DivX Players

Philips DVP642 – Firmwares Oficiais

[Índice do Site] [Portal DVD/DivX] [Meu review do DVP642]

Firmware

Descoberta feita em 27/02/2005

Eu estava trocando e-mails com Bruno, discutindo a possibilidade de consertar os aparelhos danificados pela aplicação desastrada do firmware quando uma coisa nos deixou em xeque: o tamanho da memória flash do DVP642 apenas comporta um dos até três arquivos distribuídos pela Philips. Então, como costuma dizer o Bruno, que mágica é essa? Analisei cada um dos chips da placa e continou não fazendo sentido, até que a resposta veio de repente. O texto que vem a seguir é o e-mail que enviei ao Bruno explicando a situação. Deixei do jeito que está, porque re-escrever isso tudo de outra maneira vai tomar muito do meu tempo 🙂

Bruno,


Eu tive uma idéia aqui, daquelas que a gente tem no chuveiro (e eu nem
estava lá), que pode explicar isso e muitas outras coisas.

1)Por que o update do aparelho de Giovanni Dioro exigiu que você mexesse nos
dois arquivos, enquanto que nos nossos aparelhos apenas um bastou?

2)E se a trava de downgrade do DVP642 não foi intencional?

3)Por que existem pessoas que não conseguem carregar o firmware 0531
modificado, mesmo quando o firmware delas é 0531 também?

4)Por que existem 2 ou 3 arquivos no pacote de firmware, quando só cabe um
na memória Flash?

De repente, eu consegui conectar tudo isso e pus em risco meu aparelho só
para pôr à prova minha teoria:

5)Por que eu acabo de conseguir atualizar meu aparelho, tendo colocado
APENAS o arquivo dvpxxDV.rom no CD?

A única resposta que parece encaixar com tudo é: O DVP642 tem hoje TRÊS
hardwares diferentes no mercado. Para simplificar o update, sem dar maiores
explicações, a Philips coloca o firmware dos três no pacote e o aparelho
escolhe, baseado em uma informação gravada em sua EEPROM (um chip menor, de
memória também permanente), qual arquivo lhe serve e o carrega.

Os aparelhos que não permitem carregar o 0531 podem ser simplesmente
aparelhos que tem hardware dvpxxEW, que somente passou a ser suportado a
partir do firmware 1109

Se eu estiver certo, isso explica muita coisa e complica bastante o
"conserto" do firmware, pois é preciso saber de antemão qual dos três
arquivos era usado no aparelho em questão, ou o técnico se verá obrigado a
fazer até três tentativas de dessoldagem/gravação/soldagem.

O único jeito "inteligente" de descobrir isso é conseguir decifrar o que
está guardado na EEPROM.

Sabe aquele código que aparece depois do modelo quando você está na tela de
firmware do DVP642:

VER0531 642K/78 01 S 4

O "4" é a região default do firmware. Como todos os aparelhos que já vi
sempre tinham o "01", então a letra pode ser a chave da diferença.
Curiosamente, duas pessoas que disseram não ter conseguido fazer o update
tem o firmware terminando em "E 4". Enquanto meus aparelhos são "M 4" e "S
4".

Então não se trata de "trava". O hardware do aparelho iria funcionar
erraticamente ou falhar miseravelmente com o firmware errado, por isso
renomear os arquivos é desaconselhável.

Para conseguir gravar a flash, o técnico precisaria procurar na EEPROM por
essa letra. Pode não ser muito fácil, pois a 24C04 tem 512 bytes onde
procurar

[]'s
Jefferson Ryan
http://ryan.com.br

Depois de ter enviado o e-mail acima para o Bruno, arrisquei outro teste. Coloquei novamente apenas o arquivo dvpxxDV.rom no CD, mas desta vez foi o do firmware 1109 e, adivinhem só: o meu aparelho foi atualizado sem a necessidade daquele terceiro arquivo dvpxxEW.rom que tanto nos intrigava. A versão do meu aparelho passou a ser:

VER1109 642K/78 01 S 4

Notem que o “S” sempre está lá e deve ser o que define qual hardware eu tenho.

Fui ver o DVP642 de minha mãe e ele era um “M”. Coloquei o mesmo CD com o dvpxxDV.rom no aparelho e este ignorou-o, indo para o menu. Gravei outro CD, desta vez apenas com o arquivo dvpxx.rom e a atualização transcorreu normalmente.

Então, temos que:

  • dvpxx.rom – aparelhos “M” (testado)
  • dvpxxDV.rom – aparelhos “S” (testado)
  • dvpxxEW.rom – só sobram os aparelhos “E” (falta confirmação, mas parece evidente)

Eu não sei ainda o que muda em cada um dos supostos três hardwares do DVP642, mas desconfio que seja o loader, já que foi a única coisa que apresentou uma diferença evidente (o ruído) entre o meu primeiro DVD player e o segundo (que tem um “M” e está com minha mãe agora). Curiosamente, eu nunca notei o ruído do loader no meu aparelho atual (“S”), então pode ser que eu esteja enganado.

[07/03] Márcio Antao me enviou fotos nítidas de seu DVP642 “M” que me permitiram levantar as diferenças entre ele e o meu “S”:

CPU “S“

CPU “M“

Como se pode ver, as únicas diferenças são a memória DRAM usada e aquele sufixo no código do Vibratto II.

NÃO tente enganar o aparelho renomeando os arquivos a não ser que tope correr o risco de dano permanente. Você possívelmente vai conseguir enganá-lo, mas os efeitos podem ser desastrosos. Se a diferença for mesmo no loader, este poderá ficar inoperante após a atualização e você será incapaz de reverter a besteira que fez 🙂

[06/03] Se seu aparelho for do tipo “E” com firmware 0531 você terá que conviver com Macrovision se quiser usar um dos firmwares modificados (por enquanto, apenas Huffyk tem uma versão 1109 para o DVP642K/78) para melhorar as legendas. Não existe meio de contornar isso ainda. Se o seu firmware já for o 1109, você não vai estar perdendo nada mesmo 🙂

[06/03] Existe um modo de conseguir um firmware sem Macrovision e com fontes grandes mesmo para os proprietários de players “E”, mas vai requerer uma contribuição. Se você tem um player “E”, quer um firmware 0531 e está disposto a contribuir com uma pequena soma, entre em contato comigo. Após reunirmos todos os interessados, poderemos estabelecer a cota para cada um.

O dinheiro será destinado à compra de um aparelho 0531 “E” que será enviado a um técnico para dessoldagem e leitura do firmware em um programador de EEPROM. O firmware lido será enviado ao Bruno para análise e modificação e enviado de volta ao técnico que tentará o update pelo processo normal (com CD). Se funcionar, será liberado para uso pelos participantes do financiamento. O player adquirido será sorteado entre os participantes.

O total necessário para esta empreitada ainda não foi definido mas não deve passar de R$ 400, o que inclui a compra de um aparelho 0531 “E”, seu envio para o técnico e o pagamento do serviço.

Os interessados podem entrar em contato comigo pelo e-mail contrib0531@ “junte.com” ryan.com.br. Retire o “junte.com” antes do envio. Não use este e-mail para nenhum outro tipo de contato comigo. Se o fizer, seu e-mail irá para a lixeira e você entrará em minha blacklist. Você foi avisado! 🙂


Testes com a versão 1109

status: Uma diferença NEUTRA e outra NEGATIVA encontradas por mim até agora!

  • [08/01] Agora, você só precisa segurar o botão STOP por 1 segundo para abrir/fechar a bandeja;
  • Legendas DivX ainda se perdem ao dar um FF ou REW;
  • O mesmo problema com certos XviD. A mesma solução, apertando duas vezes o botão MENU;
  • Ainda não carrega automaticamente uma legenda que tenha o mesmo nome que o filme;
  • Também não permite a mudança de identidade do aparelho;
  • Time Search ainda funciona com DivX!
  • Region hack ainda funciona!
  • Permanece o problema dos “square pixels”;
  • Nenhuma mudança nas legendas DivX;
  • A proteção Macrovision está habilitada;

Como a Philips não publicou o que danado fez de diferente no firmware 1109, descobrir as diferenças está parecendo um jogo-dos-sete-erros onde as duas figuras são absolutamente iguais! Eu vou publicar aqui os resultados de meus testes à medida que forem saindo, mas não esperem muita dedicação de minha parte nesse sentido, porque é um saco!

As mudanças podem nem ter nada a ver com DivX! Pode ser que seja algo com a parte de DVD ou VCD!

[06/12] – Dois visitantes reportaram ter encontrado diferenças no áudio. Um deles percebeu uma melhora na qualidade (mas acha que pode ser apenas impressão) e o outro afirma que as falhas de sincronismo entre vídeo e áudio que ele sofria pararam de ocorrer. Eu ainda não pude confirmar isso.

Firmware – Versão mais recente: 1109 [24/11/2004]

[27/11] – Até 24/11 todos os meus testes foram realizados com a versão 0531, mas então saiu a versão 1109. Ainda não sei o que mudou e nem a Philips esclarece isso em seu documento oficial. Se você baixar seguindo meus links para o site da Philips, já vai baixar a versão mais recente (os links auxiliares ainda apontam para cópias do firmware 0531). Meu texto ainda é baseado na versão 0531. Indicarei as mudanças (ou o que não mudou) à medida que for descobrindo. O manual oficial não mudou.

Para ver qual é versão do firmware no seu DVP642:

[Abra a bandeja], [5], [6], [9], [ok]

Essa tela sempre aparece em inglês, mesmo que o DVP642 esteja ajustado para Português.

Você pode mudar a identidade do seu player para qualquer uma das versões que aparecem no botão indicado pela minha seta (use os botões [para cima] e [para baixo] do controle remoto). Cada versão tem uma região e um padrão de vídeo (PAL/NTSC) específico assim como opções específicas nos menus (como a língua dos menus). Aperte [STOP] para sair desta tela sem mudar nada. Se você alterar a versão do aparelho e depois apertar [OK], a identidade do seu aparelho será alterada.

Resetando o aparelho

Entrar e sair da tela acima tem um efeito não divulgado que pode ser benéfico em algumas situações. Se você, a qualquer tempo, acessar a tela de firmware e apertar OK, o DVP642 carrega as configurações de vídeo e áudio de fábrica para o seu firmware instalado. Então, você pode experimentar isso caso esteja percebendo qualquer coisa esquisita na imagem ou no som e não tenha conseguido identificar a causa do problema.

Já soube de pelo menos dois casos em que isso resolveu problemas:

  • Christian Gomes estava com um problema que descreveu assim: “A imagem na TV fica com listras verticais em toda a tela, inclusive nas partes pretas acima e abaixo da imagem do filme no formato widescreen. São listras meio discretas que aparecem mais só sobre imagens pretas ou escuras, mas que incomodam.” O problema desapareceu após o reset (ele descobriu isso sozinho, no mesmo dia)
  • Outro usuário ativou por engano o Progressive Scan sem ter uma TV Progressive Scan. O que não é uma boa idéia porque você fica totalmente sem imagem e impossibilitado de acessar o menu novamente para corrigir o erro. No manual está descrito qual o procedimento de emergência nesse caso (página 11 do PDF e 80-81 no impresso), mas entrar cegamente no menu de firmware também resolve o problema.

Nota: Os firmwares 0531 e 1109 para o DVP642K/78 não permitem mudança de identidade.

Você pode pegar o firmware oficial em português (com instruções em inglês) aqui, o manual em Português do Brasil aqui e o manual em inglês aqui. Você também pode ler o PDF com as instruções de atualização (ainda apenas em inglês) aqui.

Links quebrados?

Você também pode acessar diretamente a pasta da Philips com todos os arquivos do DVP642K/78 aqui Tenha em mente o seguinte:

FUS = FirmwareFUR = Instruções do Firmware

DFU = Manual de Usuário

BRP = Português do Brasil

ENG = Inglês

Alternativamente (apenas se não conseguir baixar da Philips), você pode baixar a versão 0531 do firmware aqui ou aqui. Já testei e até agora está funcionando direitinho. Pode ser necessário desligar seu gerenciador de arquivos (Gozilla, Getright, Flashget, DAP, etc) para conseguir baixar o arquivo.

Para confirmar se o arquivo não foi corrompido, ou se você tem arquivos de firmware iguais aos meus, basta abrir o arquivo no Winzip ou no Winrar:

Para o firmware 0531

Para o firmware 1109 (tem um arquivo a mais)

De todos os dados, o mais importante é o CRC32. Se o CRC32 dos arquivos for igual ao mostrado acima (do firmware oficial da Philips), você tem 99.999999977% (CRC16 tem uma precisão menor: 99.998% e não, eu não estou de gozação) de chances de que seja exatamente o mesmo arquivo 🙂

Se o CRC32 for diferente, ou você tem um firmware diferente ou foi corrompido. Não use firmwares corrompidos, pois você pode inutilizar seu player!

[02/12] Até esta data o firmware em inglês e o firmware em português eram idênticos. Mesmo arquivo com nomes diferentes.

Não pegue firmware com desconhecidos (emule, kazaa, etc). Só pegue com conhecidos e se for direto com uma pessoa de confiança, que já tenha testado o firmware. Uma modificação acidental ou maldosa feita nos arquivos poderia inutilizar seu aparelho. A internet está cheia de almas sebosas que tem prazer em saber que estão destruindo coisas (veja o exemplo de certos autores de vírus).

O meu aparelho veio da fábrica com a versão 0521.

Eu usei inicialmente o firmware 0531 do DVP642/17, por não saber que existiam os outros e não ter encontrado na ocasião o firmware correto. Após a atualização percebi que não existia versão 642/78 entre as identidades disponíveis e só então me toquei de que havia feito bobagem. Perdi os menus em português e o Karaokê por mais de um mês, até conseguir o firmware correto. Não é possível reverter para o firmware anterior a não ser que você tenha os arquivos do anterior, mas a Philips apaga todos os firmwares desatualizados de seu site.

Existem várias versões do firmware, sendo uma para cada região onde o aparelho é vendido, que você pode identificar pelo número após a barra.

/17 e /37 – Estados Unidos

/69 – China, República da Coréia, Nova Zelândia, Paquistão, Malasia, India, Hong Kong, Indonesia, Emirados Árabes, Filipinas, Australia, Singapura, Tailândia, Taiwan e Africa do Sul

/75 – Australia, Nova Zelândia, Singapura e Hong Kong

/93 – Tailândia e China

/FK – Indonesia, Emirados Árabes, Filipinas, Australia, Singapura, Tailândia, Taiwan e Africa do Sul

/P01 – Singapura

/78 – Brasil, Espanha, Mexico e Portugal? (esta lista é um “chute” meu)

Os seguintes aparelhos não tem atualização de firmware: DVP642, DVP642/17B, DVP642K/FK e DVP642K/P01

Lista dos aparelhos da série DVP642 que TEM atualização de firmware no site da Philips:

DVP642/17 – Pasta Completa, Manual, Manual do upgrade e firmware

Aparelhos onde o mesmo firmware pode ser aplicado: DVP630/00 DVP632/00 DVP640K/69 DVP642/17 DVP630/02 DVP632/02 DVP640K/75 DVP642/37 DVP630/04 DVP632/04 DVP630/05 DVP632/05

DVP642/37 – Pasta Completa – Veja DVP642/17

Embora DVP642/17 e DVP642/37 tenham suas próprias pastas, manuais e arquivos de firmware, eu fiz o download de todos os manuais e firmwares deles e comprovei que são todos iguais (comparei byte por byte), o site da Philips desperdiça espaço em prol da organização.

DVP642K/75 – Pasta Completa, Manual, Manual do upgrade e firmware

Aparelhos onde o mesmo firmware pode ser aplicado: DVP642K/69, DVP642K/93 e DVP640K/93

DVP642K/69 – Pasta Completa – Veja DVP642K/75

DVP642K/93 – Pasta Completa – Veja DVP642K/75

Embora DVP642K/69, DVP642K/75 e DVP642K/93 tenham suas próprias pastas, manuais e arquivos de firmware, eu fiz o download de todos os manuais e firmwares deles e comprovei que são todos iguais (comparei byte por byte), o site da Philips desperdiça espaço em prol da organização.

DivX Players

DVP642 – Firmware

[Meu review do DVP642]
Esta página trata basicamente do firmware oficial. Para saber o que muda com os firmwares alternativos, leia as páginas sobre o Firmware Bruno e o Firmware Huffyk

Descoberta feita em 27/02/2005

Eu estava trocando e-mails com Bruno, discutindo a possibilidade de consertar os aparelhos danificados pela aplicação desastrada do firmware quando uma coisa nos deixou em xeque: o tamanho da memória flash do DVP642 apenas comporta um dos até três arquivos distribuídos pela Philips. Então, como costuma dizer o Bruno, que mágica é essa? Analisei cada um dos chips da placa e continou não fazendo sentido, até que a resposta veio de repente. O texto que vem a seguir é o e-mail que enviei ao Bruno explicando a situação. Deixei do jeito que está, porque re-escrever isso tudo de outra maneira vai tomar muito do meu tempo 🙂

Bruno,


Eu tive uma idéia aqui, daquelas que a gente tem no chuveiro (e eu nem
estava lá), que pode explicar isso e muitas outras coisas.

1)Por que o update do aparelho de Giovanni Dioro exigiu que você mexesse nos
dois arquivos, enquanto que nos nossos aparelhos apenas um bastou?

2)E se a trava de downgrade do DVP642 não foi intencional?

3)Por que existem pessoas que não conseguem carregar o firmware 0531
modificado, mesmo quando o firmware delas é 0531 também?

4)Por que existem 2 ou 3 arquivos no pacote de firmware, quando só cabe um
na memória Flash?

De repente, eu consegui conectar tudo isso e pus em risco meu aparelho só
para pôr à prova minha teoria:

5)Por que eu acabo de conseguir atualizar meu aparelho, tendo colocado
APENAS o arquivo dvpxxDV.rom no CD?

A única resposta que parece encaixar com tudo é: O DVP642 tem hoje TRÊS
hardwares diferentes no mercado. Para simplificar o update, sem dar maiores
explicações, a Philips coloca o firmware dos três no pacote e o aparelho
escolhe, baseado em uma informação gravada em sua EEPROM (um chip menor, de
memória também permanente), qual arquivo lhe serve e o carrega.

Os aparelhos que não permitem carregar o 0531 podem ser simplesmente
aparelhos que tem hardware dvpxxEW, que somente passou a ser suportado a
partir do firmware 1109

Se eu estiver certo, isso explica muita coisa e complica bastante o
"conserto" do firmware, pois é preciso saber de antemão qual dos três
arquivos era usado no aparelho em questão, ou o técnico se verá obrigado a
fazer até três tentativas de dessoldagem/gravação/soldagem.

O único jeito "inteligente" de descobrir isso é conseguir decifrar o que
está guardado na EEPROM.

Sabe aquele código que aparece depois do modelo quando você está na tela de
firmware do DVP642:

VER0531 642K/78 01 S 4

O "4" é a região default do firmware. Como todos os aparelhos que já vi
sempre tinham o "01", então a letra pode ser a chave da diferença.
Curiosamente, duas pessoas que disseram não ter conseguido fazer o update
tem o firmware terminando em "E 4". Enquanto meus aparelhos são "M 4" e "S
4".

Então não se trata de "trava". O hardware do aparelho iria funcionar
erraticamente ou falhar miseravelmente com o firmware errado, por isso
renomear os arquivos é desaconselhável.

Para conseguir gravar a flash, o técnico precisaria procurar na EEPROM por
essa letra. Pode não ser muito fácil, pois a 24C04 tem 512 bytes onde
procurar

[]'s
Jefferson Ryan
http://ryan.com.br

Depois de ter enviado o e-mail acima para o Bruno, arrisquei outro teste. Coloquei novamente apenas o arquivo dvpxxDV.rom no CD, mas desta vez foi o do firmware 1109 e, adivinhem só: o meu aparelho foi atualizado sem a necessidade daquele terceiro arquivo dvpxxEW.rom que tanto nos intrigava. A versão do meu aparelho passou a ser:

VER1109 642K/78 01 S 4

Notem que o “S” sempre está lá e deve ser o que define qual hardware eu tenho.

Fui ver o DVP642 de minha mãe e ele era um “M”. Coloquei o mesmo CD com o dvpxxDV.rom no aparelho e este ignorou-o, indo para o menu. Gravei outro CD, desta vez apenas com o arquivo dvpxx.rom e a atualização transcorreu normalmente.

Então, temos que:

dvpxx.rom – aparelhos “M” (testado)

dvpxxDV.rom – aparelhos “S” (testado)

dvpxxEW.rom – só sobram os aparelhos “E” (confimado por diversos outros usuários)

Eu não sei ainda o que muda em cada um dos supostos três hardwares do DVP642, mas desconfio que seja o loader, já que foi a única coisa que apresentou uma diferença evidente (o ruído) entre o meu primeiro DVD player e o segundo (que tem um “M” e está com minha mãe agora). Curiosamente, eu nunca notei o ruído do loader no meu aparelho atual (“S”), então pode ser que eu esteja enganado.

[20/03] A diferença está mesmo nos loaders.

[07/03] Márcio Antao me enviou fotos nítidas de seu DVP642 “M” que me permitiram levantar as diferenças entre ele e o meu “S”:

CPU “S“

CPU “M“

Como se pode ver, a única diferença constante entre modelos é aquele sufixo no código do Vibratto II que, provavelmente, não significa nada especial.

[20/03] Aparentemente, os chips do firmware trazem uma identificação de modelo! Veja as imagens abaixo:

Aparelho “S”

Aparelho “M”

Eu só pude verificar dois aparelhos até agora, mas acredito que seja a mesma coisa com todos. Ainda estou aguardando fotos de um modelo “E”. Isso pode solucionar o problema de como saber que firmware instalar “na marra” (com gravador de EEPROM) em um player que não liga mais.

NÃO tente enganar o aparelho renomeando os arquivos porque isso deixará o loader inoperante e, embora o resto do aparelho continue funcionando, você não será capaz de carregar um CD com o firmware correto para corrigir a bobagem que fez.

[06/03] Se seu aparelho for do tipo “E” com firmware 0531 você terá que conviver com Macrovision se quiser usar um dos firmwares modificados para melhorar as legendas. Não existe meio de contornar isso ainda. Se o seu firmware já for o 1109, você não vai estar perdendo nada mesmo 🙂

[06/03] Existe um modo de conseguir um firmware sem Macrovision e com fontes grandes mesmo para os proprietários de players “E”, mas vai requerer uma contribuição. Se você tem um player “E”, quer legendas modificadas, sem Macrovision e está disposto a contribuir com uma pequena soma, entre em contato comigo. Após reunirmos todos os interessados, poderemos estabelecer a cota para cada um.

O dinheiro será destinado à compra de um aparelho 0531 “E” que será enviado a um técnico para dessoldagem e leitura do firmware em um programador de EEPROM. O firmware lido será enviado ao Bruno para análise e modificação e enviado de volta ao técnico que tentará o update pelo processo normal (com CD). Se funcionar, será liberado para uso pelos participantes do financiamento. O player adquirido será sorteado entre os participantes.

O total necessário para esta empreitada ainda não foi definido mas não deve passar de R$ 400, o que inclui a compra de um aparelho 0531 “E”, seu envio para o técnico e o pagamento do serviço.

Os interessados podem entrar em contato comigo pelo e-mail contrib0531@ “junte.com” ryan.com.br. Retire o “junte.com” antes do envio. Não use este e-mail para nenhum outro tipo de contato comigo. Se o fizer, seu e-mail irá para a lixeira e você entrará em minha blacklist. Você foi avisado! 🙂


Testes com a versão 1109

status: Uma diferença NEUTRA e outra NEGATIVA encontradas por mim até agora!

[08/01] Agora, você só precisa segurar o botão STOP por 1 segundo para abrir/fechar a bandeja;

Legendas DivX ainda se perdem ao dar um FF ou REW;

O mesmo problema com certos XviD. A mesma solução, apertando duas vezes o botão MENU;

Ainda não carrega automaticamente uma legenda que tenha o mesmo nome que o filme;

Também não permite a mudança de identidade do aparelho;

Time Search ainda funciona com DivX!

Region hack ainda funciona!

Permanece o problema dos “square pixels”;

Nenhuma mudança nas legendas DivX;

A proteção Macrovision está habilitada;

Como a Philips não publicou o que danado fez de diferente no firmware 1109, descobrir as diferenças está parecendo um jogo-dos-sete-erros onde as duas figuras são absolutamente iguais! Eu vou publicar aqui os resultados de meus testes à medida que forem saindo, mas não esperem muita dedicação de minha parte nesse sentido, porque é um saco!

As mudanças podem nem ter nada a ver com DivX! Pode ser que seja algo com a parte de DVD ou VCD!

[06/12] – Dois visitantes reportaram ter encontrado diferenças no áudio. Um deles percebeu uma melhora na qualidade (mas acha que pode ser apenas impressão) e o outro afirma que as falhas de sincronismo entre vídeo e áudio que ele sofria pararam de ocorrer. Eu ainda não pude confirmar isso.

Firmware – Versão mais recente: 1109 [24/11/2004]

[27/11] – Até 24/11 todos os meus testes foram realizados com a versão 0531, mas então saiu a versão 1109. Ainda não sei o que mudou e nem a Philips esclarece isso em seu documento oficial. Se você baixar seguindo meus links para o site da Philips, já vai baixar a versão mais recente (os links auxiliares ainda apontam para cópias do firmware 0531). Meu texto ainda é baseado na versão 0531. Indicarei as mudanças (ou o que não mudou) à medida que for descobrindo. O manual oficial não mudou.

Para ver qual é versão do firmware no seu DVP642:

[Abra a bandeja], [5], [6], [9], [ok]

Essa tela sempre aparece em inglês, mesmo que o DVP642 esteja ajustado para Português.

Você pode mudar a identidade do seu player para qualquer uma das versões que aparecem no botão indicado pela minha seta (use os botões [para cima] e [para baixo] do controle remoto). Cada versão tem uma região e um padrão de vídeo (PAL/NTSC) específico assim como opções específicas nos menus (como a língua dos menus). Aperte [STOP] para sair desta tela sem mudar nada. Se você alterar a versão do aparelho e depois apertar [OK], a identidade do seu aparelho será alterada.

Não escolha uma versão com padrão de vídeo (PAL ou NTSC) diferente do que a sua TV suporta ou você terá problemas para poder voltar ao que era antes.

Resetando o aparelho

Entrar e sair da tela acima tem um efeito não divulgado que pode ser benéfico em algumas situações. Se você, a qualquer tempo, acessar a tela de firmware e apertar OK, o DVP642 carrega as configurações de vídeo e áudio de fábrica para o seu firmware instalado. Então, você pode experimentar isso caso esteja percebendo qualquer coisa esquisita na imagem ou no som e não tenha conseguido identificar a causa do problema.

Já soube de pelo menos dois casos em que isso resolveu problemas:

  • Christian Gomes estava com um problema que descreveu assim: “A imagem na TV fica com listras verticais em toda a tela, inclusive nas partes pretas acima e abaixo da imagem do filme no formato widescreen. São listras meio discretas que aparecem mais só sobre imagens pretas ou escuras, mas que incomodam.” O problema desapareceu após o reset (ele descobriu isso sozinho, no mesmo dia)
  • Outro usuário ativou por engano o Progressive Scan sem ter uma TV Progressive Scan. O que não é uma boa idéia porque você fica totalmente sem imagem e impossibilitado de acessar o menu novamente para corrigir o erro. No manual está descrito qual o procedimento de emergência nesse caso (página 11 do PDF e 80-81 no impresso), mas entrar cegamente no menu de firmware também resolve o problema.

Nota: Os firmwares 0531 e 1109 específicos para o DVP642K/78 não permitem mudança de identidade.

Você pode pegar o firmware oficial em português (com instruções em inglês) aqui, o manual em Português do Brasil aqui e o manual em inglês aqui. Você também pode ler o PDF com as instruções de atualização (ainda apenas em inglês) aqui.

Links quebrados?

Você também pode acessar diretamente a pasta da Philips com todos os arquivos do DVP642K/78 aqui Tenha em mente o seguinte:

FUS = FirmwareFUR = Instruções do Firmware

DFU = Manual de Usuário

BRP = Português do Brasil

ENG = Inglês

Alternativamente (apenas se não conseguir baixar da Philips), você pode baixar a versão 0531 do firmware aqui ou aqui. Já testei e até agora está funcionando direitinho. Pode ser necessário desligar seu gerenciador de arquivos (Gozilla, Getright, Flashget, DAP, etc) para conseguir baixar o arquivo.

Para confirmar se o arquivo não foi corrompido, ou se você tem arquivos de firmware iguais aos meus, basta abrir o arquivo no Winzip ou no Winrar:

Para o firmware 0531

Para o firmware 1109 (tem um arquivo a mais)

De todos os dados, o mais importante é o CRC32. Se o CRC32 dos arquivos for igual ao mostrado acima (do firmware oficial da Philips), você tem 99.999999977% (CRC16 tem uma precisão menor: 99.998% e não, eu não estou de gozação) de chances de que seja exatamente o mesmo arquivo 🙂

Se o CRC32 for diferente, ou você tem um firmware diferente ou foi corrompido. Não use firmwares corrompidos, pois você pode inutilizar seu player!

[02/12] Até esta data o firmware em inglês e o firmware em português eram idênticos. Mesmo arquivo com nomes diferentes.

Não pegue firmware com desconhecidos (emule, kazaa, etc). Só pegue com conhecidos e se for direto com uma pessoa de confiança, que já tenha testado o firmware. Uma modificação acidental ou maldosa feita nos arquivos poderia inutilizar seu aparelho. A internet está cheia de almas sebosas que tem prazer em saber que estão destruindo coisas (veja o exemplo de certos autores de vírus).

O meu aparelho veio da fábrica com a versão 0521.

Eu usei inicialmente o firmware 0531 do DVP642/17, por não saber que existiam os outros e não ter encontrado na ocasião o firmware correto. Após a atualização percebi que não existia versão 642/78 entre as identidades disponíveis e só então me toquei de que havia feito bobagem. Perdi os menus em português e o Karaokê por mais de um mês, até conseguir o firmware correto. Não é possível reverter para o firmware anterior a não ser que você tenha os arquivos do anterior, mas a Philips apaga todos os firmwares desatualizados de seu site.

Atualizando o Firmware (Requer computador e neurônios livres de estresse)

Você precisa atualizar?

O documento oficial da Philips sobre o firmware 0531 diz o seguinte:

Características-chave adicionadas nesta versão do software:

  1. Suporte a legendas DivX externas com as seguintes fontes: Latin1, Latin2 e Cyrillic.
  2. Suporte a DivX Video on Demand (VOD)
  3. Desempenho aperfeiçoado para videos DivX/MPEG4

Mas… peraí… “1” e “2” já estavam presentes na versão anterior (0521)! Então não há como saber sequer se “3” é verdade! A única coisa que mudou nas legendas da versão 0521 para a 0531 é que antes a fonte Cyrillic se chamava Latin5.

Em outras palavras: Eu não sei se é preciso atualizar. Se você fez a atualização e tem certeza de que algo mudou devido a ela, por favor me informe, para que eu possa citar aqui.

[13/01] O documento oficial da Philips sobre o firmware 1109, datado de 05/01/2005, finalmente diz o que mudou:

Características-chave adicionadas nesta versão do software:

  1. Suporte a legendas DivX externas com as seguintes fontes: Latin1, Latin2 e Cyrillic.
  2. Suporte a DivX Video on Demand (VOD)
  3. Desempenho aperfeiçoado para videos DivX/MPEG4

Mas… peraí… Isso é exatamente o mesmo texto da 0531!

Mas na verdade o que o firmware faz é ativar Macrovision e reduzir o tempo para abrir a bandeja pelo controle remoto.

Dá para acreditar na Philips?

Atualizar o firmware é um processo perigoso. Se for interrompido, o aparelho ficará inutilizado. Eu recomendo que, por via das dúvidas, você ligue o aparelho a um no-break durante a atualização (pois se faltar energia, já era) e verifique se os arquivos do CD que você gravou podem ser lidos, antes de começar. Se o update falhar, até mesmo o seu CD ficará preso dentro da bandeja e para retirá-lo será necessário usar a alavanca de ejeção de emergência.

Um processo de atualização inteligente primeiro faz o teste dos arquivos antes de apagar o firmware existente, mas eu não sei se o processo da Philips é inteligente porque, afinal de contas, num processo realmente inteligente o aparelho não pode ser inutilizado pela atualização do firmware e a Philips adverte que pode. Se faltasse energia durante a atualização, por exemplo, um aparelho inteligente ficaria totalmente inoperante exceto por um setor especial do BIOS do aparelho que detectaria isso e pediria para colocar novamente o CD de firmware, até conseguir completar o processo. O aparelho ficaria inútil apenas até você colocar um CD “legível” e o processo se completar.

Atualizando o firmware, você pode perder certas funcionalidades. Eu perdi os menus em português (por erro meu) quando atualizei da 0521 para a 0531. A opção “português” desapareceu dos menus de configuração. E da 0531 para a 1109 você acaba perdendo ao “ganhar” Macrovision.

Após a minha primeira atualização do firmware, a opção “português” desapareceu dos menus. Para mim, isso geralmente seria insignificante, mas como eu comprei esse aparelho para colocar no quarto de minha mãe e ela não entende lhufas de inglês, isso se tornou um incoveniente.

Existem várias versões do firmware, sendo uma para cada região onde o aparelho é vendido, que você pode identificar pelo número após a barra.

/17 e /37 – Canadá e Estados Unidos

/69 – China, República da Coréia, Nova Zelândia, Paquistão, Malasia, India, Hong Kong, Indonesia, Emirados Árabes, Filipinas, Australia, Singapura, Tailândia, Taiwan e Africa do Sul

/75 – Australia, Nova Zelândia, Singapura e Hong Kong

/93 – Tailândia e China

/FK – Indonesia, Emirados Árabes, Filipinas, Australia, Singapura, Tailândia, Taiwan e Africa do Sul

/P01 – Singapura

/78 – Argentina, Brasil, Chile, Colômbia, Equador, Panamá, Peru, Paraguai, Uruguai e Venezuela (em outras palavras: America do Sul)

Os seguintes aparelhos não tem atualização de firmware: DVP642, DVP642/17B, DVP642K/FK e DVP642K/P01

Lista dos aparelhos da série DVP642 que TEM atualização de firmware no site da Philips:

DVP642/17 – Pasta Completa, Manual, Manual do upgrade e firmware

Aparelhos onde o mesmo firmware pode ser aplicado: DVP630/00 DVP632/00 DVP640K/69 DVP642/17 DVP630/02 DVP632/02 DVP640K/75 DVP642/37 DVP630/04 DVP632/04 DVP630/05 DVP632/05

DVP642/37 – Pasta Completa – Veja DVP642/17

Embora DVP642/17 e DVP642/37 tenham suas próprias pastas, manuais e arquivos de firmware, eu fiz o download de todos os manuais e firmwares deles e comprovei que são todos iguais (comparei byte por byte), o site da Philips desperdiça espaço em prol da organização.

DVP642K/75 – Pasta Completa, Manual, Manual do upgrade e firmware

Aparelhos onde o mesmo firmware pode ser aplicado: DVP642K/69, DVP642K/93 e DVP640K/93

DVP642K/69 – Pasta Completa – Veja DVP642K/75

DVP642K/93 – Pasta Completa – Veja DVP642K/75

Embora DVP642K/69, DVP642K/75 e DVP642K/93 tenham suas próprias pastas, manuais e arquivos de firmware, eu fiz o download de todos os manuais e firmwares deles e comprovei que são todos iguais (comparei byte por byte), o site da Philips desperdiça espaço em prol da organização.

O manual de instalação diz para usar um CD-R, mas achei um baita desperdício gastar 700MB para colocar apenas 2MB!

Coloquei os dois arquivos (três, na versão 1109) em um CD-RW usando o Nero Express 6.3.1.6. Cliquei em MORE e selecionei DISC-AT-ONCE e Finalize Disc, antes de gravar a 8X (o mínimo aceito pelo meu gravador).

[19/02] – Eu já devo ter feito isso umas vinte vezes, da forma acima. Nunca tive problemas.

[25/02] – Você não precisa colocar os arquivos na raiz do CD e eles não precisam estar sozinhos. Se você colocar os arquivos em um diretório qualquer do CD e navegar até eles pelo menu, no momento em que você entrar no diretório onde está o firmware o DVP642 imediatamente reconhecerá os arquivos e iniciará o processo de atualização, sem perguntas. Isso pode ser muito conveniente e muito perigoso, porque aumenta as chances de que alguém, inadvertidamente, inicie um processo de atualização sem saber do que se trata. O processo de atualização iniciará automaticamente se o DVP642 não estiver ajustado para MENU ON e os arquivos forem encontrados durante a indexação do disco, mesmo que estejam em um diretório vários níveis longe da raiz. Escreva em letras grandes NÃO COLOQUE no PHILIPS!! em qualquer CD onde você insista em guardar uma cópia do firmware. Meus testes foram realizados com firmware 0531.

A instalação do firmware ocorreu sem problemas, basta colocar o CD de firmware no aparelho que a atualização começa. Vão aparecendo mensagens na TV e no display do DVP642 indicando o processo, que leva um certo tempo (1 minuto e 50 segundos para instalar o firmware 1109) e pode dar a impressão de que o aparelho travou. Quando termina o processo, o DVP642 desliga-se sozinho.

Para remover o CD, aperte o botão EJECT com o aparelho ainda desligado. O DVP642 irá ligar e ejetar o disco. Se você religá-lo da forma convencional, ejete imediatamente o CD de firmware, ou o processo de atualização poderá começar de novo. SE COMEÇAR, NÃO INTERROMPA.

Após ter concluído a instalação do novo firmware, destrua ou apague o CD. Isso evitará que alguém coloque o CD no aparelho por acidente. Infelizmente, a Philips (ou a ESS) deveria ter implementado um simples procedimento de confirmação para a atualização do firmware. O fato do processo iniciar automaticamente com a simples colocação do CD no aparelho é fácil demais pro meu gosto.

ERASE… O que?! ERASE???

Uma das várias coisas que podem dar errado no procedimento de atualização é o usuário se assustar com a mensagem ERASE (apagar) que aparece normalmente na tela e no display durante o processo e, acreditando que foi sacaneado por alguém, abortar o processo ás pressas desligando o aparelho da tomada. consequentemente, inutilizando o player. O firmware antigo de fato é apagado antes que seja gravado o novo, mas isso é parte normal do processo.

[19/02] – Ontem, recebi o segundo relato de alguém que inutilizou seu aparelho porque o processo de atualização do firmware foi abortado por pessoas que colocaram o CD no drive sem saber do que se tratava! Se o seu aparelho ficar inoperante por causa de uma atualização desastrada, somente a Philips poderá consertá-lo!

Após aplicar um novo firmware, você terá que reaplicar seu “region hack”. Você também deverá entrar na tela que mostra a versão do firmware e checar se está mostrando o modelo do seu aparelho. A atualização do firmware não sabe que modelo exato você tem e se ela resetar para um aparelho diferente do que você realmente tem, você poderá ter problemas ao usar o player como, por exemplo, uma imagem em preto e branco que não estabiliza (fica rolando). Mas basta selecionar o seu modelo na lista e OK.

DivX Players

Philips DVP642 – Alavanca de Ejeção de Emergência

[Meu review do DVP642]

Para retirar um disco de dentro do aparelho, se este não liga mais, você precisa apelar para a alavanca de ejeção de emergência. Jamais tente abrir um loader na marra, pois quando fechado ele fica mecânicamente travado. Tentar abrir um loader travado vai sem dúvida arrebentar alguma coisa e você mesmo assim não conseguirá abrir.

Esta é a alavanca de ejeção de emergência do DVP642, quando o loader pode ser visto por baixo:

Com o player fechado, a alavanca é acessível por aqui:

Detalhe:

Como ferramenta, você precisa de um objeto fino, comprido e rígido, como uma chave de fenda de relojoeiro:

Atenção: você precisa fazer essa operação com o aparelho na posição “normal” ou com com a bandeja abrindo em direção ao chão, porque do contrário o disco poderá cair dentro do aparelho! Antes mesmo do loader começar a abrir o disco já estará destravado! Nas fotos abaixo o DVP642 está apoiado no chão, mas isso foi só para facilitar a fotografia. Se fizer assim o disco corre o risco de não sair!

Apóie a ponta da chave na alavanca e empurre. Não é necessário usar força.

Quando você tiver empurrado o suficiente, o loader abrirá. Quando o loader já tiver aberto o suficiente para que você possa segurá-lo com a ponta dos dedos, pode parar de empurrar a alavanca.

Note a diferença entre as duas últimas imagens. Você precisa empurrar a chave de fenda quase dois centímetros para o loader abrir.

Puxe a bandeja do loader delicadamente até poder tirar seu disco. Depois feche o loader empurrando também com delicadeza (no máximo, abra e feche com a mesma velocidade com que ele faria isso normalmente). Movimentação brusca da bandeja pode danificar as engrenagens de plástico.

É possível que outros modelos de DVD player da Philips que usem essa mesma carcaça tenham alavancas de emergência acessíveis deste mesmo jeito.

DivX Players

Philips DVP642 : Os loaders M e S são diferentes

[Meu review do DVP642]

Texto publicado em 20/03/2005

A diferença entre os players M, S e E, salvo prova em contrário, está mesmo nos loaders. Fiz uma experiência com um player S e um M, trocando loaders entre eles. Nenhum dos dois funciona com o loader do outro. Ambos ficam um tempo em LOADING para dar NO DISC em seguida.

Fisicamente, os loaders são claramente diferentes.

Todas as informações nesta página foram obtidas com apenas uma amostra de cada modelo

  • O loader S é etiquetado como HR-M03 0920-F1-0689
  • O loader M é etiquetado como HR-M04 0828-F-1539

Geralmente, você verá os loaders assim, com o player aberto e sem disco:

Loader M

Loader S

Loader M de perfil

Loader S, de perfil. Note que são visíveis os ajustes dos lasers

MODELO S

Detalhe da unidade óptica

Outra foto. Clique para ver o original

Modelo M

Detalhe da unidade óptica

Você deve estar se perguntando: “não tem ajustes, como no modelos S ?”. Tem sim, mas em outro lugar:

Mesmo com o aparelho fechado é possível distinguir entre os loaders M e S através dos rasgos de ventilação sob o loader.

Com bastante luz, você conseguirá claramente ver a unidade óptica e, como são muito diferentes, perceber quem é quem sem nem mesmo ligar ou abrir o aparelho.

Estou aguardando fotos de um loader “E” para finalizar esta página.

Passe o mouse sobre a imagem abaixo para ver uma descrição dos principais componentes de um loader (requer javascript habilitado). Clique na imagem para ver ampliado.

DivX Players

Philips DVP642 Exemplos em TV Widescreen


[Meu review do DVP642]

Texto publicado em 08/02/2005

Esta página mostra o resultado que se tem ao assistir um filme DivX widescreen no DVP642 ligado a uma TV widescreen (16:9).

A necessidade de criar esta página surgiu quando li informações de que o DVP642, ao enviar um filme widescreen para uma tv widescreen, formatava como fullscreen (4:3) de qualquer maneira, deixando sempre tarjas acima, abaixo e (o que me pareceu ridículo) dos lados da imagem.

Como eu estou precisando comprar uma TV nova, estou avaliando se comprar uma TV widescreen valeria a pena. Pedi ajuda a alguns visitantes de minha página que fossem proprietários de TVs widescreen e o resultado está aqui.

Eu estava esperando fazer algo mais completo, porém já faz quase duas semanas que ninguém me manda exemplos e estou sem tempo de qualquer forma, por isso decidi publicar do jeito que está.

Tenha em mente que ao fotografar uma TV é comum uma câmera digital captar anomalias como as que você verá nas imagens abaixo. Essas anomalias são semelhantes às que você vê num noticiário quando o cinegrafista aponta a câmera para uma TV ou para um monitor.

Fotos de Alex13 – Clique em qualquer uma delas para ver todas as originais em 640×480. Note que Alex13 fez um trabalho legal ao demonstrar a diferença obtida com cada modo de sua TV
(imagens do filme “Aliens x Predator”)

Imagens de Leonardo Borges – Clique em qualquer uma delas para ver todas as originais em 640×480 (imagens do filme “A Fuga das Galinhas”)

As imagens levam a marca de meu site, como já foi explicado em minha página principal, para tentar minimizar a pirataria de páginas inteiras minhas, como já aconteceu antes. mas os créditos são de seus autores, indicados em cada foto.


Márcio Santos – 18/01/2005

Me chamo Marcio, sou de BH, tenho 27 anos e ha mais ou menos um mês acompanho sua página, desde quando adquiri meu DVP642.

Inicialmente quero parabeniza-lo pela página e pela qualidade das informações.

Bom, agora vamos ao que interessa….

Tenho um DVDP642 (dos EUA com firmware do Bruno em Pt BR) plugado num receiver da sony e numa TV philips widscreen 28′ , plugado na entrada videocomponente.

O DVD sempre se comportou de maneira magnifica na TV, quando feita as configurações corretas dependendo do filme a ser rodado.

Primeiramente, nas TV’s widescreen vc deve setar o dvp para 16:9 no tamanho de tela, e se ligado via entrada videocomponente, ativar a mesma no setup de vídeo, caso contrário a imagem ficará opaca e meio roxa. Cada vez que o firmware é atualizado, é necessário configurar o dvp novamente.

Feita as alterações de configuração, a imagem do DVD é fantástica, mas agora vc deve setar o formato de tela da TV de acordo com o filme assistido.

– Para assistir DVD’s comuns, coloque a TV no formato widescreen ou 4:3 dependendo do formato em que o DVD foi gravado. Aqui não há nenhum mistério, basta ler as informações no verso da caixinha do DVD a ser assistido, ou selecionar o formato caso vc ja saiba o q esta gravado (no caso dos DVD-R).

– Para assistir filmes Xvid/Divx com legendas utilize do formato ‘zoom legenda’. Este fará o filme alargar verticalmente na parte superior, deixando um espaço em preto na parte inferior da tela, onde ficarão passando as legendas. Nesta hipótese o fundo translúcido é totalmente dispensável. Voce ainda pode ajustar o tamanho da tela utilizando as teclas para cima e para baixo do controle da TV, com isso vc pode puxar as legendas mais para cima ou mais para baixo, aproveitando o máximo de tela, uma vez q cada filme ripado apresenta uma pequena diferença de tamanho no formato 16:9.

– Para xvid/divx com legendas embutidas, vc pode usar o formato ‘zoom legenda’ alargado ao máximo ou o formato ‘superwide’ (que dá um zoom geral na tela e faz desaparecer as partes pretas superiores e inferiores).

Espero que estas informações contribua para o desenvolvimento do site.

Quaisquer dúvidas é só entrar em contato.

DivX Players

DVD/DivX/MPEG4 Player Philips DVP5100K/78

Este review está dividido em páginas. Certifique-se de ler também:

  • Firmware do DVP5100
  • Tabela Comparativa Comentada – Mostra um resumo das capacidades do DVP5100, comparando-o com outros aparelhos do mercado. Não deixe de consultar a tabela, porque lá estão citadas e explicadas muitas características e limitações do aparelho que não pretendo repetir aqui.

Este review basicamente compara o DVP5100 com seu antecessor, o Philips DVP642. Muita coisa que você verá nesta página foi copiada e adaptada, quando necessário, de meu review do DVP642.

Como de costume eu não me ocupo em repetir aqui o que está escrito no manual a não ser que seja relevante para o que estou explicando. Por isso, leia os manuais oficiais. Manual em Português e Manual em Inglês

Informações Gerais :

  • O DVP5100K/78 surgiu à venda no Brasil repentinamente no final de abril de 2005. Ao contrário do DVP642, que só veio a estar disponível no país quando já era um dos itens mais vendidos na amazon.com, com vários reviews publicados e já havia gente ansiosa no Brasil à espera dele, desta vez não há nenhuma informação prévia disponível sobre o DVP5100.
  • Curiosamente, ele não é comercializado nos Estados Unidos. Não existe modelo americano do aparelho. E os modelos disponíveis no mundo são:
1 DVP5100/00 Bélgica, França e Holanda
2 DVP5100/02 Bulgaria, Suiça, República Tcheca, Dinamarca, Finlândia, Grécia
Hungria, Noruega, Polônia, Romênia, Suécia, Eslováquia e Ukrânia
3 DVP5100/05 Reino Unido e Irlanda
4 DVP5100K/13 Singapura
5 DVP5100K/69 Hong Kong, India, Malasia, Filipinas, Singapura e Tailândia
6 DVP5100K/75 Australia, Nova Zelândia
7 DVP5100K/78 Argentina, Brasil, Chile, Colômbia, Equador, Panamá, Peru, Paraguai,
Uruguai e Venezuela (em outras palavras: America do Sul)
8 DVP5100K/93 Taiwan
9 DVP5100K/96 China, Taiwan
  • O “K” significa um modelo com Karaokê;
  • Segundo o que pode ser visto aqui, o DVP5100 recebeu sua certificação DivX em 03/03/2005. Trata-se, portanto, de um produto bem recente;
  • O DVP5100 é baseado em chipset Mediatek! Isso significa, entre outras coisas, que você pode ressuscitar esse player mesmo que aplique um firmware desastradamente!
Etiqueta na parte de trás do aparelho. Eu apaguei o meu número de série, como sempre.

Note o consumo de apenas 10W (66% do consumo do DVP642) e que tem fonte automática. Funciona no Brasil inteiro!

O consumo reduzido me fez voltar a pensar em adaptar um desses para o carro.

De cima para baixo: LG DK8321N, Philips DVP642 e Philips DVP5100. Eu acho o DVP5100 mais elegante que o DVP642, mas é difícil comparar com o LG, que tem um design completamente diferente. Dependendo dos outros aparelhos em seu “rack”, um pode combinar melhor que o outro,

O DVP5100 tem exatamente a mesma largura do DVP642, é um pouco mais baixo e tem uma profundidade de 3cm a mais. Desnecessáriamente, como você verá nas fotos de seu interior.

As Conexões

Estas são todas as conexões disponíveis no DVP5100. Note que estão faltando algumas conexões comumente encontradas em outros aparelhos, incluindo o DVP642:

  • Saída S-Video
  • Conexão Digital Óptica

Faltam também algumas conexões só encontradas em alguns modelos específicos de DVD Player:

  • porta VGA
  • Saída 5.1 decodificada

*Uma saída 5.1 já decodificada é uma saída analógica com seis conectores só para o áudio, dispensando você de ter que ter um receiver (HT) com entrada digital e decodificador. Algo assim permitiria a ligação do DVP642 a sistemas 5.1 mais simples e baratos, como o Creative Inspire 5200 (R$ 359 no ML) ou amplificadores separados.

O DVP5100 por dentro. Clique para ver o original ampliado.

Visão completa. Os circuitos do DVP5100 são ainda mais compactos que os do DVP642 e como ele é 3cm maior, fica essa impressão de “vazio”.
Close na fonte e circuito do microfone (karaokê). Assim como no DVP642, a placa de Karaokê tem um pequeno circuito SMD oculto sob ela.
Close na CPU. Embaixo do dissipador de alumínio está o processador Mediatek. Clique na foto para ver uma cópia ampliada e comentada.
Close no drive (no jargão dos DVD players de mesa, o nome correto é “loader”). Note que, embora alguns aparelhos DVD usem drives de DVD ROM comuns (IDE) como loader, o DVP5100 não usa.

Por usar um mecanismo de slot o aparelho pode ser usado em qualquer posição, incluindo “de pé” ao lado do televisor ou preso na parede (não, eu não estou brincando!).

O DVP5100 não tem absolutamente nenhum orifício de ventilação. Ou esse é um erro gritante de projeto, ou realmente o aparelho tem um baixíssimo consumo e não tem problemas com aquecimento, ao contrário do DVP642.

Você pode ver pela imagem acima que o DVP5100 também não tem o rasgo para ejeção de emergência. Existe uma alavanca de ejeção no fundo do loader, mas como o fundo do aparelho é completamente fechado você precisa abri-lo e remover o loader para fazer a ejeção, caso um disco seu fique preso.

[05/12] Um colega de fórum avisou que o aparelho dele tem o rasgo de ejeção no fundo. Então é possível que a Philips tenha corrigido o erro nos novos lotes fabricados

O Controle Remoto

O controle remoto é exatamente o mesmo do DVP642. Não apenas “parece” o mesmo. Tanto que estou usando o controle do meu DVP642 e nem desembalei o que veio com o DVP5100.

Usa duas pilhas pequenas comuns, AA. Na foto estou usando alcalinas, mas geralmente é um desperdício usar esse tipo de pilha em um controle remoto doméstico.

O Display

O DVP5100 tem um display do tipo VFD (Vacuum Fluorescent Display) básico, de sete caracteres, bem semelhante ao usado no DVP642, mas com uma diferença: brilha até uns 30% mais (é bem perceptível a diferença) e pode ter seu brilho reduzido no setup. É o primeiro aparelho que testo a ter essa funcionalidade.

Aparentemente, a 70% do brilho máximo ele fica com o mesmo brilho do DVP642.

O Slot

Ao contrário do que eu pensava, não há nenhum risco de sujar os discos com impressões digitais por causa do mecanismo de slot. A foto ao lado mostra exatamente o quanto do disco fica para fora quando você dá EJECT. É mais do que suficiente para pegar o disco apropriadamente.

Também ao contrário do que eu pensava, o aparelho é capaz, sim, de usar mini-discos. Fiz um teste com o aparelho aberto e pude perceber que o mini-disco é tracionado e ejetado sem nenhum problema aparente. Mas eu só testei isso com um mini-disco redondo

Realmente não gostei do mecanismo de slot, embora seja um pouco menos ruim do que eu imaginava.

Não é possível inserir por acidente um disco, de nenhum tamanho, quando já existe um no aparelho. Duas grandes travas de plástico bloqueiam a entrada do slot quando há um disco lá dentro. Isso só pode ser visto desparafusando o loader.

No DVP642 e todos os outros DVD players que já testei, apertar o botão EJECT com o aparelho desligado liga o aparelho e ejeta a bandeja. No DVP5100 não adianta apertar o botão de Eject que mesmo que haja um disco dentro do aparelho este não liga;

Às vezes o aparelho não aceita o disco que empurramos. Você sente como se o mecanismo estivesse desligado e você o estivesse forçando. É necessário puxar o disco e empurrar de novo.

A troca da bandeja por um slot é vantajosa?

No geral, eu creio que não. Mas quem decide é você.

Prós do slot

  • O aparelho pode ser colocado em qualquer posição, incluindo de cabeça para baixo;
  • Em teoria, você tem menor possibilidade de quebrar alguma coisa, porque todo o mecanismo fica dentro do aparelho. Se você já esbarrou na bandeja esquecida aberta de um dvd player ou notebook sabe do que estou falando;
  • Vem com o efeito “que legal!” junto 🙂

Contras

  • Existe a possibilidade de arranhar, mesmo que de leve, todos os seus discos. Bandejas não arranham discos; E lembre-se que discos graváveis praticamente atraem arranhões, ao contrário dos discos originais;
  • Eu nunca vi um disco “enganchar” em uma bandeja obrigando a desmontagem do aparelho, mas já vi isso acontecer em auto-rádios. Isso pode acontecer com o DVP5100 e a desmontagem vai ser necessária porque não existe jeito de alcançar a alavanca de ejeção de emergência por baixo do aparelho.

Com o aparelho desligado, inserir um disco no slot não liga o aparelho automaticamente, como eu esperava.

Desbloqueio de região:

Sem disco no aparelho, Aperte [System Menu]

Vá até a página de Preferências e aperte [OK] para entrar na página. Esta página fica desabilitada quando há um disco no aparelho

Digite no remoto [1] [3] [5] [5] [6] [6]. Vai aparecer a seguinte tela:

Selecione a região que você quer com os botões que tem as setas para cima e para baixo. Região 0 = todas.

Aperte System Menu de novo para sair.

Os Menus

Os menus são apenas um pouco menos toscos que os do DVP642 e decepcionantes se comparados aos menus de um LG DK8321N (que usa o mesmo chipset).

Exemplo de menu:

Apenas cerca de 14 caracteres dos nomes são exibidos. Três a mais que no DVP642, mas ainda decepcionante se consideramos que o chipset Mediatek permite nomes de mais de 50 caracteres.

[05/12] Os novos firmwares Umbanda Violento aumentam esse limite para até 45 caracteres!

1) Esta área não é usada na navegação. É reservada para exibir o preview de fotos e as tags ID3 dos arquivos MP3, mas fica completamente vazia durante a navegação. No DVP642, é usada para mostrar subpastas e arquivos dentro da pasta atual.

2) Apenas quatro arquivos/pastas são exibidos de cada vez, contra sete do DVP642 e oito do LG DK8321N

3) Nas versões de firmware anteriores à 12.0C, não aparece absolutamente nada e este campo fica sempre vazio. Já da versão 12.0C em diante aqui aparece a pasta onde você está.

4) Só tem serventia quando está rodando um MP3. Mostra que ponto da música está tocando.

5) Só tem serventia quando está rodando um MP3. Exibe a duração total da música.

6) Mostra o número da pasta/arquivo atual e quantos existem no diretório

7) Esta moldura fica sempre vazia. É apenas decorativa;

8) Esta faixa fica sempre vazia, a não ser quando exibe mensagens brevemente da tecla MODE;

No quesito navegação, esse menu espartano faz o DVP5100 perder até mesmo para o DVP642. Só leva alguma vantagem para MP3 e JPG.

MP3

Comparado ao DVP642, o DVP5100 apresenta diversos aperfeiçoamentos com relação à execução de MP3

No retângulo direito, você pode ver as tags ID3 sendo exibidas. Perceba que infelizmente a Philips só exibe 14 caractres de cada tag, o que reduz bastante a utilidade das mesmas, mas é melhor do que nada (o caso do DVP642).

O VU bargraph no top (em verde e laranja) fica movendo-se de acordo com a música.

À esquerda e acima, os indicadores mostram o tempo decorrido, o tempo total e a bitrate do arquivo.

Ao contrário do DVP642, o aparelho não trava quando você está ouvindo um MP3. Você pode até sair do diretório para escolher outro, se quiser.

Compatibilidade Geral

Reproduz também WMA, além do MP3.

Compatibilidade com DivX

O aparelho tem problemas de fluidez ao exibir AVIs XviD com Packed Bitstream (PB). A solução é a mesma de sempre (siga o link).

[05/12] As versões 4.X do firmware Umbanda Violento corrigem o problema do PB no DVP5100, às custas de alguns efeitos colaterais que, pelo menos para mim, são irrelevantes.

O DVP5100 não tem o mesmo problema que o DVP642 tem com Matrizes Customizadas.

O aparelho é compatível com QPEL, ao contrário do DVP642, mas só é compatível com GMC de um Warp Point, assim como todos os outros aparelhos do mercado, incluindo o DVP642.

Curiosidades:

  • O manual em Português diz que o aparelho NÃO SUPORTA QPEL e GMC (Pág13 do PDF)
  • O manual em Inglês e diz que o aparelho SUPORTA!! (Pág18 do PDF). [11/05] Um visitante me escreveu para avisar que o manual em espanhol também afirma a compatibilidade com QPEL e GMC;

Time Search / GOTO

Infelizmente, ao contrário do DVP642, o aparelho não tem função Time Search para DivX embora exista para DVD (acessível pelo menu). Mas existe uma possibilidade que a função exista e possa ser acessada pelo controle remoto de outro aparelho. O philips DVP720, que é parecido com o DVP5100 mas não é vendido no Brasil, também aparentemente não tinha Time Search para DivX, mas foi descoberto que outro controle remoto conseguia acessar a função. Isso ainda precisa ser investigado.

Sem a função, o usuário é obrigado a chegar a um ponto qualquer de um filme usando os botões de avanço e retrocesso. Isso é especialmente incômodo em DivX, que não tem suporte a capitulos, como nos DVDs.

http://forum.doom9.org/showthread.php?t=79054&page=2

I read that the function (search/mode) of the remote control of the SEG DVX88 worked like GOTO on the Philips 720. I have a oneforall universal remote control and i decided to program this function (went to a store w/ Seg machine and just learned this function w/ the oneforall). It worked, i have now goto on my Philips 720. The subtitles still disapear. Hope it will be fixed. See you

ZOOM OUT

Como já era de se esperar, o DVP5100 tem exatamente o mesmo problema com overscan que o DVP642 (como eu estou cansado de repetir, o problema é na TV e não no DVD player).

Porém, no DVP5100 é possível contornar isso usando o zoom reverso:

Francamente, eu não consigo imaginar por que alguém iria querer afastar a imagem mais do que isto, mas o DVP5100 ainda tem dois passos de ZOOM reverso:

Seria preferível que o zoom tivesse passos intermediários entre 1 e 1/2, para reduzir o tamanho da moldura preta.

O ícone que você vê nas imagens mostrando o passo de zoom desaparece após 2 ou 3 segundos no meu aparelho. Se no seu aparelho ele permanece na tela, você está com uma versão desatualizada do firmware.

Essa única funcionalidade já torna o DVP5100 o melhor aparelho do mercado brasileiro para se assistir animes. Porque até agora não apareceu nenhum outro capaz disso, embora seja uma funcionalidade do chipset Mediatek que poderia ser implementada nos aparelhos da LG e da Pioneer.

[05/12] O GOTEC 5990 também tem Zoom Reverso, mas tem diversos pequenos problemas que me fazem recomendar o DVP5100

Controle de Volume

O DVP5100 é o único aparelho dos que testei a contar com um controle de volume acessível pelo Controle Remoto. A função é acessada apertando-se uma vez a tecla MODE, e começa considerando o volume atual como o máximo, ou seja: você só começa “reduzindo” o volume

LEGENDAS DivX

O aparelho apenas carrega legendas automaticamente (não é possível fazer seleção manual, como no DVP642) e para que uma legenda DivX seja carregada, precisa satisfazer algumas exigências:

  • Precisa ter o mesmo nome do filme (desprezam-se as extensões)
  • A exigência anterior inclui o respeito à CapITaliZaçÃO do nome 🙂
  • O nome do arquivo precisa ter, desprezando a extensão, 42 caracteres ou menos (limitação contornada nos Firmwares Umbanda)

O problema das quebras de linhas

Se o texto da legenda não couber na tela, não é quebrado automaticamente.

106
00:09:02,000 –> 00:09:05,003
Sabe, todo mundo acha que astrologia é um monte de besteiras,

Veja como a linha acima aparece no DVP5100:

Agora, o mesmo trecho em um LG DK8321N com firmware br0max:

E no DVP642 com firmware Bruno:

A comparação acima, do ponto da aparência da legenda, não é justa. Eu estou comparando o firmware original do DVP5100 com firmwares aperfeiçoados dos dois outros aparelhos.


Apresentou uma vez o mesmo problema estranho de perda de legendas ao dar um FF que acontece com o DVP642, com um detalhe surpreendente: o mesmo disco que apresentou esse problema no DVP5100 eu testei em seguida no DVP642 e as legendas não desapareceram, mesmo indo para trás e para diante no mesmo trecho do filme. No DVP5100 as legendas sumiram e não voltaram mais.

Esse problema intermitente com legendas acontece com freqüencia pequena e segundo relatos no exterior, acontece com todos os aparelhos e ninguém até hoje sabe por que ocorre ou como resolver.

Aparenta não ter o bug do DVP642 que limita o tamanho dos arquivos das legendas. Testei com legendas srt de até 193KB

Tem o mesmo bug do DVP642 que faz com que o final da legenda anterior apareça depois da atual.

Carrega apenas 5 legendas externas. As demais são ignoradas.

Dessas 5 legendas, uma (e apenas uma) pode ser vobsub.

Legendas Vobsub

Ao contrário do DVP642, é compatível com legendas Vobsub, mas com o habitual problema de cor que só é corrigido nos dois LGs com firmwares modificados. Infelizmente lê apenas a primeira legenda interna Vobsub enquanto o LG DK8321N é capaz de ler no mínimo três.

[05/12] Com os Firmwares Umbanda 4.X aparentemente é possível carregar várias legendas do Vobsub

Bug estranho: num Vobsub com três legendas. O DVP5100 só me permitiu ver a primeira, em Português, mas ocasionalmente exibiu na tela frases da legenda em inglês.

Uma legenda Vobsub tem que ter o mesmo nome do filme, sem subextensões. Assim:

filme.avi
filme.1.srt
filme.2.srt
filme.idx
filme.sub
Funciona
filme.avi
filme.1.srt
filme.2.srt
filme.3.idx
filme.3.sub
Não funciona. E é por isso que não dá para ter duas legendas Vobsub externas para um mesmo filme. E como o DVP5100 só carrega a primeira legenda interna de um Vobsub, você é obrigado a misturar Vobsub e legendas texto se quiser ter mais de uma legenda.

Hardware

O flat cable usado no DVP5100 para conectar o loader à CPU é exatamente o mesmo usado no DVP642. Eu testei usando o cabo de um no outro.

O circuito de Karaokê não é só um potênciômetro e um jack de microfone, conforme se pode ver ao examinar a placa por baixo:

Ligando o aparelho no carro

Minha idéia é aproveitar o baixíssimo consumo (10W) do aparelho, o fato do loader ser do tipo slot e o reduzido tamanho da CPU para desmontar todo o aparelho e remontá-lo, sem a fonte e o display, numa caixa bem menor. A placa CPU pode ficar embaixo do loader e o conjunto inteiro pode ocupar um espaço pouco maior que o de um auto-rádio. O problema no momento é garantir que eu possa me livrar da fonte e alimentar o aparelho com apenas 12V. Abaixo, um resumo das minhas experiências nesse sentido.

O Circuito Integrado usado na fonte é um DL0165R

O DVP5100 tem as seguintes linhas de alimentação:

  • +5V
  • +3.3V
  • +12V
  • -12V
  • -24V

Eu consegui com sucesso operar o aparelho sem a linha de -24V. O display se apaga (na verdade fica aceso, mas muito débilmente) porque essa tensão é usada para alimentar o filamento do VFD. Eu não testei o Karaokê, mas a julgar pelo que está escrito na placa, ele também precisa dos -24V. Não tem problema, a não ser que você pretenda fazer uma sessão de Karaokê no seu carro 🙂

A linha de -12V é usada apenas para alimentar o amplificador operacional da saída de áudio estéreo. Sem ela o aparelho funciona normalmente, mas sem áudio. Eu medi o consumo dessa linha e ele é de cerca de 5.5mA (o que dá 66 milésimos de Watt em 12Volts), com o aparelho em operação.

Isso torna as chances de operar o aparelho inteiro com uma única fonte de +12V (a bateria de um carro, por exemplo) bem altas. Vejamos novamente:

Tensão Nominal Tensão Medida Consumo Medido Comentário
+12V +11.3 108 a 110mA A tensão da bateria. Pode ser necessário estabilizar. O fato do aparelho funcionar com um pouco menos de 12V ajuda muito.
+5V +5.29 Pode ser obtido com um divisor de tensão simples ou com um CI 7805 de R$ 1,00
+3.3V +3.42 Pode ser obtido a partir dos +12V ou dos +5V com um divisor de tensão simples ou com um CI regulador
-12V -12.09 5.5mA -12V é algo que pode ser gerado a partir de um simples gerador de tensão negativa, graças ao baixo consumo de corrente
-24V Desnecessário, já que o display e o karaokê podem ser dispensados.

Meu próximo teste será construir o gerador de tensão negativa e testar se ele aguenta fornecer os 5.5mA sem provocar nenhum problema no áudio.

Velocidades reais de avanço em Mpeg4

  • A 8X : 5,3X
  • A 16X : 11X
  • A 32X : 18X

Outros testes (ainda estou organizando esta seção!)

Não tem o (raro) problema do DVP642 que faz algumas imagens ficarem azuis

O DVP5100 é o primeiro player que testei que não apenas não tem problemas com um aspect ratio diferente de “square pixels”, como também respeita o aspect ratio e dimensiona a imagem de acordo.

Ao apertar o botão Power para ligar, se houver um disco no aparelho, o DVP5100 leva 10 segundos entre o momento que aparece a mensagem LOAD no display até o momento em que o disco começa a girar. Somando-se a isso o tempo realmente necessário para indexar o disco, o DVP5100 tem o pior tempo de inicialização que já vi.

Depois que o aparelho já está ligado e você troca o disco, esse tempo cai para três segundos + indexação.

Lembre-se:

Tempo total = tempo de tracionamento + tempo para começar a rodar o disco + tempo para indexar

Algumas vezes, ao usar FF a 2X, o aparelho congela segundos depois de iniciar o avanço. Volta ao normal quando se aperta PLAY

Mesmo dando FF a 4X as legendas continuam aparecendo na tela.

Assim como no DVP642, não existe absolutamente nenhuma indicação na tela quando se passa de um AVI para outro.

O controle remoto responde tão rapidamente quanto o do DVP642.

Assim como no DVP642, se apertar e segurar o botão STOP do remoto, o disco é ejetado.

Página do suporte da Philips sobre o DVP5100K/78, onde você pode pegar os manuais, fotos do aparelho e, quando disponível, atualizações do firmware.

DivX Players

Philips DVP642 Exemplos em TV Widescreen


[Meu review do DVP642]

Texto publicado em 18/01/2005

Exemplos fornecidos por Leonardo Borges – Philco 32″ widescreen realflat – Modelo TPF-3211


Segue uma pequena explanação do Leonardo sobre sua TV, em forma de entrevista.

Olá Jefferson, que bom que gostou das fotos!

Em resposta as suas perguntas, responderei de uma maneira mais interativa:

Eu notei o “s” de Dreamworks cortado. A TV cortou ou você fotografou com o texto se movendo?

– Realmente fotografei com o “S” em movimento. Mas a sua impressão é correta sim, pelo que percebi a televisão corta a parte direita da tela. Para que demonstre isso, tirei duas fotos:
Com o dvix em pause, coloquei a imagem da TV em normal (recurso da televisão que permite colocar faixas laterais como se fosse uma tela 4:3) e depois em wide, dando a sensação da imagem ter sido esticada e o espaço entre a letra “S” e o canto direito ter sido encurtado.
Da mesma forma acontece com outra cena do filme fuga das galinhas, optei compara-la por ser uma cena que tem uma “tabela” o que poderia facilitar a visualização do efeito wide.
Não sei se consegui explicar direito, mas de qualquer forma, estou fazendo uma linha vertical vermelha para demonstrar a perda de imagem do modo widescreen.

Qual o modelo exato de sua TV?

– A minha tv é uma Philco 32″ widescreen realflat – Modelo TPF-3211 De repente, esse pequeno problema seja da TV, que no modo wide, estica a tela, cortando parte do canto direito. Apesar de ser um bom aparelho, me arrependi de não ter comprado uma sony, em função da superioridade de imagem da marca japonesa.

Você tem a impressão de que a imagem fica melhor na sua widescreen do que numa TV normal? Ou parece apenas maior?

– A sensação é de parecer apenas maior mesmo, e olhando de uma forma mais crítica, a imagem parece ter sido levemente esticada. Confesso que isso me surpreendeu, pois pensei que acontecesse exatamente o contrário. Mas ai eu me pergunto, será que tem a ver com ripagem do filme? Tipo, ele ripam o filme no modo 4:3 mas com a imagem widescreen… eu digo isso porque agora eu to percebendo que no modo normal, apesar da faixas laterais a imagem parece estar em wide. você percebe isso também ryan? Se esse for o problema, posso testar com outros filmes..

Como você quer figurar no crédito pelas fotos? “Leonardo Borges”?

– Não precisa se preocupar com isso ryan, mas confesso que ficaria feliz de ver uma referência. Leonardo Borges tá órimo! 😉

Qualquer coisa mesmo é só perguntar, se quiser também que eu faça novos testes, outras fotos, estou a disposição…
Um abraço cara.
Leonardo.

DivX Players

Philips DVP642 – Exemplos em TV Widescreen


[Meu review do DVP642]

Texto publicado em 18/01/2005

Exemplos fornecidos por Alex13

DivX Players

DivX Media Format

[06/08/2006] Como eu disse abaixo, havia perdido meu interesse nesse assunto desde o final do ano passado. Agora que surgiu o primeiro aparelho brasileiro compatível com capítulos e menus (DivX Ultra), decidi dar nova olhada no assunto e percebi que muita coisa mudou desde então. A DivX abandonou em 23/03/2006 o problemático fuser.exe, substituindo-o pelo DivXMux.exe, que pode ser encontrado no DivX Media Format File SDK R2, DivXMux continua sendo um programa de linha de comando (DOS), mas no pacote agora vem um programa Windows que facilta bastante o processo de criação. Porém se você só quer colocar legendas, existe um programa bem superior ao oficial: o AViSUB. Veja meu mini tutorial do AviSub aqui.

[15/12/2005] Eu perdi o interesse por este assunto meses atrás. Só vou voltar a ele quando o suporte a capítulos do DMF for implementado nos aparelhos de mesa.

[09/07/2005] Em junho, a DivX Networks mudou o nome do DivX Media Format para DivX 6. Para todos os efeitos práticos e até onde sei, trata-se da mesma coisa.

DMF: O que é? E você precisa dele?

O DivX Media Format (DMF) é um recurso que pode ser a última esperança dos proprietários de DivX players que apresentam péssimas (ou simplesmente insatisfatórias) legendas DivX. Trata-se de um formato compatível com quase todos os DivX players do mercado (e certamente com todos com certificado DivX) e que permite a fusão não permanente de um arquivo .AVI e múltiplas legendas formatadas a gosto do usuário em um arquivo .divx (extensão divx)

Se seu player apresenta legendas DivX externas satisfatórias, você não precisa do DMF.

Exemplo de legendas embutidas DMF/DivX6

Neste texto, me refiro aos arquivos DivX Media Format como “arquivos DMF” ou, simplesmente, “DMF”. E evito usar a expressão “.DivX” (extensão DivX) porque o ponto nem sempre fica muito evidente e isso pode prejudicar a clareza do texto, levando-o a pensar que estou falando do codec DivX quando estou falando do arquivo DMF.

O formato DMF é apenas um “hack” do AVI, sendo que o arquivo resultante “.divx” pode ser renomeado para .avi para ser reconhecido pela maioria dos players e editores (mas sem as legendas)

No passado, eu tive uma impressão ruim do uso do DMF por ser desnecessáriamente complicado e pela alta taxa de incompatibilidade com os AVIs. Na semana passada (julho/2006), seguindo sugestões, testei o programa AVISUB, que se propõe a substituir completamente a solução que eu conhecia antes, com FUSE.exe da DivX Networks.

Para saber como criar seus próprios arquivos DMF com facilidade, veja meu mini tutorial AVISUB

Você não precisa ler nada a partir daqui. Continua aqui por motivos históricos apenas.

Segue o tutorial original usando FUSE.exe

Você talvez tenha baixado o demo The Last Man Standing para testar no seu aparelho. Mas se você tiver a curiosidade de baixar o kit completo mostrando como o demo foi criado e fuçar no .BAT irá descobrir que, com a ajuda do programa FUSE.EXE incluído no kit, fica facílimo criar seus próprios filmes com legendas embutidas em DMF.

Digamos que você tenha os seguintes arquivos:

  • catwoman.avi
  • legenda1.srt
  • legenda2.srt

Tudo o que você precisa para juntar os três em um arquivo chamado “catwoman.divx” é:

FUSE.EXE -v “catwoman.avi” -s “legenda1.srt” -s “legenda2.srt” -o “catwoman.divx” -f 0

Notas:

  • A linha de comando de FUSE.EXE é um pouco mais complexa que isto, mas no momento estou evitando entrar em detalhes desnecessários;
  • “-f 0” (zero) só é necessário se você quiser que FUSE.EXE aceite legendas .sub. Porém .sub não é oficialmente suportado e podem ocorrer problemas (estão ocorrendo comigo) Na dúvida, use legendas .srt (converta antes);
  • Aparentemente, FUSE.EXE não entende caracteres acentuados (incluindo cedilha). Se existir qualquer um no caminho dos arquivos ou em seus nomes, ele aborta acusando que o arquivo não existe;
  • Os arquivos divxcheck.dll e avimux.dll (incluídos no kit) precisam estar presentes;
  • As aspas não são necessárias se não houver nenhum espaço em branco;
  • Você pode incluir quantas legendas quiser, simplesmente acrescentando mais -s “nomedoarquivo”
  • O AVI teoricamente precisa ser um DivX 5.0, porque FUSE.EXE se recusa a fazer a fusão se não for. É possível enganá-lo para aceitar XviD mudando o par de descritores FourCC (depois eu explico o que é isso) do AVI para ‘divx’ e ‘DX50’, mas ainda não sei que possíveis efeitos colaterais isso pode ter;
  • Se o .DivX iniciar no DVP642 de forma estranha (esse é um dos efeitos colaterais de usar XviD), aperte SYSTEM MENU duas vezes;
  • FUSE.EXE é exigente. Antes de fazer a fusão ele faz uma análise completa do AVI e, se encontrar algo errado, não inicia o processo. Já testei um monte de arquivos XviD que são recusados;
  • Se você renomear o arquivo .DivX resultante para .AVI, poderá ver o filme no PC sem precisar de programas especiais, mas as legendas não aparecerão.
  • Mesmo renomeado, o DVP642 reconhece que é um DMF e exibe as legendas;
DivX Players

Philips DVP642 – Review do Firmware Bruno


[Meu review do DVP642]

Texto publicado em 14/01/2005

  • 07/03 – Coloquei no ar as tabelas de caracteres do Firmware Bruno 2.0
  • 07/03 – Saiu a versão 2.0! Agora, com três fontes diferentes e uma versão baseada no Firmware 1109!
  • 28/02 – Bruno criou tabelas que mostram extamente que caracteres estão presentes e o que foi descartado em seu firmware;
  • 28/02 – Bruno colocou no ar uma versão ISO do firmware.
  • 07/02 – Corrigido link para a tabela Latin 2 – Obrigado, Johnny!
  • 18/01 – Saiu o preview da versão 1.2, com três fontes!
  • 18/01 – Agora eu explico rapidamente (ou quase) o que significa LATIN 1, LATIN 2, etc
  • 17/01 – O problema relatado por Giovanni foi solucionado com a versão 1.1-yellow
  • 16/01 – Bruno colocou no ar uma nova versão do 1.1-yellow, com fonte amarela.
  • 16/01 – Giovanni Dioro reportou uma possível incompatibilidade

Exemplos do Firmware

Perceba que a fonte acima é um pouco mais “grossa” que a seguinte. Está sem tarja, mas você aplicar uma tarja nela usando o “truque” explicado em minha página principal.

Agora os exemplos da versão 1.1-yellow. Note que eu deixei de usar os termos Latin1 e Latin2, por não fazerem mais sentido.

Aguarde os exemplos da versão 2.0!

Lembre-se de que pode alternar livremente entre as fontes apertando o botão SUBTITLE do controle remoto durante a execução do filme. Mas tenha em mente que ao chegar à fonte Cyrilic não haverá legenda alguma (exceto Bruno v2.0), porque a terceira fonte precisou ser inteiramente removida para liberar espaço para “esticar” as outras fontes.

O Firmware Bruno mantém o efeito colateral de sempre exibir pelo menos duas faixas translúcidas, mesmo quando há apenas uma linha de texto.

Tabelas de caracteres

As tabelas a seguir, mostram o que está presente e o que teve que ser suprimido do firmware Bruno para obter espaço para as legendas maiores. Em seguida, temos as tabelas originais.

Firmware Bruno 2.0 – Fonte amarela

Firmware Bruno 2.0 – Fonte branca

Firmware Bruno 1.1 – Fonte com fundo preto


Firmware Bruno 1.1 – Fonte amarela

Firmware Bruno 1.1 – Fonte branca

Firmware Bruno 1.1 – Fonte com fundo translúcido


Fonte Original 0531 – Latin1

Fonte Original 0531 – Latin2

Fonte Original 0531 – Cyrilic

Vantagens do uso do Firmware Bruno v1.1 ou v2.0:

  • É inteiramente baseado no Firmware para o DVP642K/78, por isso você tem os menus em Português do Brasil e Karaokê ao mesmo tempo (o que é impossível usando uma versão para o DVP630);
  • Todos os acentos do Português!
  • Já entra direto em Multi/NTSC, ao contrário do Huffyk para DVP630, que entra em PAL;
  • Tem uma versão baseada no firmware 0531, por isso não tem Macrovision! E sim! você pode fazer o “downgrade” se a sua versão for 1109, desde que seu player não seja do tipo “E”.
  • Você não vai ter mais que apertar a tecla System Menu para o fundo aparecer. Isso tem um efeito colateral ruim quando se está assistindo um DivX e não um XviD;
  • As fontes são muito boas, com tarja e sem tarja. E você pode ficar alternando entre elas com o botão subtitle do controle remoto!
  • Suporte completo ao Espanhol (para atender os usuários de outros países da America Latina que nos pediram)

Mexer no firmware, até agora, só permite:

  • Mudar a fonte das legendas DivX
  • Mudar o espaçamento entre os caracteres e as palavras
  • Mudar a cor das legendas DivX

Por isso, não incomodem Bruno com perguntas sobre se ele pode fazer isto ou aquilo mexendo no firmware.

Exemplos do que não é possível fazer

  • Mudar a posição das legendas (mais para cima ou mais para baixo);
  • Dar suporte a tags do tipo <i> e </i>;
  • Dar suporte a QPEL e GMC (nem a Philips pode);
  • Dar suporte a outros codecs;

Download

ATENÇÃO

Este trabalho todo foi realizado para corrigir o que é, na nossa opinião (e coincidentemente de quase 100% dos milhares de usuários de DVP642 que gostam de filmes importados) uma falha grave em um equipamento que no geral é fantástico! Está sendo disponibilizado de graça para você na esperança de que lhe proporcione uma maior satisfação com o produto. Mas se depois de instalar esse firmware o seu DVP642 deixar de funcionar, sua esposa/namorada/marido/bofe brigar com você, seu micro-ondas deixar de fazer pipocas ou sua casa for engolida por uma baleia chifruda depois de ser arrastada por um tsunami, isso é problema seu! Se você se sente desconfortável com isso e quer “garantias”, caia fora daqui e ligue para a Philips para exigir que eles corrijam o firmware oficial! Se nós pudemos fazer, eles podem fazer melhor, porque tem acesso às informações que não temos!

Apenas os bancos de fontes do firmware são alterados. Nem um único byte do código de operação do DVP642 é mexido!

Se você está ciente dos riscos e os aceita, aí está:

[14/03] Como Bruno organizou uma página suficientemente descritiva sobre seus firmwares, eu removi todos os meus links diretos. Visite a página de firmwares do Bruno para fazer o download.

As fontes da versão 2.0 tem um contorno preto de dois pontos, que melhora a legibilidade.

Você não vai conseguir instalar o firmware 0531 se seu aparelho for do tipo “E”, mesmo que seu firmware atual seja 0531, mas você pode instalar um firmware 1109 de qualquer tipo, original ou não!

Visitem o site do Bruno em http://www.cfide.com.br e agradeçam a ele!


Você não precisa ler o que se segue para usar o firmware. Está aqui para sua informação apenas.

Um pouco sobre char sets

No DVP642, se enquanto estivermos assistindo um DivX com legenda apertarmos o botão SUBTITLE, alternaremos as seguintes mensagens:

  • ENCODING LATIN1
  • ENCODING LATIN2
  • ENCODING CYRILIC

Por algum tempo, eu estive me referindo a isso como “fonte LATIN1, fonte LATIN2 e fonte CYRILIC”. Eu sabia que isso não estava correto, porém não achava necessário explicar o conceito de char sets.

Mas agora com a introdução dos firmwares modificados, a distinção entre o que é fonte e o que é um char set precisa ser feita, para não provocar uma confusão danada no texto.

Um char set (character set = conjunto de caracteres) é, explicando de uma forma simplificada, uma tabela contendo todos os símbolos usados em uma linguagem. Isso inclui as letras do alfabeto (maiúsculas e minúsculas, com e sem acento), os números, simbolos de moeda, sinais de pontuação, etc.

Em um computador, e por tabela qualquer dispositivo de tecnologia digital (como um DVD player), cada caractere é armazenado como um código. Por razões técnicas e históricas, existe um número limitado de códigos que podem ser usados para representar os caracteres, que é bem inferior ao número total de caracteres usados em todas as linguagens do mundo inteiro. Por isso foram criadas tabelas diferentes de correspondência entre caracteres e seus respectivos códigos. Estas tabelas são chamadas de char sets ou charsets.

A tabela correta para nós da America Latina é a ISO 8859-1, mais conhecida como Latin1, que pode ser vista aqui:

http://www.microsoft.com/globaldev/reference/iso/28591.htm

Já muitos países europeus usam uma tabela diferente: a ISO 8859-2, mais conhecida como Latin2, que pode ser vista aqui:

http://www.microsoft.com/globaldev/reference/iso/28592.htm

E outros usam uma ainda mais estranha, chamada Cyrilic (sem link ainda)

Se você imprimir a primeira página de cada uma delas, verá que alguns de nossos caracteres acentuados não são usados e são substituídos por outros. É por isso que no DVP642 do jeito que vem da fábrica ou usando firmwares baseados em LATIN2, parte da acentuação não funciona como esperado. O que você vê, quando abre a legenda no seu computador, é o caractere acentuado correto, porque seu computador está usando a tabela LATIN 1. Mas o DVDPlayer, ao usar a LATIN 2, interpreta o caractere de uma forma diferente.