Já tinha relatado isso, acho que você não se lembra.
Deu uma falta de luz em casa que durou 1 segundo, quando voltou o DVD estava com o Setup em inglês, entrei no setup para mudar para portugues e vi que não tinha mais.
Agora que você repetiu, me lembro de você ter dito isso no tópico principal do DVP5980. Só não me lembrava de jeito nenhum da "mudança de identidade"
Quando tentei regravar o Firmware ele não reconhecia como 5980/55, fiz aqueles procedimento para ver a versão e estava como 5932/37. Agora só consigo gravar o firmware mudando o nome do arquivo.
Mas como falei esta normal, só não tem mais a opção português.
vai entender 
Por estranho que pareça, agora
faz sentido.
Uma EEQ (Esquisitice Eletromagnética Qualquer

) apagou (ou alterou) parcialmente o conteúdo da memória EEPROM. Justamente onde está o byte que define qual é o modelo, entre os sete possíveis.
Quando eu descobrir como resolver o problema do Rafa, o seu estará resolvido também.