Jefferson, 
10 de Janeiro de 2005Texto publicado em 10/01/2005 e atualizado em 15/01/2005
Este review é baseado na versão 1.1 para DVP630 do firmware publicada em http://huffyk.hollosite.com/ Depois que completei meu review, a versão 1.1 foi apagada do site e susbstituída pela versão 2.0 que tem uma fonte ligeiramente maior na cor amarela e com contorno (outline). Já incluí exemplos da versão 2.0. E você ainda pode baixar a versão 1.1 em Downloads.
Eu batizei o firmware de Firmware Huffyk por três motivos:
- Eu acho a palavra “hackeado” horrível 🙂
- Eu acho que seu autor merece a distinção (pelo menos eu suponho que “huffyk” seja seu nick);
- No futuro outro firmware pode ser lançado por outra pessoa e ficará mais fácil distinguir um do outro nas conversas se começarmos a distinção desde o início.
Lembre-se: DVP630 = DVP642 🙂
Ao instalar o novo firmware, o DVP642 assume a identidade do DVP630/00 e o sistema de TV passa a ser PAL.
[17/01] A mudança de identidade só ocorre se seu aparelho não for um dos listados na lista de identidades (por exemplo, o DVP642K/78). Se o seu aparelho for um dos presentes da lista, ele vai “lembrar” disso mesmo após a aplicação do novo firmware e não vai passar a ser um DVP630/00.
Se sua TV não puder ser configurada para PAL, você pode ter problemas para voltar a NTSC, porque a tela pode ficar ilegível. Os exemplos abaixo mostram o efeito do DVP642 entrando como PAL na minha ATI AIW configurada para NTSC:
No meu sistema dá para acessar os menus perfeitamente e corrigir. Porém você deve se certificar de que vai ter a mesma facilidade. Ainda com seu firmware atual, configure o DVP642 para PAL e veja o que ocorre. Se sua TV ficar ilegível, não se assuste. Basta não tocar mais no controle remoto que a imagem voltará ao que era antes. Faça esse teste antes de aplicar o firmware Huffyk!
[15/11] Está havendo uma interpretação incorreta do meu texto acima. Eu não estou dizendo que você não vai poder usar o Firmware Huffyk se sua TV não for PAL, nem que o Huffyk é apenas PAL. Eu estou dizendo que você não vai conseguir corrigir a configuração se sua TV não ficar legível em modo PAL!
O novo firmware não tem a opção para DVP642K/78. A lista abaixo mostra todas as identidades disponíveis, idiomas e sistemas de vídeo default para cada uma :
642/37 01 M 2632/04 01 M 5
632/05 01 M 2
632/02 01 M 2
632/00 01 M 2
630/05 01 M 2
630/02 01 M 2
630/00 01 M 2
630/04 01 M 5640K/75 01 M 4
640K/69 01 M 3Sim, eu testei uma por uma e duas vezes porque perdi o arquivo onde tinha registrado a primeira vez 🙁
Como você pode ver pela lista acima, terá que escolher entre o idioma Português e o suporte a Karaokê. Para mim a escolha é fácil, porque não gosto do Português de Portugal e geralmente escolho o inglês de qualquer maneira (como técnico, acho as traduções muito esquisitas). Mas o seu caso pode ser diferente.
Agora vamos ao que realmente interessa 🙂
Só existem duas diferenças neste firmware com relação à versão oficial:
- As legendas DivX são maiores;
- Estão sempre acompanhadas de um fundo translúcido;
Veja as legendas no meu exemplo padrão, tirado de Monstros S.A. :
Agora, como fica com o mesmo fundo translúcido, desta vez obtido pelo “truque” explicado em minha página principal, mas usando a fonte padrão do DVP642 (sem hack):
Agora, usando a fonte Latin 2, que é ligeiramente maior:
Veja agora como fica em um DVP642 sem o uso de nenhum artifício:
Exemplos do Firmware 2.0
Na fonte Latin 1, Huffyk removeu a tarja e fez pequenas modificações na fonte. Ela está ligeiramente maior, é amarela e tem um contorno. A acentuação permanece igual à versão 1.1. Na minha opinião, o resultado não vale a pena.
Já na fonte Latin 2 a tarja permanece e a fonte é mais “densa”, porém metade da acentuação vai para o beleléu (não está mostrado aqui, mas confie em mim, por ora) 🙂
———————— Fim dos exemplos específicos da versão 2.0 ———————–
Na fonte Latin 1, Huffyk removeu a cor amarela da versão 2.0 e está maior do que nunca! Entretanto, está sem tarja.
Já na fonte Latin 2 Huffyk trouxe de volta a mesma fonte Latin1 da versão 1.1! Isto faz da versão 2.0 a melhor até agora! Os problemas de acentuação continuam, mas Marcio Antao está em contato com Huffyk e deve sair um firmware totalmente compatível com nossa acentuação nos próximos dias!
———————— Fim dos exemplos específicos da versão 2.1 ———————–
Tanto o hack quanto o truque tem o efeito colateral de sempre exibir duas faixas translúcidas, mesmo quando há apenas uma linha de texto:
A imagem abaixo tem três coisas para mostrar:
1) Esta moldura preta aparece quando estou usando PAL (mesmo com o firmware oficial) com a minha placa de captura ATI AIW. Ainda vou fazer testes para saber o efeito disso sobre o overscan em uma TV;
2)Esses fragmentos de legenda foram deixados por uma legenda particularmente comprida que apareceu antes. O DVP642 simplesmente deixou-os lá e eles continuam na tela mesmo com a mudança das legendas. Isso deve ser um efeito colateral do uso de uma fonte maior.
3)Eu testei os seguintes caracteres acentuados: “áéíóú ÁÉÍÓÚ ã Ã à Á ü Ü âêô ÂÊÔ ç Ç”. Os únicos caracteres que o firmware Huffyk não suporta são “à”, “ê” e “Ê”. No exemplo, deveria se exibido um “à” (ignore a gramática, pois não fui eu quem fez essa legenda).
Abaixo, outro exemplo de erro na acentuação (e na gramática?):
Macrovision
Infelizmente, o hack não remove Macrovision. Fiz meu teste padrão e a proteção continua lá.
Problemas na acentuação
Eu uso para teste de acentuação um .SRT que começa assim:
1
00:00:00,047 –> 00:00:20,547
áéíóú ÁÉÍÓÚ ã Ã à Á ü Ü âêô ÂÊÔ ç ÇEsse é o resultado:
Huffyk 1.1 Latin1
Huffyk 2.0 Latin1
Huffyk 2.0 Latin2
Huffyk 2.1 Latin1
Huffyk 2.1 Latin2
Como se pode ver, excetuando Huffyk 2.0 Latin2, todas as fontes tem o mesmo problema de acentuação.
Vantagens do uso do firmware Huffyk v2.1:
- O fundo translúcido funciona em qualquer filme, mesmo em pastas. Com o truque, você fica limitado a filmes na raiz do CD/DVD;
- As legendas ficam significativamente maiores;
- Você não vai ter mais que apertar a tecla System Menu para o fundo aparecer. Isso tem um efeito colateral ruim quando se está assistindo um DivX e não um XviD;
- Huffyk incluiu duas fontes muito boas, com tarja e sem traja. E você pode ficar alternando entre elas com o botão subtitle do controle remoto!
Se você puder conviver com os pequenos defeitos (eu posso) e não se importar com Macrovision, então faça o upgrade para o firmware Huffyk v2.1.
- Firmware Huffyk Versão 1.1 (foi retirado do site oficial)
- Firmware Huffyk Versão 2.0 (foi retirado do site oficial)
- Firmware Huffyk Versão 2.1
Espaço e bandwidth para os arquivos foram gentilmente cedidos por Bruno Cabral. Visitem seu site em http://www.cfide.com.br e agradeçam a ele!
A página oficial geralmente está sobrecarregada pela imensa quantidade de usuários de DVP642 e DVP630 querendo testar o novo firmware. Você pode tentar também os links e-mule para os arquivos.
O Firmware Huffyk v1.1 tem o seguinte CRC32
Se CRC32 do firmware que você baixou bate com o acima, então é seguro usá-lo. Se for diferente, pode ter sido corrompido de alguma maneira e você corre o risco de inutilizar seu player.
A seguir, o CRC32 para o Firmware 2.0 (também testado por mim)
E o CRC32 para o Firmware 2.1 (também testado por mim)
Versão 1109 2.0 (Testado. versão do emule OK – igual à “oficial”)
ed2k://|file|630_1109_lat2_v2.0.zip|2551467|077E267F1356044A8FDF1A00B37AE68A|/
Versão 1109 1.1 (testado. versão do emule OK – igual à “oficial”)
ed2k://|file|630_1109_lat2_v1.1.zip|2547078|7353A1DF6BA63976A87D87616B21ED4F|/
Versão 0531 1.0 (não testado ainda)
ed2k://|file|630_0531_lat2_v1.0.zip|1695077|1A5EEE086311DB8E5EAC0D02ABEC6C6D|/
Leave a Reply