FORUM.RYAN.COM.BR

Para saber qual palete é responsável pelas legendas, sobreeescreva uma por uma com FFFF. Quando você sobreescrever a certa, um monte de elementos da tela estarão na cor magenta, incluindo as legendas.

Muito obrigado Ryan,

Hoje estou de saída, mas no final de semana farei os testes para tentar identificar a palete responsável pelas legendas.

Obrigado Ryan,

Troquei em B7:2C14, 0XBE69 por 0XDE40.

Estou enviando o Firmware com legendas na cor Amarelo Canário. Obs: A barra de seleção também ficará dessa cor (como explicou o Ryan).

Ver mais abaixo. Corrigi um problema com o arquivo que estava neste post.

Estou enviando o firmware com a correção das fontes 5 (Arial) e 8 (Century Gothic). Agora as fontes maiores ( de 5 a 8 ) tem Outline 2, porém continuam com a mesma largura das correspondentes no firmware alternativo do LG256K. Coloquei o arquivo do firmware dentro da estrutura de pastas como deve ser gravado no CD. Coloquei documento de texto com a lista das modificações realizadas e com instruções para atualização.

P.S.: Veja mais a frente, neste post, outra versão com legendas na cor amarelo canário (que considero o tom ideal de amarelo para legendas).

Ryan,
Dei uma olhada no firmware original para o LG DK194g que você disponibilizou no fórum.
É muito parecido com o do LG DV256K (pelo menos no que se refere ao número de fontes, a cor da legenda, a questão da tecla SUBTITLE por 3 segundos, o Subtilte Timing Bug, etc.).
Fiz então as mesmas modificações que tinha feito no LG256K.
Não posso testá-las, pois não tenho o aparelho. Se você quiser testá-las, e funcionar bem, podemos então disponibilizar o firmware no fórum para quem interessar (ANTES DISSO NÃO RECOMENDO QUE NINGUÉM TENTE USAR ESTE FIRMWARE).
Ainda não informei a todos alguns detalhes que descobri sobre esses firmwares, sendo que o mais curioso é:
Para modificar a cor da legenda tive que modificar 5 trechos do código, através do IDA PRO (serão 5 Rotinas Sub_Style ?). No Lg 194g,  troquei 05(branco) por 08 (amarelo ouro) nos seguintes endereços: 148EF, 2CDE5, 63A21, 68BC9 e 6B1C1. No LG 256K, quando começei a tentar as mudanças, achei que só existiam 2 trechos para serem modificados (Rotinas Sub_Style primária e secundária). Então mudei as 2 primeiras que encontrei. Testei. Quando pressionava STOP e depois voltava a exibição com PLAY a legenda voltava a cor anterior (branca). A partir disso que fui procurar e encontrar os outros trechos (são cinco, em ambos aparelhos).
O número da cor amarelo claro é 7.

Editado: Acho que criei este tópico no lugar errado. Deveria ter criado na parte de Firmwares em desenvolvimento. Não sei se dá para mudar para lá.

Parabéns Zeurt , ficou show de bola!
Somente senti que aquela questão de estar mais para esquerda continua (bem pode ter sido impressão)
Bom trabalho
Uma pena a questão do zoom out , mas fazer o que né?
Abraço

Vou tentar explicar a questão da centralização através de um exemplo:
Supondo que caibam 20 caracteres em uma linha de legenda:
a- XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
b- XXXX                      XXXX
c- XXX                        XXXX
Esse aparelho centraliza da seguinte maneira: dependendo do número de caracteres de determinada linha de legenda, podem sobrar à esquerda e à direita um número igual ou diferente de caracteres. Se sobrar um número igual (como no item b do exemplo) a linha fica bem centralizada. Se sobrar um número diferente (como no item c do exemplo), há duas opções: deixar a linha deslocada para esquerda ou para direita. O aparelho sempre opta por deixar um caracter à esquerda (como mostrado acima). Por isso algumas linhas de legenda aparecem bem centralizadas e outras aparecem deslocadas um caracter para esquerda. A centralização é totalmente diferente da que estamos acostumados nos editores de texto do PC por exemplo.

Editado (07/05/2008): Tudo o que disse acima está errado. Ver a explicação correta em um post que enviei mais a frente.