FORUM.RYAN.COM.BR

Colegas, uma coisa que eu percebi no meu aparelho é que algumas legendas (só uso formato .srt) aparecem fora de sincronismo em alguns filmes divx/xvid. Alguém mais observou isso? Tem como corrigir?

Já assisti aproximadamente a 50 filmes divx/xvid com legendas srt nesse aparelho e ainda não notei problema de legenda fora de sincronia. Gostaria de saber: no seu caso, as legendas ficam sincronizadas no PC, e só fora de sincronia no player LG 256K? Porque, no meu caso, quando as legendas estão sincronizadas no PC (Windows Media Player, Media Player Classic, Nero ShowTime, etc.), também ficam sincronizadas no DivX player LG 256k.
Caso seja positiva sua resposta em relação a questão acima, não conheço uma explicação. Outros usuários podem ajudar.

         Há alguns dias tentei me aventurar na tarefa de colocar legendas nos arquivos AVI com o AVISub, criando os arquivos (.divx). À primeira vista me pareceu algo simples e que resolveria a maioria dos problemas com legendas (tamanho da fonte, etc.) da maneira mais simples e rápida que poderia imaginar. Porém, na prática, sempre surgia aquela famosa mensagem de erro. Pesquisei e encontrei as mais diversas (e muitas vezes trabalhosas) maneiras de contornar o problema. Mesmo assim, nenhum desses vários métodos são perfeitos e os erros acabam as vezes sendo incontornáveis. Desanimei.
          Para minha surpresa, numa pesquisa despretensiosa no google encontrei esse programa, o AVIAddXSubs, um freeware, que se propõe a fazer o que o AVISub faz, é tão simples quanto, e não tem causado os famosos erros do AVISub. Penso que talvez seja pelo fato do programa não ser baseado no DivXMux. Testei o programa com vários arquivos XviD que davam problema com o AVISub e correu tudo bem. Caso se comprove que o programa funcione tão bem quanto eu tenho visto, finalmente seria a descoberta de uma solução simples e rápida para o problema das legendas.