Jefferson, 
17 de agosto de 2011, 
Eu não sei qual é o pior método de armazenamento de mensagens.
O do Outlook Express, em arquivo único por "pasta", que tem uma tendência a se perder tudo quando esse arquivo se corrompe; e fica paralisado quando o arquivo chega a 2GB (sem nenhum aviso para o usuário).
O do Windows Live Mail, que guarda cada mensagem em um arquivo separado (como o antigo Pegasus Mail) tornando o backup extremamente lento. Edit: o backup total, porque se for o incremental, aí há um ganho.
comparando com a forma como os servidores linux (e unix, e afins) armazenavam os emails, eu acho uma melhoria utilizarem o formato "qmail" do que o "sendmail".
o formato utilizado pelo outlook antigo era o "sendmail" enfiando tudo em um único arquivo e isto era um saco pois o processo para manipular um único email tinha que trabalhar sobre um único arquivo e mais de 2G corrompia por causa do sistema de arquivo (e do sistema operacional).
o formato do qmail (maildir) no qual separa os emails em vários arquivos era bem melhor pois era mais rápido inclusive para tratar as mensagens através do grep do unix.
considero então a utilização de um formato parecido pelo windows live mail como uma melhoria.