FORUM.RYAN.COM.BR
Video e Audio => Software => AviSub e similares => Tópico iniciado por: marciovzg em Outubro 20, 2007, 01:40:37 pm
-
:(
Bom Dia a Todos... Bom, eu tenho um player LG DV256K, como vocês sabem, já existe um review dele aqui no fórum... meu problema é o seguinte.... Esses dias "emubti" as legendas em um filme, mas nem me preocupei em ver sincronização nem nada (erro meu) e fiz duas legendas pra ele, uma branca e outra amarela... acontece que a legenda tá atrasada em relação ao audio e eu queria saber se dá pra remover as legendas, pois refazendo o método o sub2divx somente acrescenta uma 3ª legenda, mas gostaria de saber se é possivel remover as duas primeiras... Grato pela Atenção! :P
-
Você não pode remover as legendas seletivamente. Você só pode remover todas de uma vez e depois refazer com as legendas certas.
-
//Edit// olha, eu vi o texto sobre remover do avisub no http://ryan.com.br/divx_avisub.htm , mas no subdivx não funcionou, por isso pedi aqui!
-
Não há diferença no arquivo criado pelo Sub2Divx ou Avisub. Ambos são na verdade criados pelo DivXMux. O procedimento de remoção é o mesmo.
Que versão do virtualdub você usou?
-
Resolvido... foi só trocar meu virtualdub pelo virtualdubmod que deu certo! ;D
-
Eu imaginei mesmo que você estivesse usando o programa errado.
O meu tutorial cita especificamente o VirtualdubMod para isso.
-
Ei, Ryan, e por acaso... vai que eu delete a legenda... e não ache em nenhum outro lugar (suposição) você conhece algum modo de extração dessas legendas...? seja .srt, .sub, ou outro qualquer? :P
-
Pode até existir, porque não é complicado.
Mas eu não conheço.