Eu estava com esse problema e pensei em pedir ajuda aqui no fórum, mas antes pesquisei no Google acabei encontrando algumas dicas e desenvolvendo o meu próprio método, e agora vou contar aqui o que descobri.
O cenário é o seguinte: Alguns aqui devem usar mais de um monitor no computador, e talvez já tenha passado por esse tipo de problema. Quando você abre uma sub-janela dentro de outra janela e essa sub-janela não aparece na barra de tarefas, talvez ela pode abrir no monitor que está desligado. Por exemplo, você está com o Firefox aberto, clica em um link para fazer o download um arquivo, ele pergunta o que você quer fazer com o arquivo e você seleciona "Salvar" e dá ok. Aí abre essa sub-janela, perguntando onde você quer salvar o arquivo. Essa sub-janela que se abre é uma janela que te impede o acesso à janela principal do Firefox, e não aparece na barra de tarefas, pra sair dela, é só dar um Esc. Por motivos variados (troca de esquema de monitores, programa rodando no monitor não-usual, etc) essa janela pode aparecer fora da tela (mesmo com a configuração de monitores correta e todos ligados). E achá-la pode parecer impossível.
Eu tenho bastante esse problema pois o meu computador é um notebook, e eu tenho um monitor externo, que ligo aqui no notebook pela VGA e trabalho com área de trabalho extendida, aí quando o monitor externo está ligado é sempre mais gostoso trabalhar usando tudo nele, pois ele é bem maior, tem uma fidelidade maior às cores, etc. E quando estou usando, por exemplo, o CorelDraw, e abro a janela de edição de contorno, ela pode abrir (e abre) no monitor do notebook, aí eu acho que de alguma forma os softwares "salvam" a posição dessas sub-janelas, e quando estou usando o notebook em outra situação, sem o monitor externo, ao tentar acessar a janela de edição de contorno ela abre fora do meu monitor. Foi numa dessas que percebi que eu TINHA que dar um jeito de puxar essa janela pra tela.
O método que estou usando (e funcionou em todos os casos até agora) é uma combinação de teclas no teclado e movimento do mouse:
Alt + Espaço > M > seta "pra baixo" > Movimento do mouse
E é isso aí que tem me poupado de muito estresse.
Com o "Alt + Espaço > M" eu ativo o modo "mover" da janela, mas não adianta mover o mouse agora. No momento que eu pressiono a seta "pra baixo" do teclado eu começo a decidir a posição da janela com o teclado, mas como geralmente eu não tenho a MÍNIMA noção de onde a janela pode estar, uso o truque do mouse: no momento em que eu teclo a seta "pra baixo" o cursor do mouse gruda na barra de título da sub-janela perdida e a janela, por conseqüência, gruda no mouse. É só mover o mouse que a janela vai estar grudada nele, bastando dar um clique para soltá-la.
Espero que essa dica seja útil para alguém. Pra mim tem sido muito útil.
Pessoas que usam o recurso de multi-monitores há muito tempo, como o Jefferson, devem ter enfrentado esse problema em várias situações, e devem ter encontrado um jeito (talvez esse mesmo que eu uso) pra "enganar" o problema. Se alguém conhece outro método, diga aí, talvez exista algo mais simples e eu não conheça.
