Esbarrei em um problema de Registro que não sei há quanto tempo existe. Em vez do texto "Type the letters shown in the picture:" o formulário de verificação visual estava mostrando o texto "Not Defined Yet". Esse problema só confunde momentaneamente um usuário avançado, mas gente sem muita familiaridade com o que é um captcha pode acabar não conseguindo se registrar ou postar como Guest.
Exemplos nas imagens em anexo.
A solução dada aqui:
http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=416313.0Não se aplicou ao meu caso. Eu editei todos os arquivos indicados e o problema persistiu. Eu baixei praticamente todos os arquivos do SMF por FTP para procurar pela string "Not Defined Yet" e não encontrei mais nenhuma.
Decidi então adiantar meus planos de reinstalar o mod reCaptcha:
http://custom.simplemachines.org/mods/index.php?mod=1044Para quem não lembra, depois da instalação desse mod eu só tive problemas, incluindo com a Hostgator, por isso o desativei. Mas isso foi em outra versão do SMF.
Só que, para meu espanto, depois da instalação do mod o problema sumiu,
antes mesmo de ativar o mod.
Por enquanto o mod não será ativado.