Jefferson,
Fiz o teste com o firmware
DVP5980K_93_RISC_DVP5160_29set07.rar.
Dessa vez o teste foi feito por mim. Estou em Ijuí.
A navegação pelo Setup está muito louca. Os ícones não estão lá e a navegação não ocorre como se eles estivessem. Ele não obedece os meus comandos como deveria obedecer. E ele está navegando (setas "para os lados") entre umas cinco telas internas do menu de configuração, como "Setup audio page", a tela do código vod, preferências de imagem (brightness, gamma, etc) e outras. Fiquei um bom tempo catando o teu menu, mas posso te afirmar com quase 100% de certeza que ele está inacessível no atual estado do firmware.
Mas algum passo já foi dado, eu acho. Antes o Setup nem aparecia. Agora ele está aparecendo e funcionando (mal, mas está). Testei com a propriedade "brightness" da imagem e funcionou.
A legenda está alta, amarela e pequena. Imagino que isso seja "proposital", que o firmware venha assim com a configuração "virgem". Mas ela está piscando em uma freqüencia de aproxiamadamente 10 Hz. Ao dar pause ela continua piscando. A impressão que eu tenho é que ela se alterna entre "transparente" e "opaca", como se alterasse a propriedade "blend" do MtkWindows.
Testei a funcionalidade "Nomes longos com até 23 caracteres na USB". Sucesso total. Alguns nomes aparecem com 21 caracteres, outros com 19, e um apareceu aqui pra mim com 25!
Comprei pelo Mercado Livre
uma placa de TV usada para o meu computador, e tudo indica que vou conseguir fazer funcionar. Decidi comprá-la quando li o post do teu blog que você fala do driver alternativo para placas com o chip BT-8x8. Se tudo der certo em breve estarei com o DVP5980 comigo lá em Santa Maria, podendo fazer os testes lá, inclusive tirando screens das telas e fazendo vídeos para demonstrar o funcionamento (ou não-funcionamento). Acho que isso tudo poderá ser de grande ajuda pra melhorar a nossa comunicação.