Uma dica na hora de gravar um filme na mídia de dvd ou num cd-r comum através do Nero.
No meu um cd com 12 arquivos com nomes iniciais iguais só o número no final diferente ele deixa de ler a legenda ou troca a legenda de episódo (Ex.: Lost_01... Lost_12) isso não acontece mais se fizermos o seguinte na hora de gravar:
1) Abra o Nero StartSmart
2) Clique em criar disco de dados
3) Clique em Nero ( canto inferior esquerdo)
4) Clique em Arquivo
5) Propriedade da compilação (F7) ou
6) Clique na aba Iso
7) Desmarque (Joliet) e depois clique em Ok.
Após isso adicione os arquivos e grave
Ele vai adequar o nome ao tamanho que o dvd pode ler.
