Estou testando o Avisub, mas encontrei alguns probleminhas:
1. A janela do programa não aparece por inteiro na tela do meu monitor. Mudei a configuração do monitor para 1024x768, mas isso não resolveu o problema. Alguém sabe o motivo do programa não aparecer por inteiro na tela?
2. O mesmo aconteceu com o DivX Player, só que lateralmente.
3. A legenda não foi fixada pelo Avisub.
Já tentei fixar a legenda com o VirtualDub, mas no meu PC o som acaba ficando fora de sincronia depois de fixada a legenda.
É isso aí...
Luis