Jefferson, 
11 de janeiro de 2005[Download do VirtualDub 1.5.10]
Texto publicado em 11/01/2005 e conferido em 07/12/2011.Este texto é auxiliar do meu review do Philips DVP642K/78. O procedimento foi testado apenas com o VirtualDub 1.5.10.
Atenção!
- Este procedimento somente funciona quando o áudio está desajustado do início até o fim do filme e com um erro constante!
- Este procedimento não altera a qualidade do seu filme ou do áudio. Ele apenas cria outro AVI com o áudio entrelaçado com o vídeo começando numa posição diferente. Você pode executá-lo quantas vezes quiser e fazer a cópia da cópia da cópia que nada vai mudar (a não ser a correção no sincronismo, claro);
- Se executado corretamente, este procedimento leva apenas alguns minutos e cria um arquivo praticamente do mesmo tamanho que o original.
Execute o Virtualdub e abra nele o AVI problemático.
No menu Audio. Certifique-se de que estejam marcadas as opções “Source Audio” e “Direct stream copy”.
Source Audio diz ao VirtualDub para usar o áudio do AVI original. Você poderia trocar o audio por outro usando WAV audio ou simplesmente retirar o som clicando em No Audio
Direct stream copy diz ao VirtualDub para passar o áudio direto do original para a cópia sem reprocessá-lo
Atenção: a opção “Direct Stream Copy” existe nos menus “Audio” e “Video”. Neste texto eu falo de ambas. Preste atenção a qual menu eu estou me referindo para não se confundir.
E clique em Interleaving:
Em “delay audio track by” você deve colocar a quantidade de milissegundos que você deseja adiantar ou atrasar o áudio. Use valores positivos se o áudio estiver adiantado e negativos se estiver atrasado.
TestandoNo menu Video, certifique-se de que esteja marcada a opção “Full Processing Mode “. Este passo é necessário apenas para testar o sincronismo.
Aumente o volume, clique no botão “Output Playback” (indicado abaixo) e confira se o áudio sincronizou (agradeço a Klaus Hüskes pela dica).
Se ainda estiver ruim, altere o delay e repita a operação até que esteja sincronizado |
No menu Video, agora marque a opção “Direct stream copy”. Isso é importante! Se esquecer de fazer isso vai alterar o vídeo!
07/12/11: Atenção: Esquecer de fazer isso é o motivo número um para o arquivo ficar imenso ou o processo durar horas!
Agora vamos começar o processo:
Sim. No Virtualdub o processamento é iniciado quando você manda salvar o arquivo. Não existe um botão START 
Dê um nome para o arquivo destino e clique em OK.
O processo vai inciar:
O processo é rápido. Leva uns poucos minutos para um filme de 700MB e depende mais da velocidade de seus HDDs do que da velocidade de sua CPU.
Quando o processo tiver terminado, verifique o sincronismo. Se ainda precisar de algum ajuste, repita o processo até estar satisfeito.
Veja também:
Como reprocessar um filme para remover QPEL e GMC
Oii!
Entao, to com dois videos que estao com o audio beem atrasado, quando executados pelo divx. Mas quando eu abro no virtualdub, fica normal, e se eu faço o q diz o tutorial, ele fica tudo travado. O que será q é?
Obrigadaaa
Beijos
Uma ajuda dada em 2005…
servindo perfeitamente em 2011!
=]
Enormemente agradecido.
Muito obrigada, foi muito útil, não estava conseguindo me entender com o programa.
Abçs
O filme é dual audio e ambos estão com problemas…
Como ajustar ambos os áudios gerando uma copia única do AVI mantendo o dual audio?
Obrigado
poha veio, eu nao consigo pois quando eu aperto para abrir da uma messagem de erro assim:
virtualdub requires a video for windows (VFW) compatible codec to decompress video.Direct show codecs , such a those used by Windows media player, are not suitable
alguem help ae?
Instale o codec DivX ou o XviD
desculpe a ignorancia, mas voce poderia dizer como instalar esse codec xvid ? baixei um codec (xvidcore , e nem sei se esse serve) mas nao dá opçao de instalar… sempre aparece a mensagem virtualdub requires a video for windows (VFW) quando tento colocar um arquivo no v.d.mode.
tem como vc especificar onde encontramos esse codec ? grato
http://www.free-codecs.com/koepi_xvid_download.htm
Cara vlw mesmo, funcionou direitinho! Só me atrapalhei em uma coisa – tive que sacar que era pra colocar a quantidade em milisegundos e não em segundos, como eu queria adiantar um segundo do filme, então eu tive que colocar 1000 e não 1.
Muito obrigado!
Não é preciso “sacar” nada. Está escrito no texto “a quantidade de milisegundos” e no programa está escrito “ms”.
Oi
Como coloca valor negativo?
Eu espero que você esteja começando agora no Ensino Médio, porque só isso justifica não saber que é para colocar um sinal de “-” (menos) na frente do número.
ENSINO MEDIO?? EU aprendi isso no 6°, essa menina ai deve ser bem burrinha msm ¬¬
Quando eu estudei, as denominações eram “Primeiro Grau” e “Segundo Grau”. Eu não faço idéia do que se ensina hoje nas escolas e quando, nem como as denominações de hoje se correlacionam com as antigas. Por isso chutei “Ensino Médio”.
E se não me falha a memória, foi no sexto ano que eu aprendi números negativos mesmo.
Consigo sincronizar, mas não sie como salvar o filme modificado
O passo-a-passo não está obedecendo.
Após o sincronismo no “Output Playback” dou stop, abort ou oque pra voltar no menu vídeo?
Agradeço se laguem ajudar.
[...] Atenção se o audio ficar fora de sincronia Leia este tutorial que encontrei na net [...]
e o Sr. Jefferson hein kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk adoro essa tal sinceridade e o n° 13
Ryan e demais administradores, maravilhosa a explicação… “se todos fossem iguais a vc que bom seria..”
To super feliz, tava num sofrimento que só aqui! baixei umas 6 vzs o vídeo achando que era problema meu mas com a ajuda de vcs, está tudo PERFEITOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
obrigada, meeixxmo!
Valew, facilitou minha vida, antes extraia o audio do video, e com um editor de audio incluia ou deletava o tempo necessario e depois juntava tudo novamente, e agora em alguns minutos o problema ta resolvido. Obs.: usei o VirtualDub 1.9.8 Portable.
Obrigado!!!!!!!!! Resolvi o problema em um arquivo avi!
Fiz tudo como manda o tutorial mas na hora de salvar fica com tamanho em MB absurdo.
O meu AVI tem 700 MB, quando salvo vai pra 30 GB.
O que estou fazendo de errado?
Além de não prestar atenção ao que eu escrevi?
Valeu mesmo pelo turial e pelo programa jefferson, muito util quando eu baixo filmes e eles vem sem sincronia!!!
Valeu mesmo!!!
Muito obrigada pelas dicas. Consegui sincronizar o audio de um filme q eu estava querendo a muito tempo! Obrigada mesmo!
Já conhecia o Proceso. Mas, a dica de teste foi uma beleza, antes eu cortava um pedaço do filme e ficava fazendo e refazendo o trabalho. nunca reparei que podia testar desta forma. Que vergonha! rsrsr
eu tenho o costume de retirar o audio do filme para reparar
se ele estiver adiantado eu uso um conversor de video e audio
depois eu corto um pedaço do audio . eu assisto o começo do
filme e conto quantos cegundo demora para o ator abrir a boca no
filme e depois eu conto quanto segundos o ator fala no audio e pronto
recorto um pedaço do audio se estiver adiantado.e pronto ai e só fazer
a fusão dos dois
Obrigado, segui as instruções e foi “tiro e queda”.
Bom trabalho.
muito obrigado!!! o maneta aqui esta usando em 2011 uma dica de 2005….. mto obrigado!!!!
Obrigado sincronia ficou perfeita valeu!!!
Jefferson por gentileza , preciso de uma ajuda, o que acontece , é que estou sincronizando no virtualdub um filme , porém o que ocorre é que quando acerto o sincronismo do inicio do filme , o meio fica sem sincronia , se ajeito o meio o inicio fica sem sincronia , e isto esta acontecendo ao longo do video, poderia me dizer o que posso fazer , ou o que estou fazendo de errado Segui perfeitamente o post , no qual esta me sendo muito util , pois ja fiz 20 filmes baseados nele e deu certo só esse que esta me causando uma dor de cabeça , rsrs , desde ja agradeço pelo post e pela atenção, no aguardo . ;D
Se ao ouvir o “original” o áudio vai lentamente saindo de sincronismo, seu filme possivelmente é NTSC com áudio retirado de uma fonte PAL ou vice-versa. Que eu saiba, não há nada que possa ser feito sem compromoter a qualidade (acelerando ou desacelerando) do áudio.
Na verdade, é possível sim corrigir isso sem perda perceptível de qualidade (além daquelas existentes por mais uma conversão com perdas). Eu acho que você está dizendo isso porque se a pessoa simplesmente esticar o áudio ele fica mais agudo (e o contrário se ele for encolhido). Mas tanto o Audacity quanto o Adobe Audition (antigo Cool Edit Pro) e praticamente qualquer bom editor de áudio permite fazer essa modificação mantendo o mesmo “pitch” (“altura”) do som.
De fato eu estava mesmo pensando no problema de pitch. Alguém já havia me dito que o Audacity pode fazer isso, mas nunca testei. De qualquer forma obrigado pela observação.
Vlw kra eu consegui,me ajudou muito,obrigado.
Mano , o meu caso e meu serio , coloquei os milissegundos , mas chega parte do filme que volta ao normal ,com o audio atrasado como faço?? Obs: no começo o audio esta adiantado , chega certa parte fica atrasado !
Cara sempre que vou adicionar um video ao vitualdub da erro e essa mensagem aparece(VirtualDub requer um codec de vídeo para o Windows compatível para descomprimir directshow codecs de vídeo, tais como aqueles usadospelo Windows Media Player não são adequados)oq eu faço pra corrigir esse erro?
me ajude !
obrigado!!
Se o arquivo for XviD ou DivX você precisa do codec XviD instalado.
Caramba cara. eu tava tentando ajeitar os milisegundos e testando pra vêr se conseguia a sincronia , e de repente quando terminei e salvei o filme , só ficou pegando o som mas sem as vozes dos atores . e isso aconteceu com todos os arquivos do meu pc agora to sem conseguir ajeitar :S se tiver alguma dica e puder me ajudar agraadeço .
to tenso aki …
muito obrigado
valeu mano
março 2012
mais não funfou no começo do video até sincronizou mais no meio adiantou novamente
Evidentemente o desajuste do seu filme não é constante.
Cara, valeu mesmo pela dica, salvou meu dia aqui ahushsuahas, brigadão mesmo cara, que Deus te abençoe!
Cara, muito obrigado! Graças a ti consegui resolver o problema de audio e vou poder gravar minhas gameplays no canal meu e dos meus amigos no youtube. Muito obrigado mesmo. Depois olhe lá como ficou. Eu uso a easycap e o virtual dub para gravação. No virtualdub o audio chega atrasado cerca de 1.000 milisegundos. Descobri na raça aqui. Obrigado, se não fosse seu site com esse tuto eu estaria perdido pra minha nova gravação.
na questão do interleaving do audio se o audio surge depois da fala é a seta – e se é antes a seta é + pois eu tenho um filme que o audio surgia 1300ms depois da fala ai eu coloquei a seta +1300 e não dava ai coloquei -1300 ai funcionou pois é logico que – é atrasar é o que precisar para colocar em sintonia o audio assim sento atrasando o audi no frame ele se encaixa no frame do video
E o texto está no ar desde 2005 e só você notou que está errado?
Você está enganado, usando outra versão do programa, ou um programa completamente diferente. O que você disse faria sentido se o título da caixa não fosse “delay audio track by”
porque o editor trabalha com os canais mixados ou seja trabalha com o video e audio separado
exemplo sincronizados audio a frente da cena Audio antes da cena
Video Video Video
—————- —————— ———————
Audio Audio Audio
—————- —————— ——————-
<— ajuste – ——> ajuste +
????
Você leu o que eu disse? Sabe o que quer dizer “delay”?
Um delay positivo atrasa enquanto um delay negativo adianta. Não está óbvio isso?
uso o virtualdub 1.9.11
veja
Use positive values if the audio is playing too early, and negative values if the audio is playing too late. (EN)
Use valores positivos se o áudio está jogando valores demasiado cedo e negativos se o áudio está jogando muito tarde. (BR)
OK OK faz sentido também
Pois é. Você estava enxergando as coisas como em um gráfico e usando como referência a direita como “para a frente”, porque somente uando esse esquema de referências o que você disse faria sentido.
Mesmo usando um gráfico, basta usar a esquerda como referência de “para a frente”, que você entende a lógica do Virtualdub.
deu super certo, vlwwwwwwwww
Oi pessoal, primeiramente, muito bom esse post Jefferson, em pleno 2012 e ainda dá o que falar \O/
Mas tem um porém, não funciona sempre essa sua solução, pois existem vídeos que vem com o audio irregular, onde ele estará normal em algumas partes do filme e em outras partes não. Se acontecer esse problema, está ai a soluçao para qualquer um dos casos:
Não mexam no “INTERLEAVING”. Com o mesmo programa, vcs devem ir em “FILE”, abram o arquivo AVI desejado, e em “FILE” novamente salvem o audio do vídeo em WAV, depois de salvo, abram a aba “AUDIO” e logo em seguida cliquem em “WAV AUDIO…”, abram o audio que vcs salvaram. Depois de aberto, vão em “AUDIO” novamente e cliquem em “FULL PROCESSING MODE”, com essa opção marcada, a opção “CONVERSION…” ficará disponível. Entao cliquem na opção “CONVERSION…” e deixem desse jeito: 44100 Hz, 16-bit e stereo. Pronto, agora verifique se na aba “VIDEO” está marcada a opção “DIRECT STREAM COPY”, se sim, salvem o vídeo e assistam normalmente.
Vlwwwwwwwwwwwww resolveu meu problema… Parabéns!