AVISO: Este procedimento não converte AVI ou qualquer que seja o tipo de filme para DVD-Video. Este é um procedimento de gravação (necessário para assegurar que seu DVD-Video seja realmente um DVD-Video) e não de conversão. E se você não entende a diferença, está completamente perdido. Conversão requer outras ferramentas, como o NeroVision.
——————————————————————————————————————————-
Um DVD-Video, assim como um VCD e um SVCD, exige programas e procedimentos específicos para ser criado. Embora grande parte dos aparelhos de DVD modernos passe por cima das exigências da norma para facilitar a vida do usuário e apenas necessite encontrar uma pasta VIDEO_TS no disco para funcionar, isso não é regra geral.
Se você colocar um DVD-Video gravado por você em um DVD player e o aparelho mostrar as pastas AUDIO_TS e/ou VIDEO_TS, seu disco está gravado fora da norma. Alguns aparelhos mais antigos, principalmente os que não são sequer compatíveis com MP3, não irão mostrar coisa alguma e simplesmente rejeitar seu disco como inválido.
Este tutorial mostra o modo correto de se gravar um DVD-Video para que ele fique 100% dentro da norma, usando o NERO Express.
Mesmo que você tenha o Nero completo (Ultra ou Enterprise) eu recomendo que você faça a gravação pelo modo Express (que também existe no Nero completo), porque é mais simples e menos sujeita a erros por ser “guiada”.
Eu estou usando uma versão em Inglês OEM do software, que veio de graça com um de meus gravadores LG, mas as imagens devem ser auto-explicativas. Para evitar dúvidas, a versão do Nero que usei para o tutorial é a mostrada abaixo:

Abra o Nero, selecione o gravador de DVDs onde quer gravar (1) e escolha a opção DVD-Video (2)

Se não estiver aparecendo esta opção, ou você selecionou um gravador de CDs em (1) ou tem uma versão do Nero que não grava DVD-Video. Faça um upgrade.
A seguinte tela vai abrir, na minha versão:

Se na sua versão esta tela abrir mostrando as pastas AUDIO_TS e VIDEO_TS, entre na pasta VIDEO_TS antes de prosseguir. Na minha versão o software já abre dentro da pasta VIDEO_TS e você não pode sair dela.
A partir daqui, já é uma gravação do NERO como qualquer outra e você pode ignorar o resto desta página se já sabe gravar dados com o Nero.
Para colocar os arquivos aqui, você tanto pode fazer com arrastar e soltar ( é o meu preferido) como usar o botão ADD, para ir até onde está a pasta com os arquivos do DVD-Video. Selecione os arquivos e clique em Add e depois em Finished

Eu me acostumei a usar Arrastar e Soltar em vez da janela acima porque nas primeiras versões do Nero que testei a janela acima era cheia de bugs, provocando diversos erros esquisitos no programa. Arrastar e Soltar sempre funcionou sem falha alguma.
Neste ponto, o NERO deverá mostrar-se mais ou menos assim

Clique em Next para a última tela:

Dê um nome ao disco, selecione o número de cópias e a velocidade de gravação e clique em Burn.
Terminado o processo, você terá um DVD-Video de verdade e não um DVD de dados com arquivos DVD-Video dentro.
Veja também

Guia não tao completo, precisa de mais coisas ae
Se você acha que não está completo é porque não entendeu o propósito do tutorial, que está explícito nos primeiros parágrafos.
muito obrigado valeu
Jefferson, muito bom tutorial… EXPLICA DIREITINHO E NÃO ESTÁ FALTANDO NADA!
OBRIGADA!
(IGNORA ESSE BABACA AI DE CIMA)
tu é o cara! valeu mesmo.. e tu sabe algum programa que nos possibilite criar um menu pro dvd? brigada!!
Fernanda, vc pode criar os menus com 2 programas Sony Vegas Video + Dvd Lab Pro!!! Bem simples os dois e existem varias aulas sobre isso no youtube!! Espero ter ajudado!! FLWS!!!
Quanto ao tutorial, direto e reto!! Sem delongas ou complicaçoes!! Parabens ao autor!!
Me esclareceu bastante. Estava fazendo errado na hora de clicar em video. Agora deu certo. Valeu mesmo!
Cara, muito, muito obrigado! Saiu tudo certinho^^
ajudou mto chefe!
tava doido aki já com essa tarefa super simples!
Me ajudou mto msmo!
paz pra os de bem e porrada nos do mau!
deveria ter lido isso antes de estragar uma boa quantia de DVDs shuahsuahsu
vlw ai…
abraço
Cara, esta muito bom. Mas não consigo entender precisa desses arquivos IFO ?
baixei uma temporada de two and a half man e veio em RMVB e converti pra VOB, mas não tenho nenhum arquivo IFO e BUP.
essa é minha dúvida
vlw
Sempre vai precisar. Não existe DVD-VIDEO sem arquivos IFO.
Noossa muito 10 esse tutorial, explica tdo certinhoo adoreeei
Obrigadaa ;D
Nossa nunca conseguia gravar um dvd mais esse tutorial me ajudou de +++
obrigaduuu
abraços
Muuito bom esse toturial! vlw !
Muito obrigada, estava com muitas dúvidas , foi ótima a explicação.
Ola.
O ano passado comprei alguns dvds e subi para o meu notebook porque queria testar o Decrypter. Minha namorada viajou para Europa e levou meus dvds, è complicado… a sorte è que seguem no disco D, mas o disco esta cheio e quero descarregar os dvds. comprei dvds de 8 Gb e estou tentando gravar mais ñ consigo. Tentei varias vezes e sempre aparece uma janela do nero no final dizendo que teve uma falha na resignaçao dos arquevos de video, è possivel que o dvd resultante ñ se possa reproduzir. O que faço?
Isso depende do que causou a falha. Geralmente o NERO especifica que arquivos falharam e por quê. Em alguns casos ignorar não causa problema algum (o disco foi autorado referindo-se a arquivos que nunca existiram), mas na maioria das vezes isso significa que estão mesmo faltando arquivos na cópia no HDD.
O mini tutorial atendeu a minha duvida, baixei um Nero Essentials e gravei como formato de DVD file, perdi a midia pois o aparelho de DVD nao conseguiu ler
Depois que gravei (errado e sem querer) um “DVD de dados com arquivos DVD-Video dentro” ainda tem como “salvar” a mídia (DVD-R) para que os DVD-Player’s leiam ou já era (mídia vai pro lixo)? OBS: a mídia está fechada, não é multisessão. Grato.
É impossível “consertar”, mas o filme ainda rodará em DVD players que não são exigentes com o padrão e/ou em computadores.
thank you.
his explanation is very good.
Helped me a lot …
Alan Santos