Jefferson, 
25 de julho de 2017, 
Eu estava procurando a última versão a suportar plugins Java para usar numa máquina virtual para acesso a bancos. Encontrei uma cópia em um site de reputação razoável mas ainda não tinha certeza, por isso calculei o CRC32 do instalador e fiz uma busca no Google por confirmação de origem aí achei esta página onde alguém compilou uma lista com um monte de versões para baixar direto de dl.google.com, que até onde pude verificar é um host usado apenas pela Google. Não é, por exemplo, usado pelo serviço Google Drive, onde qualquer um poderia colocar arquivos.
Se eu estiver enganado por favor me avisem!
Problema: não vai instalar direto em português. Mas é bem possível que baste mudar o idioma na configuração.
Muito bom esse link.
Tenho clientes que têm problemas em alguns softwares por conta de versões novas do Java; tenho sempre em mente 2 locais para baixar versões antigas:
Na própria Oracle: http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/archive-139210.html
E gosto/confio no Filehippo: http://filehippo.com/download_jre/history/
Lá tem de tudo, inclusive o Chrome: http://filehippo.com/download_google_chrome/history/
apesar que a lista no site japa parece melhor.
Eu *acho* que já havia tentando o Filehippo para baixar o Chrome. Testei agora e deu o mesmo problema: Ao tentar baixar a última versão 41.x sou redirecionado para o instalador online que instala a versão mais recente (eu testei).
Raios. Eu publiquei esse post porque o primeiro download que fiz, da versão 49, deu certo. Mas agora descobri que um monte de links dão erro 404 ou redirecionam para o instalador online da Google, que provavelmente vai instalar a versão mais nova.
Que tal aqui? http://google_chrome.pt.downloadastro.com/vers%C3%B5es_antigas/
obs: vale a pena deixar o AV conferindo se tá tudo limpo.
Você testou isso?
Os links que testei foram parar no site da Google para baixar a versão mais recente. Mas antes ele me pede permissão para infectar o instalador com outro programa.