[o assunto é off-topic em relação ao firmware, mas é relevante em relação ao aparelho, desculpe estar postando aqui]Resolvi o problema formatando novamente o Pen Drive em FAT32 mas as particoes em 32Kb.
Originalmente ele veio com particoes de 4MB o q deixava a leitura lenta ja que o aparelho nao consegue ler 4MB tao rapidamente.
Como você fez isso?
Tenho um pendrive de 8GB Kingston que está demorando muito pra dar acesso aos arquivos. Depois de dar play, o aparelho fica uns seis segundos parado, para só então começar a ler o índice. E pra passar pra frente e pra trás (2x, 4x, 8x, etc) também é uma amolação, é quase mais rápido deixar rodar em 1x.
E no meu pendrive de 2GB isso não acontece. Nem em HDDs externos (testei de até 320GB).
O arquivo é tocado normalmente, apresenta zero problemas na reprodução, mas quando é pra fazer uma leitura mais rápida (passar pra frente, pra trás, ou começar o carregamento do arquivo) ele demora.
O problema não é o pendrive. No computador ele dá acesso muito rápido aos arquivos. Acho que o problema é a forma (diferente do computador) que o DVD player está tentando acessar os dados.
Quando você diz "partiçõem em 32 quilobits" você quer dizer "clusters de 32 quilobytes"?
O Windows XP não deixa eu escolher o tamanho da unidade de alocação na hora de formatar o meu pendrive.
Tentei outro programa (SwissKnife) e tentei no Linux também, mas não consegui.
Obs.: O problema é com o 5990. Não testei o mesmo pendrive no 5980.