora tem sido o seu site. Continue com este serviço e talvez fosse legal, de alguma forma, o SAC dos fabricantes ficarem sabendo das dúvidas e críticas postadas, pq muitas vezes os fabricantes não atendem ou demoram para atender as dúvidas dos clientes, ou simplesmnete inventam desculpas para esconder os defeitos. A exemplo do e-mail que recebi da LG bem depois de ter comprado o aparelho:

e-mail:

====================================================

Inicialmente queremos agradecer sua preferência pela LG e informar também nosso telefone para contato: Central de Atendimento ao Consumidor – 0800-7075454, no horário das 8h às 17h de segunda a sexta-feira. Segue os formatos reprodusiveis e a frenquência do DVD Player. Arquivos DivX – avi, mpg e mpeg.
Formatos Codec – DivX3.xx, DivX4.xx, DivX5.xx, XviD, MP43 e 3IVX.
Formatos de Audio – AC3, DTS, PCM, MP3 e WMA.
Frequencia de Amostragem: entre 8 ~ 48 kHz (mp3) e 32 ~ 48 kHz (wma)
Faixa de Bit: entre 8 ~ 320 Kbps (mp3)e 32 ~ 192 Kpbs (wma).
Atenciosamente,
Central de Atendimento LG.

===================================================

Teste:

1. A maneira que encontrei de utilizar mais de uma legenda para assistir o DivX no Dk 8321N foi colocar legendas com formatos diferentes (atentando aos formatos que podem ser lidos pelo aparelho), mas com os nomes iguais ao do vídeo. Ao apertar “subtitle” no controle remoto pode ser escolhida a legenda. Nos testes até agora consegui utilizar no máximo 3 legendas e não 8 como afirmado nas especificações, portanto deve haver alguma outra forma de utilizar as legendas.

2. O aparelho lê cd-r multissession sem problemas, mas há o inconveniente (dependendo do ponto de vista) de exibir todas as seções gravadas a cada title (Photo, Music, Movie,…) o que torna um pouco ruim a utilização.

OBS.: Gostaria que fossem postadas as informações relevantes do e-mail, ou ele na íntegra, e os testes.

Obrigado
Espero que as informações sejam úteis
Felipe Mancuso Schaden

Caro Jefferson,

Tenho novidades sobre o DK 8321 N da LG.

Fui ao Gbarbosa com dois filmes gravados em midias baratas, o primeiro em xvid e o segundo em divx 5.0.

- O primeiro era CD-R e tinha a legenda .srt com o mesmo nome do filme e ao colocar no aparelho em pouco tempo reconheceu e mostrou o titulo, mas só que não reconheceu a ultima letra acentuada apresentando ao inves de “você”, “voc_”. Neste momento pensei que as legendas acentuadas não seriam reconhecidas, para minha surpersa ao longo do filme as legendas acentuadas apareceram perfeitamente, ao contrario das frases em italico que apresentavam se apresentaram assim. As legendas possuem boa visibilidade com fundo. Quanto a qualidade de imagem deixou a desejar, pois como a televisão tem menos definição que o monitor, o esperado era que os detalhes fossem ignorados, mas para minha surpresa o efeito “blur” não se aplicou e imagens quadriculadas foram mostradas.

- O segundo filme estava num CD-RW com 3 legendas .sub, uma com o mesmo nome do filme, outra com o nome do filme aterado e a ultima com uma legenda em outro idioma e titulo. O filme foi reconhecido rapidamente, mas as legendas não foram carregadas. Solicitei o controle remoto ao vendedor e o mesmo com má vontade certamente por estar trabalhando em pleno carnaval que estava longe do local que nos encontravamos, portanto não deu pra saber se tinha como lidar com as legendas pelo controle. A imagem deste filme tambem deixou muito a desejar, evidenciando os quadrinhos caracteristicos de arquivos com pouca qualidade, lembrando que no monitor estes quadrinhos são quase imperseptiveis.

Testei tambem o modelo 240k da samsung e logo de cara o visual externo do aparelho e das telas de transição não me agradou (em termos visuais o LG da show). Com o primeiro CD testado acima, ao contrario do LG, demorou muito a reconhecer o filme ficando com “loading…” na tela por muito tempo, dando uma impressão de que o aparelho estivesse travado. Constatei que as legendas com acentuação não foram reconhecidas (como é mostrado nas imagens da sua pagina sobre o produto), porem as frases em italico são reconhecidas normalmente e a visibilidade das legendas, o fundo em que se apresentam é maior que o do aparelho da LG.

Depois de testar estes dois aparelhos na loja, cheguei a conclusão que vou esperar por novos modelos que suportem divx ou por firmwares que solucionem os problemas destes aparelhos. Mesmo asssim, vou levar outros filmes com qualidade melhor para novos testes com o DK 8321 n que até o momento foi o que mais me agradou. Quanto ao philips, ainda não encontrei em nenhuma loja aqui em Salvador e as informações contidas em sua pagina mostra que esta tambem é uma boa opção.

[]’s,

Leo Ribeiro

Caro Jefferson,

O LG-8321N é fantástico! toca tudo. Tem um probleminha com arquivos de legenda(.sub) na quebra de linha, os demais funcionam muito bem (srt, smi) com ótimo tamanho numa tela de “29, o ideal é usar o time adjuster para converter sub para srt. Até agora não negou nenhum divx ou xvid inclusive com QPEL e GMC ou BVOP e NVOP, o chipset Mediatek 1389FE da conta do recado. Coloquei 6 Xvid´s num DVD, todos funcionaram perfeitamente. A função karaokê tb é 10 com guia de melodia e efeitos de voz, totalmente compatível com os discos de DVD de karaokê da gradiente. Também consegui destravar a região com os seguintes comandos:

SEM DISCO NA BANDEJA,

1. Acione a tecla ‘Pause’ no controle remoto.
2. Digite os números, na seqüência: 3, 1, 4, 1, 5, 9
3. Em seguida, pressione “00″ para abrir o menu de região, escolha o código da região desejada ou “0″ para todas .
4. Pressione ‘Pause’.
5. Desligue o aparelho, aguarde alguns segundos e torne a ligar.

Caso necessite de fotos do aparelho ou das telas, me retorne que te envio.

Abraço,