Jefferson, 
11 de setembro de 2011, 
O filme começa com sequências de perseguição tão longas que dá tempo de você notar o quanto são ridículas. Aos 18 minutos eu já estava inquieto na cadeira, olhando o relógio.
Não melhorou muito depois disso. Argumento pouco convincente (mesmo no âmbito da fantasia) e personagens idem. Além de umas poucas piadas entre Depp e Cruz, a única coisa memorável foi a frase:
“Faith? In faith, there is light enough to see, but darkness enough to blind.”
Uma frase parecida é atribuída ao matemático Blaise Pascal:
“In faith there is enough light for those who want to believe and enough shadows to blind those who don’t.”
Eu prefiro a versão do filme 
Liked by: Carlos Augusto
Também odiei esta versão. Me pareceu que todo mundo queria terminar logo o filme, dada a quantidade de soluções fáceis pra todos os imbrólios. Mas o que mais me irritou foi a imbecilidade da colocação inútil daquele missionário, e ainda por cima se apaixonando por uma sereia boazinha…
Ainda falando do aspecto religioso (spoilers adiante), quando os espanhóis chegaram para destruir a fonte da juventude isso me lembrou os talibans dinamitando as estátuas de Buda:
http://en.wikipedia.org/wiki/Buddhas_of_Bamiyan
E a alegação "Only God can grant eternal life, not this pagan water." é um aspecto comum da "cegueira da fé". O indivíduo ou grupo tem a opção de acreditar que aquela coisa sobrenatural é obra de Deus, mas prefere acreditar que não é. Indiretamente atribuindo à "concorrência" mais poder que a Deus.
"quando os espanhóis chegaram para destruir a fonte da juventude"
É, isso foi algo tipicamente americano… Radicalismo (e não fundamentalismo, como muita gente confunde) é um troço muito ruim, em qualquer área.
"é um aspecto comum da 'cegueira da fé' "
Eu diria que é um aspecto comum de uma fé cega. Mas concordo com teu raciocínio: " Indiretamente atribuindo à "concorrência" mais poder que a Deus."