Só fiquei na dúvida sobre uma coisa: me lembro que você estava trabalhando na versão "1.2" (aqui), e agora apresentou este "alternativo 2.2", com funções que iriam ser implementadas na "1.2".
Qual a diferença, jmaraujo? Por que o "alternativo"?
A "serie" alternativo 2.x é uma continuação, a pedido dos usuarios, do firmware do Umbanda 5.1 RC1. O firmware alternativo usa um RISC da mesma versão (05.00.05.07) que o do Umbanda, porem não é o mesmo RISC. (Umbanda usa o do Scott DMX10, e o alternativo usa o do Elite 970).
Já o firmware jmaraujo 1.x é o meu firmware "oficial", com suporte a multisessão, basado no RISC do Philips DVP5140. A nova versão vai incluir as descobertas de Jefferson Ryan e algumas outras coisinhas mais... Esta é uma fotografía do meu "trabalho em progresso":
Uma das coisas mais pedidas pelos usuarios do DVP5100 (mesmo do tempo dos firmwares Umbanda) é um menú para seleccionar a cor da legenda. Eu não dou muita importancia para isso, porque so uso legendas brancas, mas se der, vou tratar de implementar um menú de seleção de cor da legenda, basado nos trabalhos do Ryan para o seu excelente firmware experimental.
Apesar de existirem erros eu não vejo necessidade de corrigir nada. Seu Portugües é certamente melhor que o meu Espanhol 
Obrigado. Como eu moro em uma fronteira aberta com o Brasil e tenho muitos amigos brasileiros alguma coisa vou aprendendo, mas quando preciso fazer uma tradução quase literal para o português, aí fica mais complicado para mim...
O aparelho agora é compatível com o container 3gp, mas se você executar um .3gp, o browser não é apagado. Ele fica transparente e o filme é reproduzido por trás dele.
Não tinha percebido porque não é um formato que eu use, mas na verdade não sei se posso solucionar ese bug. Provávelmente não.
