Certo. Alterei o arquivo de novo para tentar liberar a navegação para baixo nos novos submenus do menu display. Lembro que no meu modelo isso deu um certo trabalho, mas fazendo testes eu consegui liberar. Nesse modelo as coisas são um pouco diferentes, já que o submenu Video Output não é oculto. Allanzin, teste essa versão também, que eu agradeço. Veja se mudou algo na navegação para baixo (navegar para cima ainda será impossível nas novas opções). Se funcionar, tente navegar nas opções internas também, salve-as e veja o que acontece ao entrar e sair dos menus (esquerda / direita).
Ok, ficou quase tudo certo...
Os 3 submenus novos dentro de display, continuam aparecendo, em ordem TV System, B.L.E e Screensaver.
Quando entro em display, o cursor começa no Tv Aspect, se for 16:9 o debaixo, Display Mode fica inativo, se for 4:3 o Display Mode acende e posso escolher entre Letterbox ou Panscan, embaixo dele vem o Tv Output (YPbPr ou S-video), aí depois vem o TV System, quando desço o cursor pra cima dele ele pula pra baixo e aparece outro Tv System, um bugzinho, mas que funciona, esse é acessível, consigo mexer normalmente e selecionar entre NTSC ou Pal, aí o Screensaver some do menu ( porque o TV System tá duplicado ), desço até o B.L.E, consigo ativá-lo normalmente e funcionando já, aí quando ponho pra baixo novamente, o Screensaver, até então sumido, aparece novamente e consigo selecionar entre ON e OFF normalmente.
Resumindo, o TV system dá uma duplicada quando desço nele, o primeiro inacessível apesar de branco e o segundo normal, quando aparece outro TV System, imediatamente o Scrennsaver dá uma sumida do menu, mas basta continuar descendo após o B.L.E que ele aparece...
TODAS AS OPÇÕES SALVAM e o resto continua funcionando normalmente...
Tentei te explicar o máximo possível, porque sei que é chato fazer uma coisa que não está vendo rs...
Abração !!