Eu não conheço esse firmware nem esse aparelho, mas parece estar normal.
Mas eu não entendi:
- Porque você usou como exemplo uma filme com duas legendas;
- Porque você usou como exemplo um filme que não tem como ver se está aparecendo o contorno da legenda, pois a legenda está sendo exibida na tarja preta.