Todo este trecho do firmware do Proview DVP-858 pode ser apagado para usar o espaço em outra coisa:
B1:A143 90 FC 44 mov DPTR, #XRAM_FC44 ; Coordenada horizontal (HI)
B1:A146 F0 movx @DPTR, A
B1:A147 A3 inc DPTR
B1:A148 74 D0 mov A, #0xD0 ; 'ð'
B1:A14A F0 movx @DPTR, A
B1:A14B 90 FC 46 mov DPTR, #XRAM_FC46 ; Coordenada vertical (HI)
B1:A14E E4 clr A
B1:A14F F0 movx @DPTR, A
B1:A150 A3 inc DPTR
B1:A151 74 04 mov A, #4
B1:A153 F0 movx @DPTR, A
B1:A154 7D 12 mov R5, #0x12 ; "Slide Show" em chinês
B1:A156 7F 11 mov R7, #0x11
B1:A158 12 1E 22 lcall ShowIconB1BS
B1:A15B 90 FC 44 mov DPTR, #XRAM_FC44 ; Coordenada horizontal (HI)
B1:A15E 74 01 mov A, #1
B1:A160 F0 movx @DPTR, A
B1:A161 A3 inc DPTR
B1:A162 74 38 mov A, #0x38 ; '8'
B1:A164 F0 movx @DPTR, A
B1:A165 90 FC 46 mov DPTR, #XRAM_FC46 ; Coordenada vertical (HI)
B1:A168 E4 clr A
B1:A169 F0 movx @DPTR, A
B1:A16A A3 inc DPTR
B1:A16B 74 04 mov A, #4
B1:A16D F0 movx @DPTR, A
B1:A16E 7D 13 mov R5, #0x13 ; "Menu" em chinês
B1:A170 7F 11 mov R7, #0x11
B1:A172 12 1E 22 lcall ShowIconB1BS
B1:A175 90 FC 44 mov DPTR, #XRAM_FC44 ; Coordenada horizontal (HI)
B1:A178 74 01 mov A, #1
B1:A17A F0 movx @DPTR, A
B1:A17B A3 inc DPTR
B1:A17C 74 84 mov A, #0x84 ; 'ä'
B1:A17E F0 movx @DPTR, A
B1:A17F 90 FC 46 mov DPTR, #XRAM_FC46 ; Coordenada vertical (HI)
B1:A182 E4 clr A
B1:A183 F0 movx @DPTR, A
B1:A184 A3 inc DPTR
B1:A185 74 04 mov A, #4
B1:A187 F0 movx @DPTR, A
B1:A188 7D 14 mov R5, #0x14 ; ícone "< PREV"em chinês
B1:A18A 7F 11 mov R7, #0x11
B1:A18C 12 1E 22 lcall ShowIconB1BS
B1:A18F 90 FC 44 mov DPTR, #XRAM_FC44 ; Coordenada horizontal (HI)
B1:A192 74 01 mov A, #1
B1:A194 F0 movx @DPTR, A
B1:A195 A3 inc DPTR
B1:A196 74 CC mov A, #0xCC ; '¦'
B1:A198 F0 movx @DPTR, A
B1:A199 90 FC 46 mov DPTR, #XRAM_FC46 ; Coordenada vertical (HI)
B1:A19C E4 clr A
B1:A19D F0 movx @DPTR, A
B1:A19E A3 inc DPTR
B1:A19F 74 04 mov A, #4
B1:A1A1 F0 movx @DPTR, A
B1:A1A2 7D 15 mov R5, #0x15 ; ícone "NEXT >"em chinês
B1:A1A4 7F 11 mov R7, #0x11
B1:A1A6 02 1E 22 ljmp ShowIconB1BS
Ele só é executado se o valor da EEPROM para "OSD Language" for "3". E o maior valor armazenado lá é "2".
De qualquer forma, quantos proprietários brasileiros iriam setar o player para chinês?