Avisub - Problemas Gerais

[Jefferson]

Nota do moderador: Este post é parcialmente off topic.
==================================================

A opção escolhida quando vou fazer a gravação com o nero express, é criar dvd de dados

Então é esse o problema. Se você usar a opção DVD-Video, deve funcionar.

Embora muitos aparelhos recentes sejam menos exigentes, gravar como DVD-Dados torna o seu disco apenas isso: um disco de dados.

VCD, SVCD e DVD-Video não podem ser gravados como dados.

Desculpe, mas não entendi esta pergunta.

Você não está processado o filme a partir de um CD ou DVD, está?
O filme precisa estar no HD.

Como você é o administrador e meus posts começaram a envolver um pouco alguns comentários sobre uns dvds recorder de mesa, se quiser que eu abra outro tópico e/ou mover mover o conteúdo para um que seja criado por você, por favor me comunique, pois não quero atrapalhar a estrutura do seu fórum.

Obrigado pela preocupação. Realmente aprecio isso :)

Mas o fórum ainda está em testes e só tenho uma meia dúzia de gatos pingados inscritos. No momento, eu só faço questão de que não se invada uma conversa com outro assunto (sequestro de tópico), mas se uma conversa existente incluir outro assunto, tudo bem.

Entretanto, se você quer mesmo mudar o assunto da conversa, crie outro tópico ou peça que eu crie um. Mas fique ciente de que eu não sou a melhor pessoa para responder sobre gravadores de mesa, pois não tenho nenhum.

[Andrey]

Nota do moderador: Este post é quase inteiramente off topic. Ainda não decidi se será apagado ou não.
==================================================

Você não está processado o filme a partir de um CD ou DVD, está?

Todos os filmes .avi que possuo estão no HD.

Então é esse o problema. Se você usar a opção DVD-Video, deve funcionar

Desculpe minha ignorância, mas como faço para gerar DVD-video, pois:

              Nero 6 Ultra Edition versão 6.6.0.13, com o NVE 3.1.0.11
(abaixo, link das imagens dos tipos de trabalhos que ele permite fazer - preferi disponibilizar para download, assim depois pode-se deletar o arquivo, não inchando o post)

Screens do nero


estou pedindo uma orientação, digamos, mais detalhada, pois se eu tento criar dvd-video, abre automaticamente o vision express, que quando vou importar os arquivos ripados com o shrink(que estão en audio e video ts), ele não carrega a pasta inteira, abrindo somente a lisca com todos oa arquivos VTS_01_1.VOB, VTS_01_2.VOB, etc.. que estão na pasta.
Se seleciono todos os arquivos, vem a seguinte mensagem: Um ou mais arquivos VOB contendo múltiplos segmentos podem ser importados como um único vídeo se suas propriedades forem iguais.
Deseja combinar os segmentos VOB em um único vídeo se possível? (Se você clicar Não, cada segmento será tratado como um vídeo individual.)
Se dou sim, inicia um processo que em um determinado mometo começou a ser muito lento, e então como não sabia exatamente se era este o caminho, abortei o processo.

Depois deste post vou abrir um novo tópico para discutir sobre o assunto de por que o dvdv 3350 não leu o DVD gravado com o nero.


Por enquanto não tentei novamente fixar legendas com o AviSub, pois realmente não sei o que esta acontecendo se como respondi anterirormente, os filmes estão no meu HD.

Se não ofender..........
"Que a Força esteja com Você!"

[Jefferson]

Depois deste post vou abrir um novo tópico para discutir sobre o assunto de por que o dvdv 3350 não leu o DVD gravado com o nero.

Já respondi lá.

Por enquanto não tentei novamente fixar legendas com o AviSub, pois realmente não sei o que esta acontecendo se como respondi anterirormente, os filmes estão no meu HD.

Eu vou fazer algumas experiências hoje à noite e espero ter amanhã algo que possa ajudá-lo a determinar o motivo exato do que está ocorrendo na sua máquina.

Se não ofender..........
"Que a Força esteja com Você!"

Por que ofenderia?  :huh:
Eu gosto de Guerra nas Estrelas e não tenho problemas com religião  :D  

[Jefferson]

Andrey,

Faça a seguinte experiência:

• Feche o Avisub se este estiver aberto
• Apague a pasta c:\tmp99
• Abra o Avisub e execute o procedimento normalmente até a mensagem de erro;
• Sem fechar o Avisub, vá até a pasta c:\tmp99 e procure pelo arquivo divxmux.bat
• Clique com o botão direito, selecione Editar.
• Acrescente uma linha no final com a palavra PAUSE
• Salve e feche
• Execute divxmux.bat

Deverá aparecer uma janela com a mensagem de erro do divxmux. Se você estiver usando o XP, o procedimento para copiar o texto inteiro é:

• Clique com o botão direito e escolha Selecionar Tudo
• dê ENTER

Cole aqui o resultado em uma resposta.

 

[Andrey]

Eis o resultado do procedimento que você me orientou

D:\tmp99\1>D:\tmp99\1\divxmux.exe -v "E:\S╔RIES\xxx\1¬ Temporada\Ep 01\filme.avi" -a #1 "E:\S╔RIES\xxxx\1¬ Temporada\Ep 01\filme.
avi" -s (Subtitle - pt;02) "D:\tmp99\1\t.xsub" -o "E:\S╔RIES\xxxx\1¬ Temporada\E
p 01\avisub.divx"
Failed to open file: E

ERROR: DIVXMUX_OPEN_FAILURE File: E:\S


D:\tmp99\1>PAUSE
Pressione qualquer tecla para continuar. . .

[Jefferson]

Aparentemente, o problema é o acento!

Tire qualquer acentuação do nome do diretório e dos arquivos e tente novamente.

Tire também o "a" de "1a temporada"

[Andrey]

Agora funcionou!

Copiei o arquivo do local original(onde tinha todos os acentos nos diretórios até chegar no arquivo em si), coloquei em outra pasta chamada teste.
Fis todo o procedimento, e deu certo, abri mo DivXPlayer e agora as legendas estavam fixadas.

Dúvidas: A pasta Teste com o AviSub, está com uma subpasta EP 01, onde foram gerados os arquivos avisub.divx e bmptosubx.log, além de manter o s arquivos originais filme1.avi e filme1.srt.
Quando for gravar no dvd,  devo gravar os dois arquivos gerados pelo AviSub(avisub.divx e bmptosubx.log)?
Só para lembrar, Antes de gravar em mídia DVD/CD para ver no DVDplayer de mesa,renomear a extensão avisub.divx  para avisub.avi, certo?
Aquele arquivo  bmptosubx.log não precisa ser renomeado? Para que ele serve?


Abusando mais um pouco....você tem alguma dica para escolher o tamanho e estilo de fonte que no fim, mais pareça com as que normalmente vem nas legendas dos filmes( pois a cor, eu acho que a amarela é a mais utilizada).

Obrigado mais uma vez!

[Jefferson]

Agora funcionou!

Copiei o arquivo do local original(onde tinha todos os acentos nos diretórios até chegar no arquivo em si), coloquei em outra pasta chamada teste.
Fis todo o procedimento, e deu certo, abri mo DivXPlayer e agora as legendas estavam fixadas.

Eu deveria ter pensado nisso antes. FUSE.EXE, o antecessor de DivxMux.exe, tem o mesmo problema com acentos e eu já estou ciente disso há pelo menos um ano.

Quando for gravar no dvd,  devo gravar os dois arquivos gerados pelo AviSub(avisub.divx e bmptosubx.log)?

Somente o filme. O .log pode ser descartado.

Só para lembrar, Antes de gravar em mídia DVD/CD para ver no DVDplayer de mesa,renomear a extensão avisub.divx  para avisub.avi, certo?

Não. Todos os aparelhos certificados DivX reconhecem a extensão .divx. E não tenho certeza de que todos reconheceriam um .divx renomeando para .avi. Alguns conseguem, mas não deve ser considerado uma regra geral.

Renomear para AVI serve apenas para que o filme continue facilmente executável no PC.

Aquele arquivo  bmptosubx.log não precisa ser renomeado? Para que ele serve?

Não sei exatamente, mas ele é desnecessário depois que o processo está concluído.

Abusando mais um pouco....você tem alguma dica para escolher o tamanho e estilo de fonte que no fim, mais pareça com as que normalmente vem nas legendas dos filmes( pois a cor, eu acho que a amarela é a mais utilizada).

Não. Eu não uso o formato .divx porque os meus aparelhos tem bom suporte a legendas. E se estiver legível, para mim está bom.

Além do mais, não existe um padrão de fonte nos DVDs originais. Cada produtora faz com a cor, posição e fonte que quer.
 

[Jefferson]

Consegui fazer o meu AVISUB funcionar, tive que fazer uma restauração no sistem de alguns dias atrás pois havia instalado muitos programas com codecs.
Agora gera arquivos *.divx com áudio.
Mas um filme eu não consegui United 93 parou na metade e não gera o arquivo final. Tentei várias vezes e nada.
Li no seu site que parece que tem alguns filmes que ele não consegue finalizar, e nem mesmo o autor do soft não sabe o motivo.
T+

Obrigado por compartilhar com a gente a solução do seu problema  :)  

[Andrey]

Agora vou começar a usar o programa pra valer.
Obrigado pela ajuda, e quando tiver mais alguma dúvida ou algo que possa acrescentar ou ajudar algum colega, estarei postando novamente.
Até breve!