Acho que existe a possibilidade dessa sua dica não funcionar. Desconfio seriamente que o botão 'Subtitle/Display' do nosso controle do DVP5980 envia o mesmo código que o botão 'Display' do controle antigo.
Pelo menos, deveria enviar. Seu raciocínio está correto.
Bem senhores, olha eu aqui de novo, apanhei o contrôle remoto do dvd Philips 642K de minha mãe, creio que vocês conhecem, é um contrôle preto, e tem as teclas display e Subititle distintas, e não é que você está com a razão Jefferson, a tecla Subtitle dele assumiu a função de antes do DVP 5980K/78, ou seja: 1º toque aciona as legendas 2º toque aciona o display,
Isso está dando um nó no meu juízo. Eu esperava que cada tecla funcionasse com sua função e não que a tecla subtitle tivesse esse comportamento, porque todos os testes que já fiz (e a lógica), indicam que a Philips está usando o código referente à tecla "display" para alternar entre OSD e legendas.
Se eu pego o meu controle com a tecla de duas funções e uso no DVP5100, a tecla funciona como a tecla "display" do DVP5100.
Fausso, se você usar a tecla Subtitle/Display do seu remoto no aparelho da sua mãe, qual o comportamento dela?
Então acho que tem como consertar a cagada da Philips. Seria mexendo nos códigos do remoto. O firmware novo (v43) está com a tabela diferente do que o firmware oficial antigo. O botão Subtitle/Display está programado, no novo firmware, pra funcionar com o misterioso controle da imagem que postei antes (que é diferente dos nossos). Comparando as funções das tabelas do antigo firmware seria relativamente não-complicado restaurar a função antiga da tecla e fazê-la voltar a funcionar com os dois comandos.
Não parece tão simples para mim. Se o firmware tiver uma tabela para cada um dos sete aparelhos, sim. Mas se houver um modificador de comportamento baseado em que aparelho o firmware está instalado, a dificuldade é muito maior, porque ainda não sabemos como a Philips descobre em que aparelho o firmware está.