Rictad ! Mais uma vez obrigado pelo firmware.
Acabei de atualizar o meu com a versão 2.6 chip MT1389S e gostaria de perguntar se há correção para o caso da fonte helvetica (minha preferida). Veja exemplo abaixo de como fica a divisão de linhas para um texto, que com outra fonte ocupa apenas 3 linhas.
É desenvolvido para criar novas safras
de
alimentos fortes e resistentes às secas
e insetos.
Obrigado ! Alexandre
Só se diminuirmos o tamanho da fonte helvetica. "alimentos fortes e resistentes às secas" tem 39 caracteres, tá no limite dos 40, sugerido pelo zeurt. As melhores legendas se limitam a 30 por linha. Se os demais concordarem em diminuir, eu diminuo, sem problemas.
É isso mesmo rictad. Só complementando: "É desenvolvido para criar novas safras de" tem 41 caracteres, ou seja, ultrapassa o famoso limite dos 40 caracteres, e o "de" acabou indo pra segunda linha. Portanto, o problema está nessa legenda, que tem linhas com mais de 40 caracteres. Como eu já disse antes, é bom verificar o número maximo de caracteres por linha da legenda que se pretende usar (o Subtitle Workshop mostra facilmente esse tipo de informação). Caso tenha mais que 40 caracteres por linha, o ideal é processar a legenda, limitando o número máximo de caracteres em 40 (até agora as opções que mais deram certo para mim foram o DirectSub e o Subtitle Processor, como já disse antes).
Vale sempre lembrar que trocar as fontes é algo que qualquer um pode fazer. Vejam o tutorial do Ryan:
http://ryan.com.br/mtk_fontes.htm
